Sticky - FKA twigs traduction en allemand

Sticky

I'm tired of messing up my life with
Overcomplicated moments
And sticky situations
I tried to fuck you with the lights on
In the hope you'd think I'm open
And have a conversation

I'm tired of messing up my life with
Overcomplicated moments
And sticky situations
You're right, I hold it in my body
Little snakes inside a bottle
Writhing in my frustration

But it hurts so bad
To shed my skin with you watching
You know, you know, you know
It makes me shy
Count to one, two, three
And show my vulnerability
Come on, come on, come on
Say something nice
To me

My body aches to be known
To be expressive in itself
I want to forgivе myself
I want to releasе myself from the pain I have inside
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
I want to be loved

I'm tired of messing up my life with
Over-complicated mo-
Sticky situations
Sticky situations

Klebrig

Ich bin es leid, mein Leben mit
überkomplizierten Momenten
und klebrigen Situationen zu vermasseln.
Ich habe versucht, mit dir bei eingeschaltetem Licht zu schlafen,
in der Hoffnung, du würdest denken, ich sei offen
und ein Gespräch führen.

Ich bin es leid, mein Leben mit
überkomplizierten Momenten
und klebrigen Situationen zu vermasseln.
Du hast recht, ich trage es in meinem Körper,
kleine Schlangen in einer Flasche,
die sich in meiner Frustration winden.

Aber es tut so weh,
meine Haut abzulegen, während du zusiehst.
Du weißt, du weißt, du weißt,
es macht mich verlegen.
Zähle bis eins, zwei, drei
und zeige meine Verletzlichkeit.
Komm schon, komm schon, komm schon,
sag etwas Nettes
zu mir.

Mein Körper sehnt sich danach, erkannt zu werden,
sich selbst auszudrücken.
Ich möchte mir selbst vergeben.
Ich möchte mich von dem Schmerz in mir befreien.
Mein Körper möchte an den tiefsten und dunkelsten Stellen berührt werden.
Ich möchte geliebt werden.

Ich bin es leid, mein Leben mit
überkomplizierten Mo-
klebrigen Situationen
klebrigen Situationen zu vermasseln.