Paroles et traduction FIIXD feat. 1Mill & Diamond - ลืมไปหมดแล้ว

ลืมไปหมดแล้ว

ในวันนั้นใจฉันยังจำ เรื่องของเธอและฉัน
มองไปบนฟ้าเดียวกัน มีดาวเป็นร้อยเป็นพันจะเอามาให้เธอ
จะร้อนจะหนาวเท่าไร
กี่วันกี่คืนเมื่อมองกลับไปก็ยังเห็นเธอข้างกันเสมอ
แม้ว่าในวันนี้ไม่เจอ ก็ยังคิดถึงเธออยู่เรื่อยไป

รู้ รักเราเคยมีกันแค่ไหน
แม้ วันและคืนจะเวียนเปลี่ยนผันไป
ฉัน ในทุกวันยังคงหายใจ
ไม่รู้หรอก กับคำถาม

เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ

รู้ รักเราเคยมีกันแค่ไหน
แม้ วันและคืนจะเวียนเปลี่ยนผันไป
ฉัน ในทุกวันยังคงหายใจ
ไม่รู้หรอก กับคำถาม

เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ

เธอลืมไปแล้ว ... ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
เธอลืมไปแล้ว ... ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ

ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ

I've Forgotten Everything

On that day, my heart still remembers, the story of you and me
Looking up to the same sky, there are hundreds and thousands of stars, I'll gather them for you
No matter how hot or cold it is
No matter how many days and nights, when I look back, I can still see you by my side
Even though we don't see each other today, I still think about you all the time

You know, our love was once so great
Even though days and nights will change
I still breathe every day
I don't know, with the question

Have you forgotten, or do you remember the bond we once shared?
On the days when you're lonely, will you think of me?
Have you forgotten, or do you remember that we once had dreams?
There will come a day, when I will find the answer

You know, our love was once so great
Even though days and nights will change
I still breathe every day
I don't know, with the question

Have you forgotten, or do you remember the bond we once shared?
On the days when you're lonely, will you think of me?
Have you forgotten, or do you remember that we once had dreams?
There will come a day, when I will find the answer

Have you forgotten ... the bond we once shared?
On the days when you're lonely, will you think of me?
Have you forgotten ... that we once had dreams?
There will come a day, when I will find the answer

There will come a day, when I will find it