Paroles et traduction FISHY - ЗАЧЕМ
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Я
создаю
- ты
разрушаешь
I
create
- you
destroy
Ну
зачем
What
for
Я
сам
пришел,
но
ты
считаешь
будто
в
плен
I
came
on
my
own,
but
you
think
you
took
me
captive
Меня
взяла,
укутав
пледом
голых
стен
You
took
me
in
and
wrapped
me
in
the
blanket
of
bare
walls
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Все
так
просто
Everything
is
so
simple
Но
ты
не
хочешь
понимать
But
you
don't
want
to
understand
Я
сорвал
голос,
попытавшись
I
lost
my
voice,
trying
Тебя
хоть
раз
перекричать
To
outshout
you
at
least
once
Все
так
сложно
Everything
is
so
difficult
Но
я
не
знаю
как
сказать
But
I
don't
know
how
to
say
Мой
рот
зашит,
не
могу
спать
My
mouth
is
sewn
shut,
I
can't
sleep
Ведь
тишина
- смертельный
яд
Because
silence
is
a
deadly
poison
Ну,
и
ладно
Oh
well,
never
mind
Мне
все
равно
не
смыть
эти
пятна
It
doesn't
matter
to
me
anyway,
I
can't
wash
away
these
stains
Да
и
ты
так
сегодня
нарядна
And
you
look
so
beautiful
today
Лишь
единственный
вопрос
Just
one
question
Все
никак
не
покидает
мой
мозг
Keeps
ringing
in
my
brain
Я
создаю
- ты
разрушаешь
I
create
- you
destroy
Ну,
зачем
What
for
Я
сам
пришел,
но
ты
считаешь
будто
в
плен
I
came
on
my
own,
but
you
think
you
took
me
captive
Меня
взяла,
укутав
пледом
голых
стен
You
took
me
in
and
wrapped
me
in
the
blanket
of
bare
walls
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Я
создаю
- ты
разрушаешь
I
create
- you
destroy
Ну,
зачем
What
for
Я
сам
пришел,
но
ты
считаешь
будто
в
плен
I
came
on
my
own,
but
you
think
you
took
me
captive
Меня
взяла,
укутав
пледом
голых
стен
You
took
me
in
and
wrapped
me
in
the
blanket
of
bare
walls
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Открой
глаза
Open
your
eyes
Ведь
ты
мне
не
привьешь
синдром
Because
you
will
not
instill
in
me
the
syndrome
Тюрьма
не
превратится
в
дом
Prison
will
not
turn
into
home
Мой
город
- Питер,
не
Стокгольм
My
city
is
Petersburg,
not
Stockholm
Не
поняла
I
didn't
understand
Да
и
наверно
не
поймешь
And
probably
won't
understand
Ты
обнимая
меня,
душишь
You
choke
me,
embracing
me
Ну,
а
гладя
- только
мнешь
And
when
you
stroke
- you
only
crumple
me
Ведь
это
просто
игры
Because
it's
just
games
Мои
руки
и
глаза
свободны
My
hands
and
eyes
are
free
Я
не
в
зоне
риска,
но
опять
лечу
на
дно
колодца
I'm
not
at
risk,
but
again
I'm
flying
to
the
bottom
of
the
well
Чтоб
тобой
напиться.
Я
уже
забыл
что
значит
воздух
To
get
drunk
on
you.
I've
already
forgotten
what
air
means
Возьми
свои
спицы
и
свяжи
меня,
не
дав
и
слова
Take
your
knitting
needles
and
tie
me
up,
not
giving
me
a
word
Я
создаю
- ты
разрушаешь
I
create
- you
destroy
Ну,
зачем
What
for
Я
сам
пришел,
но
ты
считаешь
будто
в
плен
I
came
on
my
own,
but
you
think
you
took
me
captive
Меня
взяла,
укутав
пледом
голых
стен
You
took
me
in
and
wrapped
me
in
the
blanket
of
bare
walls
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Я
создаю
- ты
разрушаешь
I
create
- you
destroy
Ну,
зачем
What
for
Я
сам
пришел,
но
ты
считаешь
будто
в
плен
I
came
on
my
own,
but
you
think
you
took
me
captive
Меня
взяла,
укутав
пледом
голых
стен
You
took
me
in
and
wrapped
me
in
the
blanket
of
bare
walls
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Но
ты
не
хочешь
понимать
But
you
don't
want
to
understand
Я
сорвал
голос,
попытавшись
I
lost
my
voice,
trying
Тебя
хоть
раз
перекричать
To
outshout
you
at
least
once
Скажи,
зачем
Tell
me,
why
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.