Paroles et traduction FIVE - 2 mains

2 mains

Le refuge c'est soi-même
Le refus c'est la mort
Je l'ai vécu quelques temps
Mais je voulais vivre un peu
Le refuge c'est soi-même
Le refus c'est la mort
Je m'en rapproche un peu plus
Mais j'ai combien de temps

J'ai plané des heures dans ma tête
C'est le plus beau des mondes
On vit loin des démons
On vit sans lendemain
J'attends plus qu'on me la tende
Mes jambes c'est mes 2 mains
Mais demain je veux mes jambes
Heureusement tu peux pas comprendre
Mes jambes c'est mes 2 mains mais demain je veux mes jambes

J'ai dû m'isoler pour comprendre certaines choses
Je me rappelle des sirènes pas de la fin du show
J'ai traversé des océans d'émotions sans boussole
J'ai vu la force d'aimer les limites du mental face à la peur
On m'a aimé abandonné menti adulé
Mes émotions sont mitigées mes sentiments eux contrastés

J'ai plané des heures dans ma tête
C'est le plus beau des mondes
On vit loin des démons
On vit sans lendemain
J'attends plus qu'on me la tende
Mes jambes c'est mes 2 mains mais demain je veux mes jambes
Heureusement tu peux pas comprendre
Oh no
Mes jambes c'est mes 2 mains mais demain je veux mes jambes

J'ai le souffle coupé quand j'y repense
J'imagine ça
Les cauchemars d'un gosse dans le ventre
Une putain de boule dans le ventre
Un flingue invisible sur la tempe
On t'a pas laissé le choix
J'ai tué les rêves de mon enfance
T'en vivras des plus grands
Ma blessure est visible
Ma douleur invisible
Aux yeux des autres je suis qu'un homme ou une cible
Je me sens regardé comme si j'étais lisible
Je préfère le prendre comme si c'était risible
On passe tous des nuits à revoir et revoir
Mais passe-moi le miroir je vais lui briser la face
7 ans de malheurs plus que 2 dans le couloir
Je connais le stress qui devient de l'angoisse
Woo
Des bugs dans mon parcours des bugs dans ma tête
Y'a rien de linéaire mais je continue sans cesse
Je suis pas visionnaire mais je vais passer le step
Si je vois l'arc en ciel c'est que j'ai passé l'averse

J'ai plané des heures dans ma tête
C'est le plus beau des mondes
On vit loin des démons
On vit sans lendemain
J'attends plus qu'on me la tende
Mes jambes c'est mes 2 mains
Mais demain je veux mes jambes
Heureusement tu peux pas comprendre
Oh no
Mes jambes c'est mes 2 mains mais demain je veux mes jambes

2 mains

The haven is oneself
Refusal is death
I lived it for a while
But I wanted to live a little
The haven is oneself
Refusal is death
I get a little closer
But how much time do I have

I've been flying in my head for hours
It's the most beautiful of worlds
We live far from demons
We live without a tomorrow
I no longer expect it to be given to me
My legs are my two hands
But tomorrow I want my legs
Happily you can't understand
My legs are my two hands but tomorrow I want my legs

I had to isolate myself to understand certain things
I remember the sirens not the end of the show
I've crossed oceans of emotions without a compass
I've seen the strength of love the limits of the mind facing fear
I've been loved, abandoned, lied to, and adored
My emotions are mixed my feelings contrasting

I've been flying in my head for hours
It's the most beautiful of worlds
We live far from demons
We live without a tomorrow
I no longer expect it to be given to me
My legs are my two hands but tomorrow I want my legs
Happily you can't understand
Oh no
My legs are my two hands but tomorrow I want my legs

My breath is taken when I think back
I imagine it
The nightmares of a kid in the womb
A bloody pitch in the stomach
An invisible gun on the temple
You were not given a choice
I killed my childhood dreams
You'll live bigger ones
My wound is visible
My pain unseen
In others' eyes I'm just a man or a target
I feel watched like I were readable
I prefer to take it as if it were laughable
We all spend nights going over and over
But pass me the mirror I'm going to smash its face
7 years of misfortune, just 2 in the corridor
I know the stress that becomes anguish
Woo
Bugs in my course, bugs in my head
There's nothing linear but I keep going
I'm not a visionary but I'm going to make the step
If I see the rainbow it's that I've weathered the storm

I've been flying in my head for hours
It's the most beautiful of worlds
We live far from demons
We live without a tomorrow
I no longer expect it to be given to me
My legs are my two hands
But tomorrow I want my legs
Happily you can't understand
Oh no
My legs are my two hands but tomorrow I want my legs