Glen Faria - Grote Stad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Glen Faria - Grote Stad




Grote Stad
Big City
Net iets te kleine meid
You're just a little bit too young
Vers bloed op de straten
There's fresh blood on the streets
Ze glipt in het vuur van de stad
You're running into the fire of the city
En papa zegt je moet het laten
And your daddy says you should leave it
En mama moet haar laten gaan
And your mama has to let you go
Want zij kent het vuur van de stad
Because you know the fire of the city
En ze doet toch altijd wat ze wil
And you always do whatever you want
Dus d'r ouders blijven stil
So your parents stay silent
En zeg dag tegen hun kleine meid
And say goodbye to their little girl
En nu ze in de gang staat met haar jas
And now that you're standing in the hallway with your coat
Is ze niet meer wie ze was
You're no longer who you were
Dus we zeggen dag, dag
So we say goodbye, goodbye
Het is aan vannacht, leven in de grote stad
It's on tonight, living in the big city
Alles wat je had verwacht, welkom in de grote stad
Everything you expected, welcome to the big city
Het is aan vannacht, leven in de grote stad
It's on tonight, living in the big city
Alles wat je had verwacht, welkom in de grote stad
Everything you expected, welcome to the big city
En hij kan niet slapen, hij wil door gaan
And he can't sleep, he wants to go on
Hij wil nooit meer terug
He never wants to go back
Dus hij gaat niet slapen
So he won't sleep
Tot in de morgen, toch moet die ooit weer terug
Until morning, eventually he'll have to go back
En hij doet toch altijd wat die moet
And he always does what he has to
Dus vanavond maakt het goed
So tonight he's making it right
En zegt dag tegen die kleine man
And says goodbye to that little boy
En nu hij in de club staat met z'n glas
And now that he's standing in the club with his drink
Is hij niet meer wie hij was
He's no longer who he was
Dus we zeggen dag, dag
So we say goodbye, goodbye
Het is aan vannacht, leven in de grote stad
It's on tonight, living in the big city
Alles wat je had verwacht, welkom in de grote stad
Everything you expected, welcome to the big city
Dadadadada...
Dadadadada...





Writer(s): Glen W Faria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.