Paroles et traduction FIDLAR - Get off My Rock

Get off My Rock

Well, excuse me motherfucker, you're on my block
Pack 'em up and ship 'em off the rock
You can park your car anywhere you want
But by the time you get back, bet that shit's ripped off
I can't promise you that
But I promise I'd be back with the sack that you asked
When you're thinking about doing so stupid shit at my home
Remember, you're on my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my rock
Get off my rock
Fuck it, I need a cigarette
I need a bag of ice, I need some Heineken
And a boom box bumpin' out some real hood shit
And some Pakololo, grown local
What bada you? Are we too local?
Are we too loco? Are we too vocal?
When you're on the beach reading some book that you bought
Remember, you're on my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock
Bring it back down with some island shit
False crack a tourist and let's steal their shit
And take 'em to my Uncle that knows how to sell it
I wasn't made, I was born like this
Big fuckin' deal if you get gentrified
Back in the day it was called colonized
So when you're on vacation tryna "find yourself"
Just remember to
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock
Get off my block
Get off my rock

Убирайся с моего камня

Ну, извини, дорогуша, ты на моём районе.
Собери манатки и убирайся с моего камня.
Можешь припарковать свою тачку где хочешь,
Но к твоему возвращению, держу пари, её обчистят.
Не могу тебе этого гарантировать,
Но обещаю, я вернусь с тем пакетом, который ты просила,
Когда ты думаешь о том, чтобы вытворять такую глупость у меня дома.
Помни, ты на моём камне.
Убирайся с моего района.
Убирайся с моего камня.
Убирайся с моего камня.
Убирайся с моего камня.
Чёрт, мне нужна сигарета.
Мне нужен пакет льда, мне нужен Heineken,
И бумбокс, долбящий настоящую районную музыку,
И немного Пакололо, выращенного здесь.
Что тебя беспокоит? Мы слишком местные?
Мы слишком чокнутые? Мы слишком громкие?
Когда ты на пляже читаешь какую-то книжку, которую купила,
Помни, ты на моём камне.
Убирайся с моего района.
Убирайся с моего камня.
Убирайся с моего района.
Убирайся с моего камня.
Вернёмся к островной теме.
Обманем туриста и украдём его барахло.
И отнесём его моему дяде, который знает, как это продать.
Меня не сделали таким, я таким родился.
Большое дело, если тебя облагородили.
Раньше это называлось колонизацией.
Так что, когда ты в отпуске пытаешься «найти себя»,
Просто помни,
Убирайся с моего камня.
Убирайся с моего района.
Убирайся с моего камня.
Убирайся с моего района.
Убирайся с моего камня.
Убирайся с моего района.
Убирайся с моего камня.