Paroles et traduction Fire Bomber feat. BASARA NEKKI - SEVENTH MOON

SEVENTH MOON

紫のパノラマ 銀河のハイウェイ 見上げれば
俺の胸を 貫く SHOOTING STAR

眠らない都市に 加速するハートビート 重ねては
見えない明日に ふと祈る時

聞こえてくる あのメロディー
不思議なあの声が俺を離さない

教えてくれ SEVENTH MOON この胸のモヤモヤを
俺をどこへと連れてゆくのか
蒼く揺れる SEVENTH MOON 響いてくるリズムに
イカれたダンスで答えを探すだけさ

銀色のドームが写しだす SUNNY SKY 受け止めて
乾いた心 確かめる時

聞こえてくるあのメロディー
揺るぎない力が俺に蘇る

答えてくれ SEVENTH MOON この力の謎を
どんな虹をかけられるのか
闇に溶ける SEVENTH MOON 時は流れてゆく
失してしまった夢の続きをいつか

パレードは続いてく 新しい朝陽めざして

教えてくれ SEVENTH MOON この胸のモヤモヤを
俺をどこへと連れてゆくのか
蒼く揺れる SEVENTH MOON 響いてくるリズムに
イカれたダンスで答えを探す

答えてくれ SEVENTH MOON この力の謎を
どんな虹をかけられるのか
闇に溶ける SEVENTH MOON 時は流れてゆく
失してしまった夢の続きを

教えてくれ SEVENTH MOON この胸のモヤモヤを
俺をどこへと連れてゆくのか
蒼く揺れる SEVENTH MOON 響いてくるリズムに
イカれたダンスで答えを探すだけさ

СЕДЬМАЯ ЛУНА

Фиолетовая панорама, галактическая магистраль, если взглянуть вверх,
Мое сердце пронзает падающая звезда.

В неспящем городе ускоряется сердцебиение, вновь и вновь
Я молюсь о невидимом будущем.

Слышу ту мелодию,
Тот загадочный голос не отпускает меня.

Скажи мне, седьмая луна, что за смутное беспокойство в моей груди?
Куда ты меня ведешь?
Голубовато мерцающая седьмая луна, в ритме, что доносится до меня,
В безумном танце я лишь ищу ответ.

Серебряный купол отражает солнечное небо, принимая его,
Я проверяю свое иссохшее сердце.

Слышу ту мелодию,
Непоколебимая сила возвращается ко мне.

Ответь мне, седьмая луна, в чем загадка этой силы?
Какую радугу я смогу создать?
Растворяющаяся во тьме седьмая луна, время течет,
Когда-нибудь я продолжу потерянную мечту.

Парад продолжается, навстречу новому рассвету.

Скажи мне, седьмая луна, что за смутное беспокойство в моей груди?
Куда ты меня ведешь?
Голубовато мерцающая седьмая луна, в ритме, что доносится до меня,
В безумном танце я ищу ответ.

Ответь мне, седьмая луна, в чем загадка этой силы?
Какую радугу я смогу создать?
Растворяющаяся во тьме седьмая луна, время течет,
Потерянную мечту я продолжу.

Скажи мне, седьмая луна, что за смутное беспокойство в моей груди?
Куда ты меня ведешь?
Голубовато мерцающая седьмая луна, в ритме, что доносится до меня,
В безумном танце я лишь ищу ответ.