Paroles et traduction FK - Mon vieux - Live
Ah
mon
vieux
(ah
mon
vieux)
Ах,
мой
старый
(Ах,
мой
старый)
Dans
la
vie
il
faut
se
me
fier
(ah
mon
vieux)
В
жизни
ты
должен
доверять
себе
(Ах,
старик)
Mon
vieux,
mon
vieux
eh-eh
Мой
старый,
мой
старый
э-э
L'habit
fait
pas
le
moine
mais
le
tailleur
l'habille-h-h-h
Одежда
делает
ее
не
монахом,
а
портным-Х-Х-Х
Le
même
qui
habille
ces
hommes
qui
déshabillent
pour
quelques
billets-eh-h-h-h
Тот
самый,
который
одевает
тех
мужчин,
которые
раздеваются
за
пару
билетов
...
э-э-э-э
...
C'est
pas
colon
tant
que
ça
n'a
pas
merdé
se
Это
не
Колон,
пока
он
не
облажался.
Oui
c'est
bouclé
Да,
это
закрыто
La
famille
m'a
dit
de
blaiser
désabusé
Семья
сказала
мне,
чтобы
я
разочаровался
в
блейзере
Moi
suis
dans
le
hood
mon
p'tit
est
écran
Я
в
капюшоне,
моя
синица
на
экране.
Un
peu
trop
grand,
un
coup
d'avance
Слишком
большой,
на
шаг
впереди
Surtout
quand
faut
partir
les
2 pieds
devant
Особенно,
когда
нужно
уйти
на
2 фута
впереди
Que
cache
la
journée
de
demain
sera-t-elle
noire
ou
re-noi?
Что
скрывает
завтрашний
день,
будет
черным
или
снова
утонет?
J'ai
même
pas
eu
le
temps
de
lui
donner
une
dorane
У
меня
даже
не
было
времени
дать
ему
Дорану.
Le
lendemain
on
me
demandait
des
dohas
На
следующий
день
меня
спросили
о
дохах
Chaque
jour
que
Dieu
fait
Каждый
день,
когда
Бог
творит
M'a
dit
moi
je
m'envieux
Сказал
мне
завидовать
Chaque
jour
que
Dieu
fait
je
dois
me
méfier
Каждый
божий
день
я
должен
быть
осторожен
Blanc
comme
neige
Ou
comme
Walter
Белоснежный
или
как
Уолтер
Chaque
jour
que
Dieu
fait
moi
je
m'envieux
Каждый
день,
когда
Бог
творит
меня,
я
завидую
Mon
vieux,
mon
vieux
Старина,
старина.
Fais
des
ronds
pas
des
envieux
Обходи
стороной
не
завистников
M'a
dit
mon
vieux,
fais
des
ronds
pas
des
envieux
Сказал
мне,
старина,
не
обращай
внимания
на
завистников.
M'a
dit
mon
vieux
Сказал
мне
мой
старик
Je
pensais
ce
mogo
fiable
Я
думал,
что
этот
мого
надежен
Lui
s'est
tromper
de
filiale
Он
обмануть
филиал
Quand
la
crise
prends
pas
sur
l'amitié
Когда
кризис
не
берет
на
себя
дружбу
On
parle
plus
d'héritier
mais
d'irritable
Мы
говорим
не
о
наследнике,
а
о
раздражителе
Le
poto
est
faux
plein
de
cosmétiques
Пото-подделка,
полная
косметики
Faut
pas
croire
que
tout
les
salades
sont
comestibles
Не
стоит
верить,
что
все
салаты
съедобны
Y'a
des
choses
éphémère
un
peu
comme
l'estime
Есть
вещи,
которые
мимолетны,
как
кажется
L'habits
fait
pas
le
moine
mais
le
tailleur
lui
as
vendu
du
regard
Одежда
не
похожа
на
монаха,
но
портной
продал
ее
с
первого
взгляда
L'action
réponds
quelqu'un
on
prends
du
grade
Действие
отвечает
на
кого-то,
кого
мы
принимаем
в
ранге
Le
quel
d'entre
nous
né
n'est
pas
quelqu'un
Кто
из
нас
родился,
тот
не
кто-то
L'habit
fait
pas
le
moine
mais
son
tailleur
fait
le
mal
ou
le
bien
Одежда
не
делает
монаха,
но
его
портной
делает
добро
или
зло
Chaque
jour
que
Dieu
fait
Каждый
день,
когда
Бог
творит
M'a
dit
mon
vieux
Сказал
мне
мой
старик
Chaque
jour
que
Dieu
fait
je
dois
me
méfier-eh
(je
dois
me
mefier)
Каждый
божий
день
я
должен
быть
осторожен-Эх
(я
должен
быть
осторожен)
Blanc
comme
neige
Ou
comme
Walter
Белоснежный
или
как
Уолтер
Chaque
jour
que
Dieu
fait
m'a
dit
mon
vieux
Каждый
день,
когда
Бог
творит,
говорил
мне
мой
старый
Mon
vieux,
mon
vieux,
mon
vieux
Старина,
старина,
старина.
Ah
mon
vieux
Ах,
старина.
Fais
des
ronds
pas
des
envieux,
moi
je
m'envieux
Обходи
кругом
не
завистников,
а
я
завидую
себе.
Fais
des
ronds
pas
des
envieux(eh-eh-h),
moi
je
m'envieux
Обходи
кругом
не
завистников(э-э-э),
я
завидую
себе
Fais
des
ronds
pas
des
envieux,
moi
je
m'envieux
Обходи
кругом
не
завистников,
а
я
завидую
себе.
Fais
des
ronds
pas
des
envieux,
moi
vieux
je
m'envieux
Обходи
кругом
не
завистников,
я
старый,
я
завидую
себе.
Fais
des
ronds
pas
des
envieux,
moi
vieux
je
m'envieux
Обходи
кругом
не
завистников,
я
старый,
я
завидую
себе.
Fais
des
ronds
pas
des
envieux,
moi
vieux
je
m'envieux
eh-h-h
Обходи
кругом
не
завистников,
я
старый,
я
завидую
себе,
Эй-х-х
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.