Paroles et traduction en allemand FFN - Ugly

Ugly

Your fake friends don't have nothin to lose
When they twist and turn your head and do whatever they want to
But babe you were never the smart one anyway
Every little thing you say
Just don't make sense to me
Now i'm caught up in this controlled confusion
It's not something you'll miss so just get over it
Why you calling me sayin

I feel ugly (i feel ugly) do you know what it's like
Do you love me (do you love me) say it one more time
And truth be told i just can't sleep anymore
Cause i feel ugly (i feel ugly) and it's stuck in my mind

It makes sense why you're changing your mood
Like the color of your face when i told you i missed you
But this talk is washed up and covered in gray
Girl it's such a cliche
I love the highs and lows
But i think about what matters most
Your bright eyes and that smirk you
Give when you're taking off your clothes
But trust this trust me girl it's easy to see
I don't wanna watch you fade away

I feel ugly (i feel ugly) do you know what it's like
Do you love me (do you love me) say it one more time
And truth be told i just can't sleep anymore
Cause i feel ugly (i feel ugly) and it's stuck in my mind

You've been hiding in the dark
Cast away from the spotlight
I should've told you from the start
I feel ugly all the time

I feel ugly (i feel ugly) do you know what it's like
Do you love me (do you love me) say it one more time
And truth be told i just can't sleep anymore
Cause i feel ugly (i feel ugly) and it's stuck in my mind

Hässlich

Deine falschen Freunde haben nichts zu verlieren
Wenn sie dir den Kopf verdrehen und tun, was immer sie wollen
Aber, Kleine, du warst sowieso nie die Klügste
Alles, was du sagst
Ergibt für mich einfach keinen Sinn
Jetzt bin ich gefangen in dieser kontrollierten Verwirrung
Es ist nichts, was du vermissen wirst, also komm einfach darüber hinweg
Warum rufst du mich an und sagst

Ich fühle mich hässlich (ich fühle mich hässlich), weißt du, wie das ist
Liebst du mich (liebst du mich), sag es noch einmal
Und um ehrlich zu sein, ich kann einfach nicht mehr schlafen
Weil ich mich hässlich fühle (ich fühle mich hässlich) und es geht mir nicht aus dem Kopf

Es macht Sinn, warum du deine Stimmung änderst
Wie die Farbe deines Gesichts, als ich dir sagte, dass ich dich vermisse
Aber dieses Gespräch ist verwaschen und grau
Mädchen, es ist so ein Klischee
Ich liebe die Höhen und Tiefen
Aber ich denke darüber nach, was am wichtigsten ist
Deine strahlenden Augen und dieses Grinsen, das du
aufsetzt, wenn du deine Kleider ausziehst
Aber vertrau mir, Mädchen, es ist leicht zu sehen
Ich will dich nicht verschwinden sehen

Ich fühle mich hässlich (ich fühle mich hässlich), weißt du, wie das ist
Liebst du mich (liebst du mich), sag es noch einmal
Und um ehrlich zu sein, ich kann einfach nicht mehr schlafen
Weil ich mich hässlich fühle (ich fühle mich hässlich) und es geht mir nicht aus dem Kopf

Du hast dich im Dunkeln versteckt
Verstoßen aus dem Rampenlicht
Ich hätte es dir von Anfang an sagen sollen
Ich fühle mich die ganze Zeit hässlich

Ich fühle mich hässlich (ich fühle mich hässlich), weißt du, wie das ist
Liebst du mich (liebst du mich), sag es noch einmal
Und um ehrlich zu sein, ich kann einfach nicht mehr schlafen
Ich fühle mich hässlich (ich fühle mich hässlich) Und es geht mir nicht aus dem Kopf