Paroles et traduction Final Fantasy - I Saved a Junky Once

I Saved a Junky Once

I saved a junky once
From falling out of a tree
From tumbling, plumming to the peach-like
Ground I reach

Once a flood, and once the flu
Death sits on a neighbour′s face
A victim on every corner
Not one gives the blues a chance

Oh, and it spoils the dalliance of my palm
That I should go on ringing
'Til it cracks my bell
That there should be no difference
Between blue plums
And Hell.

Однажды я спас наркомана

Однажды я спас наркомана,
От падения с дерева,
От кувыркания, стремительного падения на персиковую
Землю, до которой я дотягиваюсь.

Однажды наводнение, однажды грипп,
Смерть сидит на лице соседа,
Жертва на каждом углу,
Никто не даёт грусти ни шанса.

О, и это портит ласку моей ладони,
Что я должен продолжать звонить,
Пока не треснет мой колокол,
Что не должно быть никакой разницы
Между синими сливами
И адом.