Paroles et traduction FIDDLER'S GREEN - Perfect Gang

Perfect Gang

Ya bastards stand in line
The moon′s out just in time
The boys are back in town
And they won't keep it down
The bells are ringing high
Ya zombies stand in line
We′ll live like there's no time
The boys are back on track
All hands to get on deck
We're going up cloud nine
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we′ll walk
And we′ll drink
And we'll dance
And we′ll sing
Until we see the mornin' light
We are a bunch of friends
Our friendship never ends
We′re gonna mess around
And make a raucous sound
We do not sleep a wink
Our eyes don't even blink
Ya people in the crowd
Come on and scream out loud
The gang is in the hood
And sleeping is no good
′Cause everything's allowed
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we'll walk
And we′ll drink
And we′ll dance
And we'll sing
Together
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we′ll walk
And we'll drink
And we′ll dance
And we'll sing
Until we see the mornin′ light
We're sticking together
We know that we're free
A perfect connection
That everyone sees
And we′ll dance, and we′ll sing
And we'll drink, and we′ll walk all night
The freaks are coming home
The road to hell is long
We'll take that rocky road
Together
Put on your party dress
And let′s all raise a glass
Let's drink the holy brew
My friends, so cheers to you
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we′ll walk
And we'll drink
And we'll dance
And we′ll sing
Together
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we′ll walk
And we'll drink
And we′ll dance
And we'll sing
Until we see the mornin′ light

Идеальная компания

Эй, вы, мерзавцы, становитесь в ряд!
Луна как раз вовремя выглянула.
Парни вернулись в город,
И они не будут молчать.
Колокола звонят высоко,
Эй, зомби, становитесь в ряд!
Мы будем жить, как будто нет времени,
Парни снова в строю,
Всем на палубу!
Мы взлетаем до небес.
Мы — идеальная компания сегодня вечером,
И все наши страхи с глаз долой.
И мы будем гулять,
И мы будем пить,
И мы будем танцевать,
И мы будем петь,
Пока не увидим утренний свет.
Мы — кучка друзей,
Наша дружба никогда не кончается.
Мы будем веселиться,
И шуметь.
Мы не сомкнем глаз,
Наши глаза даже не моргнут.
Эй, люди в толпе,
Давайте, кричите громче!
Компания в сборе,
И спать — это не дело.
Потому что все позволено.
Мы — идеальная компания сегодня вечером,
И все наши страхи с глаз долой.
И мы будем гулять,
И мы будем пить,
И мы будем танцевать,
И мы будем петь
Вместе.
Мы — идеальная компания сегодня вечером,
И все наши страхи с глаз долой.
И мы будем гулять,
И мы будем пить,
И мы будем танцевать,
И мы будем петь,
Пока не увидим утренний свет.
Мы держимся вместе,
Мы знаем, что мы свободны.
Идеальное единение,
Которое все видят.
И мы будем танцевать, и мы будем петь,
И мы будем пить, и мы будем гулять всю ночь.
Чудаки возвращаются домой,
Дорога в ад длинна,
Мы пойдем по этой каменистой дороге
Вместе.
Надень свое праздничное платье,
И давайте все поднимем бокалы.
Выпьем святого пива,
Друзья мои, так что за ваше здоровье!
О-хо-хо!
О-хо-хо!
О-хо-хо!
О-хо-хо!
О-хо-хо!
Мы — идеальная компания сегодня вечером,
И все наши страхи с глаз долой.
И мы будем гулять,
И мы будем пить,
И мы будем танцевать,
И мы будем петь
Вместе.
Мы — идеальная компания сегодня вечером,
И все наши страхи с глаз долой.
И мы будем гулять,
И мы будем пить,
И мы будем танцевать,
И мы будем петь,
Пока не увидим утренний свет.