Paroles et traduction FK - Train d'enfer

Train d'enfer

Hey, mogo maudit, maudit mob, check
Je suis dans un putain de train d'enfer mogo
Hey, un Eurostar sous le Styx
J'ai tué mes journées avant l'aurore
Quelques pétales de doses n'adouciront pas l'horreur
Ah un putain de train d'enfer

Laisse moi solo me parle pas d'eux
Tous ces bâtards font que de gober
Le savoir est une arme j'laisse du plomb dans le crâne
Comme la main droite de Kurt Cobain
Bang bang bang
Y'a ceux qui attendent l'aube et d'autres qui vont chercher l'aubaine
Bang bang bang
Si j'atteins ma cible, je fais un carton plein, je suis lancé comme Robben
Ben ben ben
Pas attendu l'anesthésie pour m'amputer l'aorte
Ni l'automne pour fumer les feuilles mortes mogo
Rien à battre comme de l'an 40 si ta lycéenne m'idolâtre
Mogo Je suis pas ses parents
Bien sûr qu'on est sale c'est pas qu'une apparence
Prends mon crachât comme seule brillance, bang
Je garde les yeux plus gros que nos carences
Je vais pas attendre de me faire bouffer pour vivre ça n'a aucun sens mogo
1 prod sur 3 c'est la finesse
Les 2 autres sont pour la finance
Je suis un génie poué donc peu compris
T'auras du mal à me flairer je l'ai pressenti
Y'en a peu qu'on pris
Tu peux me follow mais pas me suivre
Ma morale reste pas fixe
La main sur le volant comme Senna le pied sur la pédale comme Jimi Hendrix

Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires
Oh mama mama j'ai tuée ma journée bien avant l'aurore
Chaque coup de main est ganté
Encerclé comme Dante, nan
Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires

Génie comme Morrison
Depuis nourrisson
Y'a que la haine que nous fleurissons
Les merdes j'en fais collection
La vengeance arrive congelée dans l'assiette, j'pense à garder le sang froid entre deux frissons
Je me mets à leur niveau quand tu penses que je me tire une balle dans le pied
On fait pas les choses à moitié
C'est peut être pour ça que ma mère a tant peur que je ne rentre pas entier
J'suis un artiste la chute sera en spirale
Je prends la raison comme virale de passage
Le dimanche, je suis loin de la messe
Attieké tilapia kankankan
Je nahess à l'heure du décrassage wesh
Pardonne mes actes pas mes pensées
Je bois plus que le flash
Mes veilles sont séquencées
Si c'est pas ce jour qui m'aura ce sera l'autre
Faut rentabiliser
Je ne me mouille pas quand c'est rincé
Je m'effraie, de ce que je porte ma couleur est le moins sombre
Si je me mets devant le miroir je vois mon ombre
J'ai la lune dans la lunette
On a touché le sol comme la bavette
21 pige j'ai pas connu le Club Dorothé mon re-fré
Dans 6 c'est la retraite au Club des 27

Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires
Oh mama mama j'ai tuée ma journée bien avant l'aurore
Chaque coup de main est ganté
Encerclé comme Dante, nan
Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires

Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires
Oh mama mama j'ai tuée ma journée bien avant l'aurore
Chaque coup de main est ganté
Encerclé comme Dante, nan
Hey, j'ai pas loupé le train d'enfer et ses horaires

Hell Train

Hey, damn dude, cursed mob, check
I'm on a goddamn hell train, man
Hey, a Eurostar under the Styx
I killed my days before dawn
A few petals of doses won't soften the horror
Ah, a goddamn hell train

Leave me alone, don't talk to me about them
All these bastards do is swallow
Knowledge is a weapon, I leave lead in the skull
Like Kurt Cobain's right hand
Bang bang bang
There are those who wait for dawn and others who go looking for opportunity
Bang bang bang
If I hit my target, I make a full house, I'm launched like Robben
Ben ben ben
Didn't wait for anesthesia to amputate my aorta
Nor autumn to smoke the dead leaves, man
Don't give a damn like it's the year 40 if your high school girl idolizes me
Dude, I'm not her parent
Of course we're dirty, it's not just an appearance
Take my spit as the only brilliance, bang
I keep my eyes bigger than our deficiencies
I'm not going to wait to get eaten to live, that makes no sense, man
1 out of 3 productions is finesse
The other 2 are for finance
I'm a misunderstood genius so I'm not understood
You'll have a hard time sniffing me out, I felt it
Few have been caught
You can follow me but not follow me
My morals don't stay fixed
Hand on the wheel like Senna, foot on the pedal like Jimi Hendrix

Hey, I didn't miss the hell train and its schedules
Oh mama mama, I killed my day well before dawn
Every helping hand is gloved
Encircled like Dante, nah
Hey, I didn't miss the hell train and its schedules

Genius like Morrison
Since infancy
We only flourish hate
I collect crap
Revenge arrives frozen on the plate, I think about keeping my cool between two shivers
I get down to their level when you think I'm shooting myself in the foot
We don't do things by halves
Maybe that's why my mother is so afraid that I won't come home whole
I'm an artist, the fall will be spiral
I take reason as a viral passage
On Sundays, I'm far from mass
Attieké tilapia kankankan
I'm swimming at scrubbing time, wesh
Forgive my actions, not my thoughts
I drink more than the flash
My evenings are sequenced
If it's not this day that gets me, it will be another
Gotta make it profitable
I don't get wet when it's rinsed
I'm scared of what I wear, my color is the least dark
If I stand in front of the mirror I see my shadow
I have the moon in my glasses
We hit the ground like a bib
21 years old, I didn't know Club Dorothé, my bro
In 6 it's retirement at the 27 Club

Hey, I didn't miss the hell train and its schedules
Oh mama mama, I killed my day well before dawn
Every helping hand is gloved
Encircled like Dante, nah
Hey, I didn't miss the hell train and its schedules

Hey, I didn't miss the hell train and its schedules
Oh mama mama, I killed my day well before dawn
Every helping hand is gloved
Encircled like Dante, nah
Hey, I didn't miss the hell train and its schedules