FIVE - Jamais - traduction des paroles en allemand

Jamais - FIVEtraduction en allemand




Jamais
Niemals
Je pensais que c'était fini
Ich dachte, es wäre vorbei
Je pensais que y'avait plus de guerre
Ich dachte, es gäbe keinen Krieg mehr
Mais je retombe dans mes travers
Aber ich falle zurück in meine alten Muster
Je descends bien plus bas que terre
Ich sinke viel tiefer als die Erde
Je suis aux portes de l'enfer
Ich stehe an den Toren der Hölle
J'aperçois Lucifer
Ich erblicke Luzifer
Je m'essouffle y'a plus d'air
Mir geht die Luft aus, es gibt keine Luft mehr
J'ai ouvert les yeux
Ich habe die Augen geöffnet
Y'avait pas plus de lumière
Es gab nicht mehr Licht
(Rien)
(Nichts)
J'ai pas trouvé la paix j'ai du mal à y croire
Ich habe keinen Frieden gefunden, es fällt mir schwer, daran zu glauben
J'adore les couleurs mais je ne vis que le soir
Ich liebe die Farben, aber ich lebe nur nachts
J'adore les couleurs mais je reste dans le noir
Ich liebe die Farben, aber ich bleibe im Dunkeln
Je vais pas passer ma vie à combattre le démon
Ich werde mein Leben nicht damit verbringen, den Dämon zu bekämpfen
Si le démon c'est moi
Wenn der Dämon ich bin
À forcer le destin qui me rajoute que des poids
Das Schicksal zu zwingen, das mir nur Lasten aufbürdet
(Bâtard)
(Bastard)
(Ouais)
(Yeah)
Je me sens mal tous les soirs
Ich fühle mich jeden Abend schlecht
Je me sens mal dans ma peau
Ich fühle mich schlecht in meiner Haut
Vu leurs regards
Angesichts ihrer Blicke
Je suis plus sur le même bateau
Ich bin nicht mehr im selben Boot
Mais tout seul et sans rame
Sondern ganz allein und ohne Ruder
Dans un putain de radeau
Auf einem verdammten Floß
la dérive)
(Treibend)
Ils ne me voient plus comme un humain
Sie sehen mich nicht mehr als Menschen
Je pourrais dire que de la merde
Ich könnte nur Scheiße reden
Handicapé je vais leur baiser leurs mères
Behindert, ich werde ihre Mütter ficken
Et leurs meufs à ces putains
Und ihre Weiber, diese Hurensöhne
(Fort)
(Stark)
Je vais pas m'excuser d'être impoli
Ich werde mich nicht entschuldigen, unhöflich zu sein
Nan
Nee
Je vais laisser la place à ma folie
Ich werde meinem Wahnsinn Platz machen
Ouais
Yeah
Voler les strass de ses copies de copies
Den Strass von ihren Kopien der Kopien stehlen
Je suis beaucoup de trop loin
Ich bin viel zu weit weg
Pour revenir dans leur vision
Um in ihre Sichtweise zurückzukehren
Retrouver l'amour impossible
Die unmögliche Liebe wiederzufinden
C'est une mission
Das ist eine Mission
Baiser des putes à la chaine
Huren am laufenden Band ficken
Ça m'a détruit
Das hat mich zerstört
(Détruit)
(Zerstört)
J'ai plus d'émotions
Ich habe keine Gefühle mehr
(Aucune)
(Keine)
Je me sens sale dans ces draps
Ich fühle mich schmutzig in diesen Laken
Elle est crade dans ses bas
Sie ist dreckig in ihren Strümpfen
Mais j'y vais dès que je suis
Aber ich gehe hin, sobald ich da bin
(Bang)
(Bang)
Quand je baise c'est pas moi
Wenn ich ficke, bin das nicht ich
Y'a que mon corps
Da ist nur mein Körper
Mais mon cœur n'est pas
Aber mein Herz ist nicht da
(Ahaaa)
(Ahaaa)
Je l'ai laissé chez toi
Ich habe es bei dir gelassen
Je l'ai laissé chez toi
Ich habe es bei dir gelassen
Tu te reconnaîtras
Du wirst dich erkennen
Tu m'as tellement brisé
Du hast mich so sehr zerbrochen
T'as contribué à ça
Du hast dazu beigetragen
Pourquoi tu m'as laissé tomber
Warum hast du mich fallen gelassen?
Je veux jamais te revoir
Ich will dich nie wiedersehen
J'aurais jamais du te croire
Ich hätte dir niemals glauben sollen
Mets une croix sur ma tête
Mach ein Kreuz über meinen Kopf
Je mets des croix dans les cases
Ich mache Kreuze in die Kästchen
Je vais plus trop dans les fêtes
Ich gehe nicht mehr oft auf Partys
Je suis noyé sous les phases
Ich ertrinke in den Phasen
Maintenu par la musique
Aufrechterhalten durch die Musik
En apesanteur
In der Schwerelosigkeit
Réussir ou mourir
Erfolgreich sein oder sterben
Dans les deux cas c'est l'heure
In beiden Fällen ist es Zeit
Fort ou fou
Stark oder verrückt
Ça dépend du point de vue
Das hängt vom Standpunkt ab
J'serai plus jamais comme eux
Ich werde nie mehr wie sie sein
J'serai plus jamais comme vous
Ich werde nie mehr wie ihr sein
Jamais
Niemals
J'serai plus jamais comme eux
Ich werde nie mehr wie sie sein
J'serai plus jamais comme vous
Ich werde nie mehr wie ihr sein
Jamais
Niemals
J'serai plus jamais comme eux
Ich werde nie mehr wie sie sein
J'serai plus jamais comme vous
Ich werde nie mehr wie ihr sein
Jamais
Niemals





Writer(s): Five, Hoshi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.