FG - Devil in Disguise - traduction des paroles en allemand

Devil in Disguise - FGtraduction en allemand




Devil in Disguise
Teufel im Verborgenen
Yo
Yo
Is this the life i was cravin'?
Ist das das Leben, das ich ersehnte?
Too much bullshit said then
Zu viel Mist wurde gesagt, dann
I will not live enough to see 27
Ich werde nicht lange genug leben, um 27 zu werden
The way i am is fatal but i'm vehement
So wie ich bin, ist es fatal, aber ich bin vehement
I see no end in my eyes
Ich sehe kein Ende in meinen Augen
I'm the devil in disguise
Ich bin der Teufel im Verborgenen
My brother is hesitant
Mein Bruder zögert
'Bout me being a bad guy
Weil ich ein böser Junge bin
A bitch who doesn't care
Eine Schlampe, der es egal ist
What if he's the one violent
Was, wenn er der Gewalttätige ist
Talkin' of himself but blame fly
Er redet von sich selbst, aber die Schuld fliegt
On my part, add a fucking layer
Auf meinen Teil, füge eine verdammte Schicht hinzu
Of the dust that you keep
Von dem Staub, den du immer
Sweepin' under my ass
Unter meinen Arsch kehrst
Muhfucker, i'm fed up you shit
Mistkerl, ich habe die Schnauze voll von dir, Scheiße
Hundred face slippin' Gas
Hundert Gesichter, die Gas ausrutschen lassen
Ton of stuff dragged up my feet
Tonnenweise Zeug, das meine Füße hochgeschleppt wurde
Do you really think you're blessed?
Glaubst du wirklich, du bist gesegnet?
Or just right after a wrong time?
Oder einfach nur zur richtigen Zeit nach einer falschen Zeit?
Think bout it, when you're in your prime
Denk darüber nach, wenn du in deiner Blütezeit bist
What am i doin' wrong?
Was mache ich falsch?
I just don't know
Ich weiß es einfach nicht
This hate i store
Diesen Hass, den ich speichere
I gotta let it go (let it go)
Ich muss ihn loslassen (lass ihn los)
You'll only see the anger by me
Du wirst nur die Wut von mir sehen
They call me devil in disguise
Sie nennen mich Teufel im Verborgenen
People just gonna wrong eye me
Die Leute werden mich nur falsch ansehen
So anyway i'm this devil in disguise
Also bin ich sowieso dieser Teufel im Verborgenen
This world made me cold
Diese Welt hat mich kalt gemacht
I'll not let it ruin me, no
Ich werde mich nicht davon ruinieren lassen, nein
Be the MC or just fold
Sei der MC oder gib einfach auf
There's no other way, so
Es gibt keinen anderen Weg, also
It's rare when i talk so let me
Es ist selten, dass ich rede, also lass mich
It's like finding a black man in the D
Es ist, als würde man einen schwarzen Mann in der D finden
Yea cool the idea of the ghetto
Ja, cool, die Idee des Ghettos
But if u set your mind to remain
Aber wenn du dich entscheidest, zu bleiben
U ain't gettin anywhere, let go
Du kommst nirgendwo hin, lass los
This status, yea i grew there, stayin'
Dieser Status, ja, ich bin dort aufgewachsen, dort zu bleiben
In that scenario is reductive for plans
In diesem Szenario ist reduktiv für Pläne
U wanna make, mediate the pants
Du willst machen, vermittle die Hosen
If you really wanna wear 'em
Wenn du sie wirklich tragen willst
Baggy jumpsuit, track, or denim
Weiter Overall, Trainingsanzug oder Jeans
Select the one for yourself, damn marry
Wähle die für dich selbst aus, verdammt, heirate
Big Proof when i freestyle, Oil Can Harry
Big Proof, wenn ich freestyle, Oil Can Harry
Big L, masterchief of the craft
Big L, Meister des Handwerks
What i said earlier ain't a bluff
Was ich vorhin gesagt habe, ist kein Bluff
It's the real shit, we're in a concrete jungle
Es ist die Realität, wir sind in einem Betondschungel
Build foundations and be strong in struggle
Baue Fundamente und sei stark im Kampf
Bitches who wanes your beliefs can eat it, a pack whole
Schlampen, die deine Überzeugungen schwächen, können es fressen, ein ganzes Paket
They still sayin' i'm sort of a kinda devil, oh c'mon
Sie sagen immer noch, ich bin eine Art Teufel, oh komm schon
What am i doin' wrong?
Was mache ich falsch?
I just don't know
Ich weiß es einfach nicht
This hate i store
Diesen Hass, den ich speichere
I gotta let it go (let it go)
Ich muss ihn loslassen (lass ihn los)
You'll only see the anger by me
Du wirst nur die Wut von mir sehen
They call me devil in disguise
Sie nennen mich Teufel im Verborgenen
People just gonna wrong eye me
Die Leute werden mich nur falsch ansehen
So anyway i'm this devil in disguise
Also bin ich sowieso dieser Teufel im Verborgenen
This world made me cold
Diese Welt hat mich kalt gemacht
I'll not let it ruin me, no
Ich werde mich nicht davon ruinieren lassen, nein
Be the MC or just fold
Sei der MC oder gib einfach auf
There's no other way, so
Es gibt keinen anderen Weg, also
I wear it on my shoulder like a cross, gold
Ich trage es auf meiner Schulter wie ein Kreuz, Gold
Damn me and him gotta regulate the bill
Verdammt, ich und er müssen die Rechnung regeln
Respect to Warren G and rip to Nate Dogg
Respekt an Warren G und RIP an Nate Dogg
Got this fake friendship they created kills
Diese falsche Freundschaft, die sie geschaffen haben, tötet
Me inside, my heart has been tore
Mich innerlich, mein Herz wurde zerrissen
The fuck out, but where am I? Stand still
Verdammt, aber wo bin ich? Stehe still
On my feet, yea again, gotta return
Auf meinen Füßen, ja, wieder, muss zurückkehren
Back on my steps when i met Cade, teal
Zu meinen Schritten, als ich Cade traf, blaugrün
One year later, a bond has been formed
Ein Jahr später hat sich eine Bindung gebildet
Never expected such thing i'm grateful still
So etwas hätte ich nie erwartet, ich bin immer noch dankbar
I wish him the best shit that can happen homie
Ich wünsche ihm das Beste, was passieren kann, Kumpel
U know u can do it keep pushin' for the mill'
Du weißt, du kannst es schaffen, drück weiter für die Million
Count on me, we are punt on this rap shit
Zähl auf mich, wir setzen auf diesen Rap-Scheiß
We don't look at no one 'til we cashin'
Wir schauen niemanden an, bis wir abkassieren
Fuck it, I don't wanna be this devil in disguise u created
Scheiß drauf, ich will nicht dieser Teufel im Verborgenen sein, den du erschaffen hast
C'mon wrong eye me, i know who i am
Komm schon, sieh mich falsch an, ich weiß, wer ich bin
You know, I don't give a fuck about you
Weißt du, du bist mir scheißegal
Gotta redeem myself new
Muss mich selbst erlösen, neu
They call me devil in disguise
Sie nennen mich Teufel im Verborgenen
People just gonna wrong eye me
Die Leute werden mich nur falsch ansehen
This world made me cold
Diese Welt hat mich kalt gemacht
I'll not let it ruin me, no
Ich werde mich nicht davon ruinieren lassen, nein
Be the MC or just fold
Sei der MC oder gib einfach auf
There's no other way, so
Es gibt keinen anderen Weg, also
They call me devil in disguise
Sie nennen mich Teufel im Verborgenen
People just gonna wrong eye me
Die Leute werden mich nur falsch ansehen
This world made me cold
Diese Welt hat mich kalt gemacht
I'll not let it ruin me, no
Ich werde mich nicht davon ruinieren lassen, nein
Be the MC or just fold
Sei der MC oder gib einfach auf
There's no other way, so
Es gibt keinen anderen Weg, also





Writer(s): Mathias Favullo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.