Paroles et traduction FIVE - 90

90

(Nineties nineties nineties)
(Tu connais)

Entre deux millénaires
On jouait à Snake on faisait du skate
Nokia 33/10 couleur militaire

On change les coques
Pas de codes
Pas de FaceTime
Pendant une semaine
T'avais de la batterie sur ton phone
Ouais
J'écoutais the Offspring
J'écoutais pas du rap
Mini warriors Terrafirma
J'ai toujours les cassettes chez moi
Carmichael le GOAT
S/O Ricky
Poster dans ma piaule
Tony Hawks Aussi
Nintendo 64
Pas d'ADSL
Messenger AOL
Bienvenue Google
Coupe du monde en 98
Zidane et Barthez
Mais moi c'est couilles de mammouth
Dans ma veste avec des PEZ

Qu'est-ce qu'on était bien
Dans les années 90
On fumait sans fin
Dans les années 90
Comment on revient
Dans les années 90
Ah c'qu'on était bien
Dans les années 90

Après l'école c'est BMX
Téma Ninja kid
Coupe au bol
Pas Californien mais c'est tout comme
Yeah
Bientôt la fin des francs
Squatte les tabac presse
Pour lire les magazines
J'ai la compil de Hit Machine
Baladeur CD ça faisait que d'sauter
Mais j'me sentais tellement stylé
PS1 TAKEN
Nike 90 au iep
C'était pas mon délire j'avais des globes
Ou des Ethnies, yup
Sweatshirt, baggy
Je marchais sur les jeans déchirés
Je marchais dans la ville pour shooter
Doigt devant l'objectif quand je cadre
Appareil photo KODAK
Quand elle tirait les pellicules
Ma mère pétait un câble

Qu'est-ce qu'on était bien
Dans les années 90
On jouait sans fin
Dans les années 90
Comment on revient
Dans les années 90
Ah c'qu'on était bien
Dans les années 90

Dragon blanc aux yeux bleus
Yu-Gi-Oh dans les chepo
Gamin blond aux yeux bleus
En DDP j'étais trop chaud
Carte Panini je collais tout ça
Collection Hotweels
Les caisses les plus bizarres

Gameboy Pokémon
Bleu rouge vert jaune
Harry premier tome
In love d'Hermione
Salamèche enchaîne les flammes
Les mêmes que j'avais
Sur ma première paire de Vans

J'graille la pizza d'vant les tortues Ninja
Tous les matins Nadia recale Titeuf
Je connais par cœur les musiques de Zelda
Je préfère le bleu dans les Powers Rangers

Qu'est-ce qu'on était bien
Dans les années 90
On fumait sans fin
Dans les années 90
Comment on revient
Dans les années 90
Ah c'qu'on était bien
Dans les années 90

Dans les années 90
Dans les années 90
Dans les années 90
Dans les années 90

90

(Nineties nineties nineties)
(You know)

Between two millennia
We played Snake, we skated
Nokia 33/10 military color

We change the covers
No codes
No FaceTime
For a week
You had battery on your phone
Yeah
I listened to the Offspring
I didn't listen to rap
Mini warriors Terrafirma
I still have the tapes at home
Carmichael the GOAT
Shout out to Ricky
Poster in my room
Tony Hawks too
Nintendo 64
No DSL
Messenger AOL
Welcome Google
World Cup in 98
Zidane and Barthez
But I'm a mammoth's balls
In my jacket with PEZ

How good we were
In the 90s
We smoked endless
In the 90s
How do we come back
In the 90s
Man, how good we were
In the 90s

After school it's BMX
Theme of Ninja kid
Bowl cut
Not Californian but pretty much
Yeah
Francs will end soon
Squat the newspapers
To read the magazines
I have the Hit Machine compilation
CD player skipped
But I felt so cool
PS1 TAKEN
Nike 90 in high school
It wasn't my thing, I had globes
Or Ethnies, yup
Sweatshirt, baggy
I stepped on ripped jeans
I walked in the city to shoot
Finger in front of the lens when I frame
KODAK camera
When it fired the film
My mother was freaking out

How good we were
In the 90s
We played endless
In the 90s
How do we come back
In the 90s
Man, how good we were
In the 90s

Blue-Eyes White Dragon
Yu-Gi-Oh in the trash
Blond kid with blue eyes
In DDP I was too hot
Panini card I glued all that
Hotweels collection
The weirdest cars

Gameboy Pokémon
Blue red green yellow
Harry first volume
In love with Hermione
Charmander linked the flames
The same ones I had
On my first pair of Vans

I eat the pizza before the Ninja Turtles
Every morning Nadia rebuffs Titeuf
I know by heart the music of Zelda
I prefer blue in the Power Rangers

How good we were
In the 90s
We smoked endless
In the 90s
How do we come back
In the 90s
Man, how good we were
In the 90s

In the 90s
In the 90s
In the 90s
In the 90s