Paroles et traduction FJ Outlaw feat. Franxo Kash - Take You Down

Take You Down

Yeah

Boy you know I'm in a jacked up mud truck
We can hit the woods I've got the rifle
We can get ourselves a nice 12 point buck
People call us trashy, in reality I do not give a fuck fuck fuck
Ever since I dropped my first CD,
See all I'm doing is blowin' up up up
Jump in the truck truck truck

Yeah, lets go
Two flags flying in the truck
My big tires guarantee that I will not get stuck
I'm at the fire drinkin' shine, I'm gettin' drunker than fuck
Everybody that I know said they voted for Trump, hah
Lift kit so the truck jacked so high
I don't hate on anybody even though I
Get offended, you could leave here with a black eye
Hey, who are you? Who me? I'm that guy
Dressed up in some Mossy Oak
I'm getting sick and tired of workin', bein' shitty and broke
I'm on stage now, this is too important to joke
I told my friends I started rapping and they started to choke

Boy you know I'm in a jacked up mud truck
We can hit the woods I've got the rifle
We can get ourselves a nice 12 point buck
People call us trashy, in reality I do not give a fuck fuck fuck
Ever since I dropped my first CD,
See all I'm doing is blowin' up up up
Jump in the truck truck truck

They use to tell me like
"Look bro you are just a fat white kid (White trash)
And ain't nobody gonna listen to that white shit"
Well I just gave 'em that look like "Yeah right bitch"
They never thought that I would get to spinnin' like this
Catch fish in my Papaw's bass boat
With an Ugly Stick I've got up at Bass Pro
With all the garbage mother fuckers need to take note
I massacre 'em like I'm chillin' in a black coat, hah
Broke down from the trailer park
While growin' up all of my teachers said my future was dark
Let the EP come out, it made a hell of a mark
Hop in the truck 'cause I just rolled a couple doobies

Boy you know I'm in a jacked up mud truck
We can hit the woods I've got the rifle
We can get ourselves a nice 12 point buck
People call us trashy, in reality I do not give a fuck fuck fuck
Ever since I dropped my first CD,
See all I'm doing is blowin' up up up
Jump in the truck truck truck

Boy you know I'm in a jacked up mud truck
We can hit the woods I've got the rifle
We can get ourselves a nice 12 point buck
People call us trashy, in reality I do not give a fuck fuck fuck
Ever since I dropped my first CD,
See all I'm doing is blowin' up up up
Jump in the truck truck truck

Lets go

Je vais te faire tomber

Ouais

Tu sais que je suis dans un gros camion tout-terrain
On peut aller dans les bois, j'ai le fusil
On peut se trouver un beau cerf à 12 cors
Les gens nous appellent des raclures, en réalité, je m'en fous, m'en fous, m'en fous
Depuis que j'ai sorti mon premier CD,
Tu vois, tout ce que je fais, c'est exploser, exploser, exploser
Monte dans le camion, camion, camion

Ouais, on y va
Deux drapeaux flottent dans le camion
Mes gros pneus garantissent que je ne resterai pas coincé
Je suis au feu, je bois du shine, je deviens plus bourré que tout
Tout le monde que je connais a dit qu'il avait voté pour Trump, hah
Le kit de levage fait que le camion est tellement haut
Je ne déteste personne, même si je
Suis offensé, tu peux partir d'ici avec un œil au beurre noir
Hé, qui es-tu ? Qui, moi ? Je suis ce type
Habillé en Mossy Oak
Je suis de plus en plus fatigué de travailler, d'être merdique et fauché
Je suis sur scène maintenant, c'est trop important pour plaisanter
J'ai dit à mes amis que j'avais commencé à rapper et ils ont commencé à s'étouffer

Tu sais que je suis dans un gros camion tout-terrain
On peut aller dans les bois, j'ai le fusil
On peut se trouver un beau cerf à 12 cors
Les gens nous appellent des raclures, en réalité, je m'en fous, m'en fous, m'en fous
Depuis que j'ai sorti mon premier CD,
Tu vois, tout ce que je fais, c'est exploser, exploser, exploser
Monte dans le camion, camion, camion

Ils me disaient toujours comme
"Regarde, mec, tu n'es qu'un gros gamin blanc (Blanche-poubelle)
Et personne n'écoutera cette merde blanche"
Eh bien, je leur ai juste lancé ce regard du genre "Ouais, c'est ça, salope"
Ils n'auraient jamais pensé que j'arriverais à tourner comme ça
Pêcher dans le bateau à basse de mon Papaw
Avec un Ugly Stick que j'ai acheté chez Bass Pro
Avec toutes les ordures, les connards doivent prendre note
Je les massacre comme si j'étais dans un manteau noir, hah
Issu d'une caravane
En grandissant, tous mes professeurs disaient que mon avenir était sombre
Laisse l'EP sortir, il a fait un sacré boucan
Monte dans le camion, car je viens de rouler quelques joints

Tu sais que je suis dans un gros camion tout-terrain
On peut aller dans les bois, j'ai le fusil
On peut se trouver un beau cerf à 12 cors
Les gens nous appellent des raclures, en réalité, je m'en fous, m'en fous, m'en fous
Depuis que j'ai sorti mon premier CD,
Tu vois, tout ce que je fais, c'est exploser, exploser, exploser
Monte dans le camion, camion, camion

Tu sais que je suis dans un gros camion tout-terrain
On peut aller dans les bois, j'ai le fusil
On peut se trouver un beau cerf à 12 cors
Les gens nous appellent des raclures, en réalité, je m'en fous, m'en fous, m'en fous
Depuis que j'ai sorti mon premier CD,
Tu vois, tout ce que je fais, c'est exploser, exploser, exploser
Monte dans le camion, camion, camion

On y va