FKA twigs - Video Girl - traduction des paroles en français

Paroles et traduction FKA twigs - Video Girl




Video Girl
Video Girl
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
Nineteen, too keen
Dix-neuf ans, trop désireuse
Looking at the game, though
Regarde le jeu, cependant
Trying to make a stand for the main squeeze
Essaye de prendre position pour la principale squeeze
Please, you don't stand a chance
S'il te plaît, tu n'as aucune chance
Stop acting like you can
Arrête de faire comme si tu pouvais
The camera's on you ain't that enough?
La caméra est braquée sur toi, ça ne suffit pas ?
You're looking for the all round good love
Tu cherches un amour universel
So nothing's gonna get in your way
Donc rien ne va se mettre en travers de ton chemin
You're gonna get yourself broke one day
Tu vas te ruiner un jour
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Stop, stop lying to me
Arrête, arrête de me mentir
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
Nineteen, I see
Dix-neuf ans, je vois
A body that can move, the hardest in the room
Un corps qui peut bouger, le plus dur de la salle
With a quick switch, kiss
Avec un changement rapide, un baiser
Got all eyes on you now
Tous les regards sont tournés vers toi maintenant
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
The camera loves you, ain't that enough?
La caméra t'aime, ça ne suffit pas ?
You're craving for the whole universe
Tu aimes l'univers entier
So nothing's gonna get in your way
Donc rien ne va se mettre en travers de ton chemin
You're gonna get yourself broke one day
Tu vas te ruiner un jour
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Stop, stop lying to me
Arrête, arrête de me mentir
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
Got something to say?
Tu as quelque chose à dire ?
I don't want to hear about it
Je ne veux pas en entendre parler
So you feeling the fame
Alors tu ressens la gloire
I hate, the things you're going through now
Je déteste, les choses que tu traverses maintenant
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Stop, stop lying to me
Arrête, arrête de me mentir
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
Was she the girl that's from the video?
Est-ce qu'elle était la fille de la vidéo ?
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
You lie and you lie and you lie
Tu mens et tu mens et tu mens
I can't recognize me
Je ne me reconnais plus





Writer(s): HAYNIE EMILE, BARNETT TAHLIAH DEBRETT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.