Paroles et traduction FK - Kurt

Kurt

Kurt, Kurt, Kurt, Kurt Cobain, bang
Kurt, Kurt, Kurt Cobain
FK

T'auras beau m'aimer
Tu resteras moins chaleureuse qu'un fond de teille'
Moi je suis bon qu'à faire couler les fonds de teint
Tu veux mon respect faut qu'on me paye
Loin d'être une merde
Proche de ceux qu'en font plein
Chaque jour je me meurs en moi
Y'a pas de pleurs que des renvois
J'te souhaite la mort combien de fois dans le mois
Range ton cœur, on le rend froid
Ce qui me tuera c'est pas la mort mais l'orgueil
Que l'alcool me noie tant que l'or pleuve
La vie les fait déguster moi je compte me barrer avant les hors-d'œuvre
Faut plus qu'un plan B qu'un système D
La roue ne tourne plus, fuck la rustine
Je fais dans la patate
Dans la Poutine, ouais
Tout est rustique
2 grammes 8 c'est le stick, bang
Je suis bleu, amnésique si tu me vois sur la piste
Elle aime mes valises sous les yeux comme si Brad Pitt était bagagiste
Je reste mon propre cauchemar avant d'être celui d'un fasciste
Torturé comme Kurt Cobain
Le cœur les glaires sont de pierre
Mon son se propage comme gaz de schiste

Elle a les yeux qui la trahissent
Son boule qui me demande pardon
J'arrête pas de m'égarer moi qui me suis tellement perdu
Gomis, gomis je fume pas de blondes
Ah non
Ce soir ton fantasme
Patauge dans le Bourbon
Je prends de la bouteille ou c'est elle qui m'emporte
Mon coeur est veuf depuis que ma raison est morte
Plombs dans le crâne comme Kurt Cobain bang
Ils me respecteront jusqu'à ce qu'ils me craignent
Hello how low how low how low
Hello how low how low how low

C'est pas les paillettes qui nous éblouissent
Mon daron me lèguera couilles et calvice'
Gomis, je prie pour que tu cours plus vite que mon vice
Ibis sera témoin d'immondices
Elle aime la drogue moi la vendre
Je pense qu'on devrait s'entendre
D'après mes profs fallait s'y attendre
Allez sans rancune
Tendez l'autre joue faut bien que j'écrase ma cendre
J'ai besoin d'un putain de verre pas d'une pute de frère
Ouais, ouais la putain de sa mère
J'ai pas les idées claires
Je vois des ombres dans le noir
Je veux le beurre, l'argent, le génie, l'éclair
J'm'entape de savoir qui t'es, qui t'arrose
Tes taros, qui t'allume, qui tu fumes, qui tu doses
Je sais déjà qui tu suces
Qui te dis quand, le faire, arrêter
Et l'heure de la pause
Madre de Dios
J'foire ma vie comme si c'était celle d'un autre
Si je touche du bois j'attrape le tétanos
Je sais pas si je muris mais ça fait bien longtemps que j'ai perdu ma tête d'ado'
J'essaye de sourire
Je reste aussi doux que La bile et le marc de fé-ca
Je suis pas rappeur, moi
Ni Mc ou autre matière fécale

Elle a les yeux qui la trahissent
Son boule qui me demande pardon
J'arrête pas de m'égarer moi qui me suis tellement perdu
Gomis, gomis je fume pas de blondes
Ah non
Ce soir ton fantasme
Patauge dans le Bourbon
Je prends de la bouteille ou c'est elle qui m'emporte
Mon coeur est veuf depuis que ma raison est morte
Plombs dans le crâne comme Kurt Cobain bang
Ils me respecteront jusqu'à ce qu'ils me craignent
Hello how low how low how low
Hello how low how low how low

Курт

Курт, Курт, Курт, Курт Кобейн, бах
Курт, Курт, Курт Кобейн
FK

Даже если ты будешь любить меня
Ты останешься холоднее, чем остатки на дне бутылки
Я годен только на то, чтобы тратить тональник
Хочешь моего уважения — придется заплатить
Далеко не дерьмо
Близко к тем, кто им полнится
Каждый день я умираю внутри
Нет слез, только рвота
Сколько раз в месяц я желаю тебе смерти?
Убери свое сердце, оно стало холодным
Меня убьет не смерть, а гордость
Пусть алкоголь топит меня, пока золото льется рекой
Жизнь заставляет их страдать, я же собираюсь свалить до закусок
Нужен не просто план Б, а план Д
Колесо больше не крутится, к черту заплатку
Я занимаюсь картошкой
Путиным, да
Все просто
2 грамма 8— это косяк, бах
Я синий, амнезиак, если увидишь меня на танцполе
Она любит мои чемоданы под глазами, как будто Брэд Питт — носильщик
Я остаюсь своим собственным кошмаром, прежде чем стать чьим-то фашистским
Замученный, как Курт Кобейн
Сердце и сопли каменные
Мой звук распространяется, как сланцевый газ

Ее глаза выдают ее
Ее задница просит у меня прощения
Я продолжаю сбиваться с пути, я так потерялся
Гомис, Гомис, я не курю блондинок
Ах нет
Сегодня вечером твоя фантазия
Барахтается в бурбоне
Я либо пью из бутылки, либо она уносит меня
Мое сердце овдовело с тех пор, как умер мой разум
Пуля в голову, как у Курта Кобейна, бах
Они будут уважать меня, пока не начнут бояться
Привет, как низко, как низко, как низко
Привет, как низко, как низко, как низко

Не блестки нас ослепляют
Мой отец завещает мне яйца и лысину
Гомис, я молюсь, чтобы ты бежал быстрее моего порока
Ибис станет свидетелем мерзостей
Она любит наркотики, а я их продавать
Думаю, нам стоит договориться
По словам моих учителей, этого следовало ожидать
Идите без обид
Подставьте другую щеку, мне нужно стряхнуть свой пепел
Мне нужен чертов стакан, а не чертова шлюха-брат
Да, да, черт возьми
У меня нет ясности в голове
Я вижу тени в темноте
Я хочу масло, деньги, гений, молнию
Мне плевать, кто ты, кто тебя поливает
Твои бабки, кто тебя зажигает, что ты куришь, что принимаешь
Я уже знаю, кого ты сосёшь
Кто тебе говорит, когда это делать, когда прекратить
И время перерыва
Матерь Божья
Я порчу свою жизнь, как будто это жизнь другого
Если я дотронусь до дерева, то подхвачу столбняк
Не знаю, взрослею ли я, но я давно потерял свою подростковую голову
Я пытаюсь улыбаться
Я остаюсь таким же мягким, как желчь и кофейная гуща
Я не рэпер
Ни MC, ни другое фекальное вещество

Ее глаза выдают ее
Ее задница просит у меня прощения
Я продолжаю сбиваться с пути, я так потерялся
Гомис, Гомис, я не курю блондинок
Ах нет
Сегодня вечером твоя фантазия
Барахтается в бурбоне
Я либо пью из бутылки, либо она уносит меня
Мое сердце овдовело с тех пор, как умер мой разум
Пуля в голову, как у Курта Кобейна, бах
Они будут уважать меня, пока не начнут бояться
Привет, как низко, как низко, как низко
Привет, как низко, как низко, как низко