Paroles et traduction FIFTY FIFTY - Lovin' Me

Lovin' Me

거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를

I'm thinking about you, about you
알게 될 거야 서툰 이유
I'm thinking about you
And always
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을

It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin' me? Aha
Oops! I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin' in love with me

Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
그 어떤 모습도 loving me

비밀은 절대 숨겨지지 못해
언젠간 시간 지나알게 돼
Spent too many nights
Not sleeping cause I'm lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해

So I'm thinking about you, about you
이젠 당당히 빛나려 해
I'm thinking about you
And always
이해보다는 사랑을
기대할게

It keeps happening
이 시간이 다시
만나게 해
You feelin' me? Aha
Oops! I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me fallin' in love with me

Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
그 어떤 모습도 loving me

Hey it's me
It's tough right now
But it'll get better, right? Call me

It keeps happening
네 눈앞에 서서
말을 건네
You feelin' me? Aha
Oops! I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me fallin' in love with me

Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
모든 날 가득히 loving me
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
Loving me ah, ah, ah
그 어떤 모습도 loving me

Люблю себя

Я вижу в зеркале другого человека.
Похоже, этот мир меня ранил.
Мое имя кажется мне незнакомым.
На рассвете я так хочу дотянуться до тебя.

Я думаю о тебе, о тебе.
Ты узнаешь причину моей неловкости.
Я думаю о тебе.
И всегда
о том дне, когда я отвернулась от тебя.

Это продолжает происходить.
Это время снова сведет нас вместе.
Ты чувствуешь меня? Ага.
Упс! Я снова проигрываю.
Пусть медленно, но я хочу, чтобы это дошло до тебя.
Влюбляюсь
в себя, влюбляюсь в себя.

Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Все мои дни полны любви к себе.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя любой.

Секреты никогда не остаются тайной.
Когда-нибудь, со временем, ты узнаешь.
Я провела так много ночей
без сна, потому что мне одиноко.
Все в порядке, теперь я немного привыкла.

Поэтому я думаю о тебе, о тебе.
Теперь я буду сиять с гордостью.
Я думаю о тебе.
И всегда
буду ждать любви,
а не понимания.

Это продолжает происходить.
Это время снова
сведет нас вместе.
Ты чувствуешь меня? Ага.
Упс! Я снова проигрываю.
Пусть медленно, но я хочу, чтобы это дошло до тебя.
Влюбляюсь
в себя, влюбляюсь в себя.

Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Все мои дни полны любви к себе.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя любой.

Эй, это я.
Сейчас трудные времена.
Но все наладится, правда? Позвони мне.

Это продолжает происходить.
Я встану перед тобой
и заговорю.
Ты чувствуешь меня? Ага.
Упс! Я снова это сделала.
Я скажу тебе все, что не успела.
Влюбляюсь
в себя, влюбляюсь в себя.

Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Все мои дни полны любви к себе.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя, а, а, а.
Люблю себя любой.