FJØRA - Maybe - traduction des paroles en allemand

Maybe - FJØRAtraduction en allemand




Maybe
Vielleicht
In a world of yes or no
In einer Welt von Ja oder Nein
I'm not sure of where to go
Bin ich nicht sicher, wohin ich gehen soll
Searching, seeking
Suchend, forschend
A faint clue, a meaning
Ein schwacher Hinweis, eine Bedeutung
A sign
Ein Zeichen
But maybe it's not all
Aber vielleicht ist nicht alles
Black and white
Schwarz und weiß
It's grey
Es ist grau
Maybe
Vielleicht
Oh maybe
Oh vielleicht
Sometimes
Manchmal
Though rarely
Obwohl selten
Perhaps there's
Vielleicht gibt es
A small chance
Eine kleine Chance
Of maybe, maybe, maybe, maybe
Auf vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
Maybe
Vielleicht
Just maybe
Nur vielleicht
This time
Dieses Mal
There could be
Könnte es geben
A whisper
Ein Flüstern
A glimmer
Einen Schimmer
Of maybe
Von vielleicht
Imaginable, it's tangible
Vorstellbar, es ist greifbar
Barely
Kaum
Conceivable, believable
Denkbar, glaubhaft
Complexing, consequential
Komplex, folgenschwer
Very
Sehr
But maybe
Aber vielleicht
Oh maybe
Oh vielleicht
Sometimes
Manchmal
Contrarily
Im Gegenteil
Perchance there's
Vielleicht gibt es da
A stance there's
Eine Haltung gibt es da
A maybe
Ein Vielleicht
There's a piece of possibility
Da ist ein Stück Möglichkeit
Waiting outside
Draußen wartend
A window in the darkness
Ein Fenster in der Dunkelheit
Shining the light
Das Licht scheinend
And it's complicated, sometimes
Und es ist kompliziert, manchmal
Conflicting, convoluted
Widersprüchlich, verschlungen
Con-factual, fractional, irrational
Kontrafaktisch, bruchstückhaft, irrational
It's true
Es ist wahr
But what can be true?
Aber was kann wahr sein?
What could be truth?
Was könnte Wahrheit sein?
Maybe it's me
Vielleicht bin ich es
Maybe it's you
Vielleicht bist du es
Maybe
Vielleicht
Oh maybe
Oh vielleicht
Sometimes
Manchmal
Though rarely
Obwohl selten
Perhaps there's
Vielleicht gibt es
We'll find there's
Wir werden finden, da gibt es
A small chance
Eine kleine Chance
(Miraculous)
(Wundersam)
A little
Ein wenig
Acquittal
Freispruch
A summer, a promise
Ein Sommer, ein Versprechen
A wonderland winter
Ein Wunderland-Winter
Inside us
In uns
A dream
Ein Traum
Consider
Bedenke
Oh sometimes
Oh manchmal
There could be
Könnte es geben
Maybe, maybe, maybe, maybe
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
Maybe
Vielleicht





Writer(s): Alexandra Petkovski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.