Paroles et traduction FIVE - Jamais

Jamais

Je pensais que c'était fini
Je pensais que y'avait plus de guerre
Mais je retombe dans mes travers
Je descends bien plus bas que terre
Je suis aux portes de l'enfer
J'aperçois Lucifer
Je m'essouffle y'a plus d'air
J'ai ouvert les yeux
Y'avait pas plus de lumière
(Rien)
J'ai pas trouvé la paix j'ai du mal à y croire
J'adore les couleurs mais je ne vis que le soir
J'adore les couleurs mais je reste dans le noir
Je vais pas passer ma vie à combattre le démon
Si le démon c'est moi
À forcer le destin qui me rajoute que des poids
(Bâtard)
(Ouais)
Je me sens mal tous les soirs
Je me sens mal dans ma peau
Vu leurs regards
Je suis plus sur le même bateau
Mais tout seul et sans rame
Dans un putain de radeau
(À la dérive)
Ils ne me voient plus comme un humain
Je pourrais dire que de la merde
Handicapé je vais leur baiser leurs mères
Et leurs meufs à ces putains
(Fort)
Je vais pas m'excuser d'être impoli
Nan
Je vais laisser la place à ma folie
Ouais
Voler les strass de ses copies de copies
Je suis beaucoup de trop loin
Pour revenir dans leur vision
Retrouver l'amour impossible
C'est une mission
Baiser des putes à la chaine
Ça m'a détruit
(Détruit)
J'ai plus d'émotions
(Aucune)
Je me sens sale dans ces draps
Elle est crade dans ses bas
Mais j'y vais dès que je suis là
(Bang)
Quand je baise c'est pas moi
Y'a que mon corps
Mais mon cœur n'est pas là
(Ahaaa)
Je l'ai laissé chez toi
Je l'ai laissé chez toi
Tu te reconnaîtras
Tu m'as tellement brisé
T'as contribué à ça
Pourquoi tu m'as laissé tomber
Je veux jamais te revoir
J'aurais jamais du te croire
Mets une croix sur ma tête
Je mets des croix dans les cases
Je vais plus trop dans les fêtes
Je suis noyé sous les phases
Maintenu par la musique
En apesanteur
Réussir ou mourir
Dans les deux cas c'est l'heure
Fort ou fou
Ça dépend du point de vue
J'serai plus jamais comme eux
J'serai plus jamais comme vous
Jamais
J'serai plus jamais comme eux
J'serai plus jamais comme vous
Jamais
J'serai plus jamais comme eux
J'serai plus jamais comme vous
Jamais

Never

I thought it was over
I thought there was no more war
But I fall back into my ways
I go down much lower than the ground
I am at the gates of hell
I see Lucifer
I'm out of breath, there's no more air
I opened my eyes
There was no more light
(Nothing)
I haven't found peace, I can't believe it
I love colors but I only live in the evening
I love colors but I stay in the dark
I'm not going to spend my life fighting the demon
If the demon is me
To force destiny which only adds weight to me
(Bastard)
(Yeah)
I feel bad every night
I feel bad in my skin
Given their looks
I'm not on the same boat anymore
But all alone and without an oar
In a fucking raft
(Adrift)
They don't see me as a human anymore
I could say that shit
Handicapped I will fuck their mothers
And their chicks to these whores
(Loud)
I'm not going to apologize for being rude
No
I'm going to let my madness take over
Yeah
Stealing the rhinestones from his cheap copies
I am way too far away
To get back in their vision
Finding love is impossible
It's a mission
Fucking whores on the chain
It destroyed me
(Destroyed)
I have no more emotions
(None)
I feel dirty in these sheets
She's dirty in her stockings
But I go there as soon as I'm there
(Bang)
When I fuck it's not me
There's just my body
But my heart is not there
(Ahaaa)
I left it at your place
I left it at your place
You will recognize yourself
You broke me so much
You contributed to this
Why did you let me down
I never want to see you again
I should never have believed you
Put a cross on my head
I put crosses in the squares
I don't go to parties much anymore
I'm drowning in phases
Kept by the music
In zero gravity
Succeed or die
In both cases, it's time
Strong or crazy
It depends on the point of view
I will never be like them again
I will never be like you again
Never
I will never be like them again
I will never be like you again
Never
I will never be like them again
I will never be like you again
Never