Paroles et traduction FK - Ya foye
Mes
mogos
maudits,
Grand
Bassam
Мои
проклятые
могосы,
Великий
Бассам
Babi,
hey,
Hey
Баби,
привет,
привет.
Ya
foye,
ya
foye
Йа
фойе,
йа
фойе
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Les
coups
font
mal
Удары
причиняют
боль
Mais
ne
marquent
pas
fils
Но
не
отмечайте
сына
On
est
d'ceux
qui
rigolent
mais
ne
blaguent
pas
Мы
из
тех,
кто
смеется,
но
не
шутит
Vise
la
lune
ne
t'éborgnes
pas
Стремись
к
Луне,
не
расстраивайся.
Me
dit
papa
Говорит
мне
папа
Laisse
les
te
mettre
des
bâtons
dans
les
roues
Пусть
они
вставят
тебе
палки
в
колеса.
Écrase
les
pas
à
pas
Давит
не
Fais
l'argent
comme
le
ferait
ton
bras
droit
Делай
деньги
так,
как
делала
бы
твоя
правая
рука
Au
final
c'est
lui
qui
repart
avec
la
fille,
l'affaire
В
конце
концов,
именно
он
уходит
с
девушкой,
дело
On
a
vu
des
équipes
beaucoup
éclatèrent
Мы
видели,
как
многие
команды
вспыхнули
Ya
foye
quand
tu
te
t'en
sors
beaucoup
Я
в
порядке,
когда
тебе
очень
хорошо.
Si
j'les
monte
pas
en
l'air
Если
я
не
подниму
их
в
воздух
Ils
regretteront
d'être
à
terre
Они
пожалеют,
что
оказались
на
берегу
Y'a
ceux
qui
creusent
le
faussée
Есть
те,
кто
копает
искаженное
D'autres
choses
font
des
cratères
Другие
вещи
делают
кратеры
Je
ne
m'arrête
qu'au
bruit
des
os
pas
de
la
cloche
Я
останавливаюсь
только
на
звуке
костей,
а
не
на
колокольчике.
Mes
démons
me
collent
au
bras
on
est
souvent
Panacloc
Мои
демоны
цепляются
за
мою
руку,
мы
часто
бываем
Панаклоком.
Oui
c'est
vrai
trop
de
penchants
malsains
Да,
это
правда,
слишком
много
нездоровых
склонностей
Écoute
donc
ma
merde
moi
j'y
suis
Так
что
слушай
мое
дерьмо,
я
здесь.
Papa
m'a
bien
élevé,
Dieu
merci
Слава
Богу,
папа
хорошо
меня
воспитал.
Le
savoir
est
une
arme
Знание-это
оружие
Elle
remplit
le
leggings
moi
l'étui
Она
заправляет
леггинсы
мне
в
кобуру
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Pas
louper
le
coche
Не
пропустите
галочку
Nan,
le
coche
m'a
loupé
Нет,
я
пропустил
галочку.
Résultat
c'est
dope
sport
ou
te
faire
chalouper
Результат-это
спорт
с
допингом
или
занятие
любовью
Me
tuer
la
santé
pour
pas
re-ch
puis
me
réjouir
d'aller
voter
Убейте
меня
за
здоровье,
чтобы
я
не
вернулся,
а
затем
я
буду
рад
проголосовать
J'laisse
ça
à
d'autres
Я
оставляю
это
другим.
Mmmmh
voyez
hein
Мммм,
видите
ли,
да
Je
vois
ceux
qu'on
représente
pour
eux
Я
вижу
тех,
кого
мы
для
них
представляем.
Ce
que
redoutais
mes
parents
Чего
боялись
мои
родители
Que
mes
mes
larmes
sortent
par
les
pores
Пусть
мои
слезы
выйдут
через
поры.
Que
ma
provenance
me
face
des
torts
Пусть
мое
происхождение
столкнется
со
мной
в
беде
Que
je
me
lève
à
5 avec
le
mors
Что
я
встаю
в
5 с
укусом
Eux
l'ont
fait
et
pensait
mieux
pour
moi,
pour
de
vrai
Они
сделали
это
и
думали
лучше
для
меня,
по-настоящему
Pas
que
je
me
meurs
en
2/8
ou
en
3
Не
то
чтобы
я
умирал
в
2/8
или
в
3
Comme
ce
matin
là
Как
в
то
утро
Un
cône
dans
la
paume
m'aide
à
tuer
le
froid
Конус
на
ладони
помогает
мне
убить
холод
J'écoute
2 minutes
stoppe
mes
tafs
Я
слушаю
2 минуты,
останавливаю
свои
тафы
Assis
à
la
pause
avec
dards-blé
sans
faf
Сидя
в
перерыве
с
дротиками
без
faf
Ils
me
disent
que
l'honneur
reste
seule
garantie
Они
говорят
мне,
что
честь
остается
единственной
гарантией
Qu'elle
est
dure
avant
d'être
belle
la
vie
Она
длится
до
красивой
жизни
Mais
tu
sais
pétit
ya
foye
Но
ты
же
знаешь,
Петит
я
фойе
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Pour
ma
mère
je
reste
solaire
Для
моей
мамы
я
остаюсь
солнечной
Apprécie
la
prose
elle
m'a
coûté
des
galères
Наслаждайся
прозой,
она
стоила
мне
галер
Des
fins
de
mois
des
semblants
de
salaire
По
истечении
месяцев
выплаты
жалованья
Le
temps
c'est
de
l'argent
dehors
je
confonds
sablier,
salière
Время
- это
деньги
на
улице,
я
путаю
песочные
часы,
солонку
Au
volant
de
ma
vie
en
2 roue
dans
la
chicane
attends
pour
le
rapel
mogo
За
рулем
моей
жизни
на
2 колесах
в
перегородке
жди
рапел
мого
Faut
que
je
raccroche
Мне
нужно
повесить
трубку.
Mogo
poué
mogo
poué
Мого
пыхтел
мого
пыхтел
Pas
assez
pour
caresser
à
la
premiere
approche
Недостаточно,
чтобы
погладить
при
первом
подходе
Tu
connais
nos
gènes
et
nos
codes
Ты
знаешь
наши
гены
и
коды.
On
reste
debout
quoi
qu'ils
fraudent
Мы
остаемся
на
ногах,
что
бы
они
ни
делали
Le
coeur
est
plus
dur
que
les
pecs'
Сердце
тяжелее,
чем
грудная
клетка.
Ils
manient
la
langue
de
bois
Они
владеют
деревянным
языком
J'ai
la
bite
en
Teck
Я
член
Тик
Ya
foye
et
ya
foye
Я
фойе
и
я
фойе
Jusqu'ici
tout
va
bien
Пока
все
в
порядке
Pas
signé
ça
s'affole
Не
подписано,
это
ужасно
Qu'une
seule
parole
Только
одно
слово
La
radio
c'est
Schmidt
Радио-это
Шмидт.
J'entends
beaucoup
de
casseroles
Я
слышу
много
кастрюль
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Ya
foye,
y'a
R'
Да,
фойе,
есть
р.
Yako
ouais
tu
sais
Яко
да
ты
знаешь
La
vie
fait
cracher
yako
Жизнь
заставляет
плеваться
яко
Y'a
pas
que
votre
machin
qui
fait
tousser
yako
Не
только
твоя
махина
заставляет
кашлять,
яко
Tu
sais
requin
peut
pas
méduser
Ты
же
знаешь,
что
акула
не
может
медлиться.
Parole
du
vieux
donc
ya
foye
Слово
старого
така
йа
фойе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benoit Ghalmi, Franck Koffi, Stéphane Jean Louis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.