Paroles et traduction FIVE - Arc-en-ciel

Arc-en-ciel

Allongé au soleil j'ai fait sécher mes larmes
Arc en ciel dans mes yeux mais ce n'est qu'un mirage
J'en ai vu de toutes les couleurs sans connaître les rails
Ma musique c'est ma tête c'est pour ça que ça déraille
Éjecté du train je dois pas manquer le coche
Je connais le vaccin mais moi je veux l'antidote
Je suis comme les méchants j'aime pas beaucoup les autres
Je suis quand même vexant je m'excuse pour tous mes mots
Et si j'en garde trop je monte en pression c'est hot
Et quand je redescends je me rends compte de mes fautes
La fille que j'aimais ne veut plus être mon hôte
Je me suis vengé en me glissant dans les autres
Heartbreaker depuis quelques années
J'ai cassé des cœurs sans jamais m'excuser
Oups, sorry
Mais maintenant c'est fait

Ça tourne dans ma tête j'ai des émotions en boucle
Ça tourne dans mon cœur je vois l'amour toujours en flou
Ça tourne dans les fêtes comme les relations en août
Comme l'arc en ciel j'ai pas fini ma boucle
Je suis trop indécis j'ai du mal à faire des choix
Tellement de coloris j'en vois beaucoup plus que 3
Pas comme mes amis je peux les compter sur mes doigts
Comme l'arc en ciel je veux briller sans le noir

Je vais revenir d'où je viens
J'ai fait le tour du globe
Dans ma tête c'est pas vaste
Mais y'a beaucoup trop de monde
Je veux vivre comme en suris
Quitte à vivre qu'un demi-siècle
Tracer ma propre ligne
Pour boucler l'autre demi-cercle
J'ai perdu trop de temps j'ai perdu beaucoup de larmes
J'ai perdu quelques sens mais j'ai pas perdu mon âme
Je ressens encore un poids devant la détresse animal
Quand je vois les gens en vrai je les reconnais pas sur instagram
Je sais pas ce qui nous lie
Je me demande bien ce que je fuis
De moins en moins de stories je protège ma vie des filtres
Pas novice quand j'écris je suis nocif pour les filles
Et ça devient facile depuis que je suis devenu la cible
Torse contre torse même si je sais que c'est pas elle
Le sexe me libère mais il pourrit mon cœur
Confusion de sentiments et de plaisirs charnelles
J'ai niqué l'amour dans les draps de tinder

Ça tourne dans ma tête j'ai des émotions en boucle
Ça tourne dans mon cœur je vois l'amour toujours en flou
Ça tourne dans les fêtes comme les relations en août
Comme l'arc en ciel j'ai pas fini ma boucle
Je suis trop indécis j'ai du mal à faire des choix
Tellement de coloris j'en vois beaucoup plus que 3
Pas comme mes amis je peux les compter sur mes doigts
Comme l'arc en ciel je veux briller sans le noir

Oh finir ma boucle
Briller sans le noir
Finir ma boucle
Briller sans le noir

Ça tourne dans ma tête j'ai des émotions en boucle
Ça tourne dans mon cœur je vois l'amour toujours en flou
Ça tourne dans les fêtes comme les relations en août
Comme l'arc en ciel j'ai pas fini ma boucle
Je suis trop indécis j'ai du mal à faire des choix
Tellement de coloris j'en vois beaucoup plus que 3
Pas comme mes amis je peux les compter sur mes doigts
Comme l'arc en ciel je veux briller sans le noir

Радуга

Лежа на солнце, я сушил свои слезы,
Радуга в моих глазах, но это всего лишь мираж.
Я видел все цвета, не зная рельсов,
Моя музыка — это моя голова, вот почему она сходит с ума.
Выброшенный из поезда, я не должен упустить свой шанс,
Я знаю вакцину, но мне нужен антидот.
Я как злодеи, мне не очень нравятся другие,
Я все же обидчив, прошу прощения за все свои слова.
И если я храню их слишком долго, давление растет, становится жарко,
А когда я остываю, я осознаю свои ошибки.
Девушка, которую я любил, больше не хочет быть моей хозяйкой,
Я отомстил, переключившись на других.
Разбиватель сердец уже несколько лет,
Я разбивал сердца, никогда не извиняясь.
Упс, прости,
Но теперь это сделано.

Крутится в моей голове, эмоции на повторе,
Крутится в моем сердце, я вижу любовь всегда размытой.
Крутится на вечеринках, как отношения в августе,
Как радуга, я не закончил свой круг.
Я слишком нерешителен, мне трудно делать выбор,
Так много цветов, я вижу гораздо больше, чем три.
Не как моих друзей, я могу пересчитать их по пальцам,
Как радуга, я хочу сиять без тьмы.

Я вернусь туда, откуда пришел,
Я объехал весь земной шар.
В моей голове не так много места,
Но там слишком много людей.
Я хочу жить как во сне,
Даже если проживу только полвека.
Провести свою собственную линию,
Чтобы замкнуть другой полукруг.
Я потерял слишком много времени, я потерял много слез,
Я потерял некоторые чувства, но не потерял свою душу.
Я все еще чувствую тяжесть перед страданиями животных,
Когда я вижу людей в реальности, я не узнаю их в инстаграме.
Я не знаю, что нас связывает,
Я задаюсь вопросом, от чего я бегу.
Все меньше историй, я защищаю свою жизнь от фильтров,
Не новичок, когда пишу, я опасен для девушек.
И это становится легко, с тех пор как я стал мишенью,
Тело к телу, даже если я знаю, что это не она.
Секс освобождает меня, но он разрушает мое сердце,
Путаница чувств и плотских удовольствий.
Я уничтожил любовь в простынях тиндера.

Крутится в моей голове, эмоции на повторе,
Крутится в моем сердце, я вижу любовь всегда размытой.
Крутится на вечеринках, как отношения в августе,
Как радуга, я не закончил свой круг.
Я слишком нерешителен, мне трудно делать выбор,
Так много цветов, я вижу гораздо больше, чем три.
Не как моих друзей, я могу пересчитать их по пальцам,
Как радуга, я хочу сиять без тьмы.

О, закончить свой круг,
Сиять без тьмы.
Закончить свой круг,
Сиять без тьмы.

Крутится в моей голове, эмоции на повторе,
Крутится в моем сердце, я вижу любовь всегда размытой.
Крутится на вечеринках, как отношения в августе,
Как радуга, я не закончил свой круг.
Я слишком нерешителен, мне трудно делать выбор,
Так много цветов, я вижу гораздо больше, чем три.
Не как моих друзей, я могу пересчитать их по пальцам,
Как радуга, я хочу сиять без тьмы.