Paroles et traduction FKA twigs - Girl Feels Good

Girl Feels Good

I fear the man who finds himself lost
In tales of war, delusions of more
Beautiful boys, I wish you knew how precious you are
Your mother's, sister's, lover's heart is where there's healing

When a girl feels good, it makes the world go 'round
When the night feels young, you know she feels pretty
A girl feels good then the world goes 'round
Turn your love up loud to keep the devil down

When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, she's gonna keep you around
When a girl feels good, you'll know

Ooh
Na, na, no, na, da, da, da

My city guy
Your boots on the gaslight
Hurry up, baby, take your time
Don't wanna fall asleep, want you to touch it

My sweet demise
A man that doesn't know his mind
It's okay, baby, take your time
We're gonna make it, wanna enjoy it

When a girl feels good, it makes the world go 'round
When the night feels young, you know she feels pretty
A girl feels good then the world goes 'round
Turn your love up loud to keep the devil down

When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, the honeybees to the flowers
When a girl feels good, you'll know

Ooh
Ah

When a girl feels good, it makes the world go 'round
When the night feels young, you know she feels pretty
A girl feels good then the world goes 'round
Turn your love up loud to keep the devil down

When a girl feels (feels) good, you'll know
When a girl feels good, you'll know
When a girl feels good, she's gonna keep you around
When a girl feels good, you'll know

Девушке хорошо

Я боюсь мужчину, который потерял себя
В рассказах о войне, в иллюзиях о большем
Прекрасные юноши, если бы вы знали, насколько вы драгоценны
Сердца ваших матерей, сестер, возлюбленных - вот где исцеление

Когда девушке хорошо, мир вращается
Когда ночь кажется молодой, ты знаешь, она чувствует себя красивой
Девушке хорошо, и мир вращается
Сделай нашу любовь громче, чтобы отогнать дьявола

Когда девушке хорошо, ты узнаешь
Когда девушке хорошо, ты узнаешь
Когда девушке хорошо, она оставит тебя рядом
Когда девушке хорошо, ты узнаешь

Ох
На, на, но, на, да, да, да

Мой городской парень
Твои ботинки на мостовой
Поторопись, милый, не торопись
Не хочу засыпать, хочу, чтобы ты прикоснулся

Моя сладкая погибель
Мужчина, который не знает, чего хочет
Все в порядке, милый, не торопись
Мы справимся, хочу насладиться этим

Когда девушке хорошо, мир вращается
Когда ночь кажется молодой, ты знаешь, она чувствует себя красивой
Девушке хорошо, и мир вращается
Сделай нашу любовь громче, чтобы отогнать дьявола

Когда девушке хорошо, ты узнаешь
Когда девушке хорошо, ты узнаешь
Когда девушке хорошо, пчелы летят к цветам
Когда девушке хорошо, ты узнаешь

Ох
Ах

Когда девушке хорошо, мир вращается
Когда ночь кажется молодой, ты знаешь, она чувствует себя красивой
Девушке хорошо, и мир вращается
Сделай нашу любовь громче, чтобы отогнать дьявола

Когда девушке (хорошо) хорошо, ты узнаешь
Когда девушке хорошо, ты узнаешь
Когда девушке хорошо, она оставит тебя рядом
Когда девушке хорошо, ты узнаешь