Paroles et traduction FIDLAR - Leave Me Alone

Leave Me Alone

I'm a stupid
So stupid
And a hopeless
Romantic
I guess I'm damaged
But I'll manage
In my room, all by myself
Be dramatic
Alright, I'm lazy
And fucking crazy
And you think I'm putting on some kind of act
But this is me, being me
And you know what's sick?
I kinda like it
That nobody I know really lives like this
But I love it
And I'll say anything you want, 'cause I'm leaving in the morning
And maybe I should try to fall in love, but that just seems so boring
Too late to die young, and too young to burn out
(I'm so burnt out)
Or I can fade away, I just say that I'm happy
Now leave me alone
Leave me alone
I'm stupid
So stupid
And nothing in the world's gonna change my mind
So you can suck it
And I'm perfect
And I'm so worth it
I'm pretty, oh, so pretty, look at me
You know you want it
I'll say anything you want, 'cause I'm leaving in the morning
And maybe I should fall in love, but that just seems so boring
Too late to die young, and too young to burn out
(I'm so burnt out)
Or I can fade away, I just say that I'm happy
Now leave me alone

Оставь меня в покое

Я тупой
Такой тупой
И безнадежный
Романтик
Наверное, я сломанный
Но я справлюсь
В своей комнате, совсем один
Буду драматизировать
Ладно, я ленивый
И чертовски сумасшедший
И ты думаешь, что я разыгрываю какой-то спектакль
Но это я, настоящий я
И знаешь, что самое больное?
Мне это даже нравится
Что никто из моих знакомых так не живет
Но я люблю это
И я скажу всё, что ты хочешь, потому что я уезжаю утром
И может быть, мне стоит попробовать влюбиться, но это кажется таким скучным
Слишком поздно умирать молодым, и слишком рано сгорать
(Я так выгорел)
Или я могу исчезнуть, я просто скажу, что я счастлив
Теперь оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Я тупой
Такой тупой
И ничто в мире не изменит моего мнения
Так что можешь отсосать
И я идеальный
И я того стою
Я красивый, о, такой красивый, посмотри на меня
Ты же знаешь, что ты этого хочешь
Я скажу всё, что ты хочешь, потому что я уезжаю утром
И может быть, мне стоит влюбиться, но это кажется таким скучным
Слишком поздно умирать молодым, и слишком рано сгорать
(Я так выгорел)
Или я могу исчезнуть, я просто скажу, что я счастлив
Теперь оставь меня в покое