FK - Pas chassé 90's - traduction des paroles en allemand

Pas chassé 90's - FKtraduction en allemand




Pas chassé 90's
Pas chassé 90er
BDL Gang, hein
BDL Gang, hein
Plein phare... pas chassé mogo
Volllicht... Ausfallschritt, Mogo
Ils arrivent en pleins phares, repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, gehen im Ausfallschritt weg
Laisse les, à parler fort la mâchoire fini par décrocher hein
Lass sie, sie reden laut, bis der Kiefer ausrastet, hein
Décoché
Ausgehakt
Je suis sur ta tête comme le cochie
Ich bin auf deinem Kopf wie der Coach
Bienvenu dans le bain
Willkommen im Bad
J'électrise comme Cloclo
Ich elektrisiere wie Cloclo
J'aime toujours pas la canine
Ich mag die Hundestaffel immer noch nicht
J'esquive les Rantanplan
Ich weiche den Rantanplans aus
Vise ses roploplos
Ziele auf ihre Roploplos
Tit-pe ça devenait chaud
Kleiner, es wurde heiß
Si on rentrait pas à eight o clock
Wenn wir nicht um acht Uhr zurückkamen
Fuck le rétro
Scheiß auf den Rückspiegel
J'arrive de tout-par
Ich komme von überall her
J'ai de quoi les rendre clostro'
Ich habe, was es braucht, um sie klaustrophobisch zu machen
J'mets la pression depuis que je casse des dos
Ich mache Druck, seit ich Rücken breche
J'ai connu trop de faux
Ich habe zu viele Falsche kennengelernt
On casse des chicos si tu fais pas quer-cro
Wir brechen Zähne, wenn du nicht mitspielst
Wesh négro on es trop
Hey Negro, wir sind zu viele
Pour le peu de parts de gâteau
Für die wenigen Kuchenstücke
Je vois rouge Bugatti rêve de matin gris Merco
Ich sehe rot, Bugatti, träume von grauen Morgen, Merco
Finir pe-pro un pied sur le netro
Fertig und sauber, ein Fuß auf dem Bürgersteig
Pense à plus haut
Denk größer
L'Afrique dans le bic
Afrika im Stift
La Force mentale de Stephen Biko
Die mentale Stärke von Stephen Biko
Je raconte pas de calomnie
Ich erzähle keine Verleumdungen
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Der Sieg steht mir besser als dem Feind
Cal me parle stratégie
Cal spricht mit mir über Strategie
On vise la montée sans scrupule comme Monty
Wir zielen auf den Aufstieg ohne Skrupel, wie Monty
Je raconte pas de calomnie
Ich erzähle keine Verleumdungen
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Der Sieg steht mir besser als dem Feind
Faut qu'on fasse des ronds pour le Feng Shui
Wir müssen Geld machen für Feng Shui
Blondie Fergie stringuée Fendi
Blondie, Fergie, im String-Tanga, Fendi
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Si c'est un jeu j'ai déjà gagné
Wenn es ein Spiel ist, habe ich schon gewonnen
Faudra sauvegarder le perso'
Du musst den Charakter speichern
J'rallume 4, 5 mèches les fais ter-sau
Ich zünde 4, 5 Strähnen an und lass sie durchdrehen
La parole est d'or le cœur est de glace comme le verseau
Das Wort ist Gold, das Herz ist aus Eis, wie der Wassermann
Patriote si Marianne s'est foulé la main
Patriot, wenn Marianne sich die Hand verstaucht hat
J'prends ma bite pour le garrot
Ich nehme meinen Schwanz als Aderpresse
Du coin de l'œil je vois le Très Haut
Aus dem Augenwinkel sehe ich den Allerhöchsten
Je crois peu en la chance
Ich glaube wenig an Glück
J'ai mes atouts fuck le taro
Ich habe meine Trümpfe, scheiß auf den Tarot
A l'air libre sous le boubou rien ne soutient de tel corros'
Unter freiem Himmel, unter dem Boubou, hält nichts solche Ätzmittel aus
Les poumons noirs comme le regard
Die Lungen sind schwarz wie der Blick
Benicio Del Toro
Benicio Del Toro
Le mogo reste YOLO
Der Mogo bleibt YOLO
Le tchawrtz est yalo
Der Tschawrtz ist yalo
Le sang de mimot
Das Blut von Mimot
Je les quène en demi molle
Ich ficke sie halb schlaff
Depuis minot
Seit ich klein bin
J'ai vu des fers cracher du feu c'était pas des Zippo
Ich habe Eisen Feuer spucken sehen, das waren keine Zippos
Je raconte pas de calomnie
Ich erzähle keine Verleumdungen
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Der Sieg steht mir besser als dem Feind
Cal me parle stratégie
Cal spricht mit mir über Strategie
On vise la montée sans scrupule comme Monty
Wir zielen auf den Aufstieg ohne Skrupel, wie Monty
Je raconte pas de calomnie
Ich erzähle keine Verleumdungen
La victoire me va mieux qu'a l'ennemie
Der Sieg steht mir besser als dem Feind
Faut qu'on fasse des ronds pour le Feng Shui
Wir müssen Geld machen für Feng Shui
Blondie Fergie stringuée Fendi
Blondie, Fergie, im String-Tanga, Fendi
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg
Je risque de palper
Ich werde wahrscheinlich Geld scheffeln
Donc je risque de pas plaire
Also werde ich wahrscheinlich nicht gefallen
Bah ouais la vie de ma mère
Ja, beim Leben meiner Mutter
On fume trop pour avoir bon caractère
Wir rauchen zu viel, um einen guten Charakter zu haben
Ils brillent devant leurs miroirs
Sie glänzen vor ihren Spiegeln
Je manie la Gillette et c'est pas les murs que je viens raser
Ich handhabe die Gillette, und es sind nicht die Wände, die ich rasieren werde
Ils arrivent pleins phares mogo ils repartent en pas chassé
Sie kommen mit Volllicht an, Mogo, sie gehen im Ausfallschritt weg





Writer(s): Franck Koffi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.