Paroles et traduction FKA twigs - Lights On

Lights On

I shy away in my mind
In hopes in that I could share this place with you
You'll be the first one to find
The shadows that make the girl you undo
Cause the man that you are is to find
By the way that you act in the light
Break or seize me
If the flame gets blown out in the shine
I will know that you can not be mine
Never leave me

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

Break or seize me
Let the things that I tell you survive
In the way that you handle your size
Never leave me

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

Ooh ooh

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we can do it with the lights on
When I trust you we'll make love until the morning
Let me tell you all my secrets and I'll whisper 'til the day's done

Les lumières sont allumées

Je me cache dans mon esprit
En espérant pouvoir partager cet endroit avec toi
Tu seras la première à trouver
Les ombres qui font de moi la fille que tu défais
Car l'homme que tu es se trouve
Par la façon dont tu agis à la lumière
Brises-moi ou prends-moi
Si la flamme s'éteint dans la lumière
Je saurai que tu ne peux pas être mien
Ne me quitte jamais

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Brises-moi ou prends-moi
Laisse les choses que je te dis survivre
Dans la façon dont tu gères ta taille
Ne me quitte jamais

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Ooh ooh

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait

Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on peut le faire avec les lumières allumées
Quand j'ai confiance en toi, on fera l'amour jusqu'au matin
Laisse-moi te raconter tous mes secrets et je te chuchoterai jusqu'à ce que le jour soit fait