Paroles et traduction FKA twigs - Sticky

Sticky

I'm tired of messing up my life with
Overcomplicated moments
And sticky situations
I tried to fuck you with the lights on
In the hope you'd think I'm open
And have a conversation

I'm tired of messing up my life with
Overcomplicated moments
And sticky situations
You're right, I hold it in my body
Little snakes inside a bottle
Writhing in my frustration

But it hurts so bad
To shed my skin with you watching
You know, you know, you know
It makes me shy
Count to one, two, three
And show my vulnerability
Come on, come on, come on
Say something nice
To me

My body aches to be known
To be expressive in itself
I want to forgivе myself
I want to releasе myself from the pain I have inside
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
I want to be loved

I'm tired of messing up my life with
Over-complicated mo-
Sticky situations
Sticky situations

Липкая/Cвязкая

Я устала портить свою жизнь
Чрезмерно сложными моментами
И липкими ситуациями
Я пыталась заняться с тобой любовью при свете
В надежде, что ты подумаешь, что я открыта
И готова к разговору

Я устала портить свою жизнь
Чрезмерно сложными моментами
И липкими ситуациями
Ты прав, я держу это в себе
Маленькие змейки в бутылке
Корчатся в моем раздражении

Но так больно
Сбрасывать кожу, когда ты смотришь
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Мне становится стыдно
Считаю до одного, двух, трех
И показываю свою уязвимость
Ну же, ну же, ну же
Скажи что-нибудь хорошее
Мне

Мое тело жаждет быть узнанным
Быть выразительным самим по себе
Я хочу простить себя
Я хочу освободить себя от боли, которая внутри
Мое тело хочет, чтобы его касались в самых глубоких и темных местах
Я хочу быть любимой

Я устала портить свою жизнь
Чрезмерно сложными мо-
Липкими ситуациями
Липкими ситуациями