FFF - Barbès - traduction des paroles en allemand

Barbès - FFFtraduction en allemand




Barbès
Barbès
Faites-tourner la 8, 6
Dreht die 8, 6 auf
Dans mon quartier
In meinem Viertel
C'est bien plus que ça c'est l'été
Ist es viel mehr als das, es ist Sommer
L'été est plus facile de se laisser caresser
Im Sommer ist es einfacher, sich streicheln zu lassen
On s'enfonçait dans le ventre de la ville
Wir versanken im Bauch der Stadt
Les quartiers chauds c'est plus docile
Die heißen Viertel sind gefügiger
Nouveau pélerinage
Neue Pilgerfahrt
Amis touristes visitez mon village
Liebe Touristen, besucht mein Dorf
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
Si vous craignez la chaleur humaine
Wenn ihr die menschliche Wärme fürchtet
J'ai bien peur que dans mon quartier
Habe ich Angst, dass in meinem Viertel
La canicule vous gène
Die Hitzewelle euch stört
Toutes ces macheuses de noix de cola
All diese Kauerinnen von Kolanüssen
Érotiques à vous donner le palu
Erotisch, dass es euch Malaria gibt
Dans les rues sombres ne vous laissent pas le choix
In den dunklen Straßen lassen sie euch keine Wahl
On y voit bien plus claire la nuit venue
Man sieht viel klarer, wenn die Nacht hereinbricht
Des chiffres et la légende urbaine s'abandonnent
Zahlen und urbane Legenden geben auf
Et tout recommence
Und alles beginnt von vorn
Venez dans le 18ème
Kommt ins 18. Arrondissement
Vous faire chahuter
Um euch herumstoßen zu lassen
Vous ré-oxygéner
Um euch mit Sauerstoff zu versorgen
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
Les flammes de Barbès
Die Flammen von Barbès
Les drames de Barbès
Die Dramen von Barbès
Les charmes de Barbès
Die Reize von Barbès
La came de Barbès
Das Zeug von Barbès
Les femmes de Barbès
Die Frauen von Barbès
Les larmes de Barbès
Die Tränen von Barbès
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
Barbès
Barbès
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Me monte à la tête
Steigt mir zu Kopf
Barbès
Barbès
8, 6 power dans le 18ème
8, 6 Power im 18. Arrondissement





Writer(s): Stanislas (groupe Fff) Poupaud, Christian (groupe Fff) Monthieux, Nicolas (groupe Fff) Baby Fourcade, Philippe (groupe Fff) Niel, Marco (groupe Fff) Prince


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.