Lost in Chaos - FHORCE traduction en allemand

Lost in Chaos

When the fuck will you stop pissing me off
Let's go motherfucker
When the fuck will you stop pissing me off
I'm lost in my mind, can't escape this damnation
I need your help, I need your light

Can't find some way out, get some peace of mind
Each thought is a dagger, every move is pain

Voices are screaming, the chaos reigning
Can't escape the madness, can't break the chains

Why can't I find the light in this never-ending night
Why do I keep on fighting when I'm losing the fight
The pain is overwhelming, I'm screaming but i can't be heard

Can't find some way out, get some peace of mind
Each thought is a dagger, every move is pain

Can't hold on tight, i'm caught in the mire
Why can't I find the light, in this never-ending night

I won't give in, let it win
I thought I was strong, i was wrong
Told me to give up, but i won't
A constant battle that i can't win

Can't find some way out, get some peace of mind
Each thought is a dagger, every move is pain

When the fuck will you stop pissing me off

Verloren im Chaos

Wann verdammt hörst du auf, mich zu verärgern?
Los, du Miststück!
Wann verdammt hörst du auf, mich zu verärgern?
Ich bin in meinem Kopf verloren, kann dieser Verdammnis nicht entkommen.
Ich brauche deine Hilfe, ich brauche dein Licht.

Ich finde keinen Ausweg, finde keinen Seelenfrieden.
Jeder Gedanke ist ein Dolch, jede Bewegung ist Schmerz.

Stimmen schreien, das Chaos herrscht.
Kann dem Wahnsinn nicht entkommen, kann die Ketten nicht sprengen.

Warum kann ich in dieser endlosen Nacht kein Licht finden?
Warum kämpfe ich weiter, obwohl ich den Kampf verliere?
Der Schmerz ist überwältigend, ich schreie, aber ich werde nicht gehört.

Ich finde keinen Ausweg, finde keinen Seelenfrieden.
Jeder Gedanke ist ein Dolch, jede Bewegung ist Schmerz.

Kann mich nicht festhalten, bin im Sumpf gefangen.
Warum kann ich in dieser endlosen Nacht kein Licht finden?

Ich werde nicht nachgeben, es gewinnen lassen.
Ich dachte, ich wäre stark, ich habe mich geirrt.
Sagtest mir, ich soll aufgeben, aber das werde ich nicht.
Ein ständiger Kampf, den ich nicht gewinnen kann.

Ich finde keinen Ausweg, finde keinen Seelenfrieden.
Jeder Gedanke ist ein Dolch, jede Bewegung ist Schmerz.

Wann verdammt hörst du auf, mich zu verärgern?