Paroles et traduction FK - La vie de rêve

La vie de rêve

Pour arriver ici, j'ai fais des kilomètres
Personne pour me freiner, poto, j'vais tous les uer-t
Maintenant, il faut qu'tu payes, t'as pris des kilos, mec (kilos)
J'sors le 9 et j'te plume, oh, gentille alouette

À trois dans la va-go, on va chercher deux gos
Ce soir, c'est virée sur Paname, on improvise une fête
Et sur une heure de temps, j'ai entendu des ragots
Comme quoi c'est une donneuse de go
Qu'ils viennent, j'vais tous les uer-t

Des gamos, une villa, des trophées comme Zidane
Moi, tout ça, je veux (ouais, c'est tout c'que je veux)
Arrivé comme Alli en finale
"SD, tue-les tous", c'est bon, j'ouvre le feu
Travailler pour avoir cette villa,
Vendre la mort, toi tu fais mais maman le vit mal
Travailler pour avoir cette vie-là, tout c'que j'prends ici
J'l'emporterai pas au final
La vie d'rêve comme Tony Montana
La vie d'rêve comme Tony Montana

Sans l'oseille, j'vois la vie en crypté comme Canal
La vie d'rêve comme Tony Montana

Yeah, plus d'alcool dans mon verre
Mon bébé m'en remet (mets-moi du Jack)
Mi corazón aime l'argent, mon seul remède (de la moula)
J'ai encore fini mon verre, bébé, faut m'en remettre (tiens)
La villa vers Cuba, sous Piña Colada
Jet privé va vers Meuda en passant par le Panama
Million en euros, avec ça, j'serais moins malheureux
Malheureux, j'fais les euros, pour les ients-cli, j'ai ce qu'il faut

Des gamos, une villa, des trophées comme Zidane
Moi, tout ça, je veux (ouais, c'est tout c'que je veux)
Arrivé comme Alli en finale
"SD, tue-les tous", c'est bon, j'ouvre le feu
Travailler pour avoir cette villa,
Vendre la mort, toi, tu fais mais maman le vit mal
Travailler pour avoir cette vie-là, tout c'que j'prends ici
J'l'emporterai pas au final
La vie d'rêve comme Tony Montana,
La vie d'rêve comme Tony Montana
Sans l'oseille, j'vois la vie en crypté comme Canal
La vie d'rêve comme Tony Montana

Vie d'rêve comme Tony Montana
Vie d'rêve comme Tony Montana
Sans l'oseille, j'vois la vie en crypté comme Canal
Vie d'rêve comme Tony Montana
Yahweh Kumama
Yahweh kumama
Vie d'rêve comme Tony Montana

The Dream Life

To get here, I've traveled miles
Nobody to slow me down, bro, I'm gonna f*ck them all up
Now you gotta pay, you've gained weight, dude (kilos)
I pull out the 9 and pluck you, oh, gentle lark

Three in the whip, we're going to pick up two girls
Tonight, it's a trip to Paris, we're improvising a party
And within an hour, I heard gossip
Like she's a girl giver
Let them come, I'm gonna f*ck them all up

Wives, a villa, trophies like Zidane
Me, all that, I want (yeah, that's all I want)
Arrived like Alli in the final
"SD, kill them all", alright, I open fire
Work to get this villa,
Sell death, you do it but mom takes it badly
Work to get this life, everything I take here
I won't take it with me in the end
The dream life like Tony Montana
The dream life like Tony Montana

Without the cash, I see life encrypted like Canal+
The dream life like Tony Montana

Yeah, no more alcohol in my glass
My baby gives me more (give me some Jack)
Mi corazón loves money, my only remedy (some dough)
I finished my glass again, baby, gotta give me more (here)
The villa near Cuba, under Piña Colada
Private jet goes to Meuda via Panama
Millions in euros, with that, I'd be less unhappy
Unhappy, I make euros, for the clients, I have what they need

Wives, a villa, trophies like Zidane
Me, all that, I want (yeah, that's all I want)
Arrived like Alli in the final
"SD, kill them all", alright, I open fire
Work to get this villa,
Sell death, you do it but mom takes it badly
Work to get this life, everything I take here
I won't take it with me in the end
The dream life like Tony Montana,
The dream life like Tony Montana
Without the cash, I see life encrypted like Canal+
The dream life like Tony Montana

Dream life like Tony Montana
Dream life like Tony Montana
Without the cash, I see life encrypted like Canal+
Dream life like Tony Montana
Yahweh Kumama
Yahweh kumama
Dream life like Tony Montana