Paroles et traduction FIDLAR - West Coast

Checked out, I'm waiting for the weekend
Coked up, it's alright, I'm leaving
But I don't ever wanna go
Skip school, I'm already failing
Told mom and dad that I'm bailing
Now we're driving up the coast
Cracked out and sleepless in Seattle
Got drunk and barfed on my shadow
I don't ever wanna go
Got high and ended up in Portland
But you can't find liquor in Oregon
So we'll just talk and bum some smokes
Woke up, you caught me with a smile
Passed out on your bathroom tile
And I think that this is home
So sad, I should've told her something
Call her up and talk about nothing
But I forgot I lost my phone
And all my friends, they just stay the same
I'm growing up but nothing's changing
I'm so sick of this stupid place
It's so suburban and so boring
I should try and get a life
But I don't want that 9 to 5
I'd rather die, keep getting high
So pack my things and say goodbye
Checked out, I'm waiting for the weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend

Проверил, я жду выходных.
Накачанный, все в порядке, я ухожу.
Но я никогда не хочу уходить.
Пропусти школу, я уже терплю неудачу.
Сказала маме и папе, что я ухожу.
Теперь мы едем по побережью.
Треснувший и бессонный в Сиэтле.
Напился и блеванул на мою тень.
Я никогда не хочу уходить.
Накурился и оказался в Портленде.
Но ты не можешь найти ликер в Орегоне.
Так что мы просто поговорим и покурим.
Проснувшись, ты застала меня с улыбкой.
Вырубился на твоей ванной.
И я думаю, что это дом.
Так грустно, я должен был сказать ей кое-что.
Позвони ей и ни о чем не говори.
Но я забыл, что потерял свой телефон,
и все мои друзья остались прежними.
Я взрослею, но ничего не меняется.
Я так устал от этого дурацкого места.
Это так пригородно и так скучно.
Я должен попытаться обрести жизнь.
Но я не хочу этого с 9 до 5.
Я лучше умру, продолжай кайфовать.
Так что собирай мои вещи и попрощайся.
Проверил, я жду выходных.
Проверил, я жду выходных.
Проверил, я жду выходных.
Проверил, я жду выходных.