FIDDLER'S GREEN - Hangman's Lullaby - traduction des paroles en français
FIDDLER'S GREEN Hangman's Lullaby

FIDDLER'S GREEN - Hangman's Lullaby

Paroles et traduction FIDDLER'S GREEN - Hangman's Lullaby




Hangman's Lullaby
Berceuse du bourreau
Hang your coat on my hook
Accroche ton manteau à mon crochet
Let us read the last book
Laissons lire le dernier livre
I′ll pretend all your demons are gone
Je ferai semblant que tous tes démons ont disparu
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
Hang your coat on my hook
Accroche ton manteau à mon crochet
Let us read the last book
Laissons lire le dernier livre
I'll pretend all your demons are gone
Je ferai semblant que tous tes démons ont disparu
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
So sleep well my true love
Alors dors bien, mon amour
With all the stars up above
Avec toutes les étoiles au-dessus
Will be no harm in the night, in the deep of the night
Il n'y aura aucun mal dans la nuit, au plus profond de la nuit
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
Lay your head by my side
Pose ta tête à côté de la mienne
Take my hand, do not hide
Prends ma main, ne te cache pas
I′ll pretend all your shadows are gone
Je ferai semblant que toutes tes ombres ont disparu
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
Close your eyes, feel no pain
Ferme les yeux, ne ressens aucune douleur
Rest your mind, all in vain
Repose ton esprit, tout est vain
I'll pretend all your nightmares are gone
Je ferai semblant que tous tes cauchemars ont disparu
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
So sleep well my true love
Alors dors bien, mon amour
With all the stars up above
Avec toutes les étoiles au-dessus
Will be no harm in the night, in the deep of the night
Il n'y aura aucun mal dans la nuit, au plus profond de la nuit
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
So sleep well my true love
Alors dors bien, mon amour
With all the stars up above
Avec toutes les étoiles au-dessus
Will be no harm in the night, in the deep of the night
Il n'y aura aucun mal dans la nuit, au plus profond de la nuit
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
So sleep well my true love
Alors dors bien, mon amour
With all the stars up above
Avec toutes les étoiles au-dessus
Will be no harm in the night, in the deep of the night
Il n'y aura aucun mal dans la nuit, au plus profond de la nuit
Have no fear, do not cry
N'aie pas peur, ne pleure pas
This is your lullaby
C'est ta berceuse
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas
And the hangman will not know
Et le bourreau ne le saura pas




Writer(s): Albers, Ralf, Klug, Stefan, Schulz, Rainer, Jooss, Frank, Prziwara, Pat, Heindl, Tobias
FIDDLER'S GREEN - Wall of Folk
Album
Wall of Folk
date de sortie
16-09-2011

1 Milk the Damned Cash Cow
2 Country of Plenty
3 Wall of Folk
4 Lost to the Moon
5 Tam Lin
6 Victor And His Demons
7 Irish Rover
8 Scolding Wife
9 Greens And Fellows
10 Walking High
11 Hangman's Lullaby
12 Dirty Old Town
13 P Stands For Paddy
14 Fields Of Green / Nie zu spät
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.