Paroles et traduction Finneas - The 90s

The 90s

Sometimes I think about the 90s
I know that everyone romanticized it
But you could sign me up
For a world without the internet
Hate how easy they can find me
Just by looking up my mom's address
I think about the 90s
When I was not a problem yet

All the time I should've been so happy, I was here
Wasting it on worrying, just made it disappear

Now my head feels so heavy
I'm left holding up the levee
Feels so foreign, I'm already home

I think about the 90s
When the future was a testament
To something beautiful and shiny, now
We're only counting down the time that's left
With everything behind me
I wonder how much of it I'll forget
I think about the 90s
When I think about what I regret

All the time I should've been so happy, I was here
Wasting it on worrying, just made it disappear

Now my head feels so heavy
I'm left holding up the levee
Feels so foreign, I'm already home
When your heart starts to harden
Lay your guard down in your garden
Same backyard, but we are not home

Sometimes I think about the

Sometimes I think about the

Oh-oh-oh-oh-oh, oh

All the time I should've been so happy, I was here
Wasting it on worrying, just made it disappear

Now my head feels so heavy
I'm left holding up the levee
Feels so foreign, I'm already home
When your heart starts to harden
Lay your guard down in your garden
Same backyard, but we are not home

90-е

Иногда я думаю о 90-х,
Знаю, все их романтизируют,
Но я бы с радостью вернулся
В мир без интернета.
Ненавижу, как легко меня найти,
Просто посмотрев адрес моей мамы.
Я думаю о 90-х,
Когда я еще не был проблемой.

Всё то время, когда я должен был быть счастлив, я был здесь,
Тратя его на беспокойство, просто позволял ему исчезнуть.

Теперь моя голова такая тяжелая,
Я остался один, сдерживая дамбу.
Чувствую себя так чужеродно, хотя я уже дома.

Я думаю о 90-х,
Когда будущее было залогом
Чего-то прекрасного и сияющего, а теперь
Мы только отсчитываем оставшееся время.
Оставляя всё позади,
Мне интересно, сколько из этого я забуду.
Я думаю о 90-х,
Когда думаю о том, о чем сожалею.

Всё то время, когда я должен был быть счастлив, я был здесь,
Тратя его на беспокойство, просто позволял ему исчезнуть.

Теперь моя голова такая тяжелая,
Я остался один, сдерживая дамбу.
Чувствую себя так чужеродно, хотя я уже дома.
Когда твое сердце начинает ожесточаться,
Сбрось свою защиту в своем саду,
Тот же задний двор, но мы не дома.

Иногда я думаю о...

Иногда я думаю о...

О-о-о-о-о, о

Всё то время, когда я должен был быть счастлив, я был здесь,
Тратя его на беспокойство, просто позволял ему исчезнуть.

Теперь моя голова такая тяжелая,
Я остался один, сдерживая дамбу.
Чувствую себя так чужеродно, хотя я уже дома.
Когда твое сердце начинает ожесточаться,
Сбрось свою защиту в своем саду,
Тот же задний двор, но мы не дома.