Paroles et traduction Finneas - Little Window

Little Window

Just a little window
Glowing in the dark
To give you all the info
To keep you where you are
Honey, what's on your mind?
"Everything, all the time"

Comedy forever
Laughing to yourself
Birds with bloody feathers
And no way you can help
Honey, I'm seeing signs
Everywhere, all the time

Tears in your eyes
Brush them aside
And have a nice day
Not a cloud in the sky
And you're still alive
But you don't look that way

Just a little window
Shining on your face
Used to watch the sunrise
Now you've lost track of days (Ah)
Honey, what's on your mind?
"Everything, all the time"

Tears in your eyes
Brush them aside
And have a nice day
Not a cloud in the sky
And you're still alive
But you don't look that way

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Buy yourself a halo
Illuminate your room
Just a little window
Looking back at you

Маленькое окошко

Просто маленькое окошко
Светится в темноте,
Чтобы дать тебе всю информацию
И удержать тебя на месте.
Милая, о чем ты думаешь?
"Обо всем и всегда."

Вечная комедия,
Смех в одиночестве.
Птицы с окровавленными перьями,
И ты никак не можешь помочь.
Милая, я вижу знаки
Везде и всегда.

Слезы в твоих глазах,
Сотри их,
И хорошего дня.
Ни облачка в небе,
И ты все еще жива,
Но выглядишь не так.

Просто маленькое окошко
Светит тебе в лицо.
Раньше ты наблюдала рассветы,
А теперь потеряла счет дням. (Ах)
Милая, о чем ты думаешь?
"Обо всем и всегда."

Слезы в твоих глазах,
Сотри их,
И хорошего дня.
Ни облачка в небе,
И ты все еще жива,
Но выглядишь не так.

О-о
О-о, о-о, о, о
Купи себе нимб,
Освети свою комнату.
Просто маленькое окошко
Смотрит на тебя в ответ.