Paroles et traduction FIDLAR - Wake Bake Skate

Wake Bake Skate

Wake! Bake! Skate!
I do a bunch of drugs I′m a fiend and an addict
All methed up watching television static
And I'm gonna try and make it for another year
Just to hang out with my best friends and drink a lot of beer
So fucking cheap (So fuckin′ cheap)
And I'm so fucking broke (So fuckin' broke)
And I don′t have a job and I don′t have a home
Don't have a life and I′m always stoned
Wake! Bake! Skate!
I'm so strung out I can′t even see
Skating so hard I can't even breathe
But I gotta bomb this hill
And I gotta shoot this line
Gotta get my king for a $1.99
So fuckin′ cheap (So fuckin' cheap)
And I'm so fuckin′ broke (So fuckin′ broke)
And I don't have a job and I don′t have a phone
Don't have a life and I′m always stoned
Wake! Bake! Skate!
And I'm so fuckin′ cheap and I'm so fuckin' broke
And I don′t have a job and I don′t have a phone
Don't have a life and I′m always stoned
So fuckin' cheap (So fuckin′ cheap)
And I'm so fuckin′ broke (So fuckin' broke)
And I don't have a job and I don′t have a phone
Don′t have a life and I'm always stoned
So fuckin′ cheap (So fuckin' cheap)
And I′m so fuckin' broke (So fuckin′ broke)
And I don't have a job and I don't have a phone
Don′t have a life and I′m always stoned
Wake! Bake! Skate! And crash!

Проснись, затянись, катайся!

Проснись! Затянись! Катаемся!
Я употребляю кучу наркотиков, я торчок и наркоман,
Под кайфом смотрю на помехи на экране телевизора.
И я попытаюсь продержаться еще годик,
Просто чтобы потусоваться с моими лучшими друзьями и выпить много пива.
Так чертовски дешево (Так чертовски дешево),
И я так чертовски на мели (Так чертовски на мели).
И у меня нет работы, и у меня нет дома,
Нет жизни, и я всегда под кайфом.
Проснись! Затянись! Катаемся!
Я так измотан, что даже не вижу ничего,
Катаюсь так усердно, что даже не могу дышать.
Но я должен съехать с этого холма,
И я должен пройти эту линию,
Должен получить свой «Кинг» за 1,99 доллара.
Так чертовски дешево (Так чертовски дешево),
И я так чертовски на мели (Так чертовски на мели).
И у меня нет работы, и у меня нет телефона,
Нет жизни, и я всегда под кайфом.
Проснись! Затянись! Катаемся!
И я так чертовски беден, и я так чертовски на мели,
И у меня нет работы, и у меня нет телефона,
Нет жизни, и я всегда под кайфом.
Так чертовски дешево (Так чертовски дешево),
И я так чертовски на мели (Так чертовски на мели).
И у меня нет работы, и у меня нет телефона,
Нет жизни, и я всегда под кайфом.
Так чертовски дешево (Так чертовски дешево),
И я так чертовски на мели (Так чертовски на мели).
И у меня нет работы, и у меня нет телефона,
Нет жизни, и я всегда под кайфом.
Проснись! Затянись! Катаемся! И разбиваемся!