Paroles et traduction FIZICA - Пропала в караоке
Чёрный
русский
стекает
на
декольте
Le
Black
Russian
coule
sur
ton
décolleté
Твоей
белой
блузки
прет-а-порте
De
ta
blouse
blanche
prêt-à-porter
О-ё-и-я-и-ё,
рюмка
водки
на
столе
Oh-oh-oh-oh,
un
verre
de
vodka
sur
la
table
Вправо-влево,
и
ты
тут
королева!
À
droite
et
à
gauche,
et
tu
es
la
reine
ici
!
Вправо-влево,
и
ты
тут
королева!
À
droite
et
à
gauche,
et
tu
es
la
reine
ici
!
Вправо-влево,
и
ты
тут
королева!
À
droite
et
à
gauche,
et
tu
es
la
reine
ici
!
Вправо-влево!
À
droite
et
à
gauche
!
А
ты
пропала
в
карао-о-о-оке
Mais
tu
as
disparu
au
karao-o-o-o-ké
И
от
тебя
все
вокруг
в
шо-о-о-оке!
Et
tout
le
monde
est
en
sho-o-o-o-que
de
toi
!
Ты
в
чат
сказала:
всем
по-о-о-оки!
Tu
as
dit
dans
le
chat
: à
tous
po-o-o-o-ki
!
Раз,
два,
шот
-
Un,
deux,
shot
-
И
тебя
понесло!
Et
tu
t'es
envolée
!
Разрывает
твой
мозг
под
музыку
La
musique
te
déchire
le
cerveau
Алко-апофеоз
– ты
идёшь
вразнос
Apothéose
alcoolique
- tu
es
partie
en
vrille
Этот
лабиринт
из
бегущих
строк
-
Ce
labyrinthe
de
lignes
qui
courent
-
Твой
воздуха
свежий-свежий
глоток!
C'est
ta
gorgée
d'air
frais-frais
!
О-ё-и-я-и-ё,
рюмка
водки
на
столе
Oh-oh-oh-oh,
un
verre
de
vodka
sur
la
table
Вправо-влево,
и
ты
тут
королева!
À
droite
et
à
gauche,
et
tu
es
la
reine
ici
!
Вправо-влево,
и
ты
тут
королева!
À
droite
et
à
gauche,
et
tu
es
la
reine
ici
!
Вправо-влево,
и
ты
тут
королева!
À
droite
et
à
gauche,
et
tu
es
la
reine
ici
!
Вправо-влево!
À
droite
et
à
gauche
!
А
ты
пропала
в
карао-о-о-оке
Mais
tu
as
disparu
au
karao-o-o-o-ké
И
от
тебя
все
вокруг
в
шо-о-о-оке!
Et
tout
le
monde
est
en
sho-o-o-o-que
de
toi
!
Ты
в
чат
сказала:
всем
по-о-о-оки!
Tu
as
dit
dans
le
chat
: à
tous
po-o-o-o-ki
!
Раз,
два,
шот
-
Un,
deux,
shot
-
И
тебя
понесло!
Et
tu
t'es
envolée
!
Вверх
и
вниз,
вправо-влево
- королева
до
утра
Haut
et
bas,
à
droite
et
à
gauche
- la
reine
jusqu'au
matin
У
тебя
карт-бланш
на
эту
ночь,
кругом
голова
Tu
as
carte
blanche
pour
cette
nuit,
la
tête
tourne
Кругом
голова-а!
La
tête
tourne-e-e
!
Кругом
голова-а!
La
tête
tourne-e-e
!
Кругом
голова-а!
La
tête
tourne-e-e
!
Кругом
голова-а!
La
tête
tourne-e-e
!
А
ты
пропала
в
карао-о-о-оке
Mais
tu
as
disparu
au
karao-o-o-o-ké
И
от
тебя
все
вокруг
в
шо-о-о-оке!
Et
tout
le
monde
est
en
sho-o-o-o-que
de
toi
!
Ты
в
чат
сказала:
всем
по-о-о-оки!
Tu
as
dit
dans
le
chat
: à
tous
po-o-o-o-ki
!
Раз,
два,
шот
-
Un,
deux,
shot
-
И
тебя
понесло!
Et
tu
t'es
envolée
!
А
ты
пропала
в
карао-о-о-оке
Mais
tu
as
disparu
au
karao-o-o-o-ké
И
от
тебя
все
вокруг
в
шо-о-о-оке!
Et
tout
le
monde
est
en
sho-o-o-o-que
de
toi
!
Оке
– и
в
чате
всем
чмо-о-о-о-оки!
O-ké
- et
dans
le
chat
à
tous
chmo-o-o-o-o-ki
!
Раз,
два,
шот
-
Un,
deux,
shot
-
И
тебя
унесло!
Et
tu
t'es
envolée
!
О-о!
Oh-oh
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.