Confianza - FL traduction en allemand

Confianza

Ey you.

Es Fl en el mic.

La 60 Producciones.

Tal vez la noche es corta para tragar tanta mierda,
Tal vez la vida es linda, a lo mejor yo no la entienda.
Me persigue la frustración, siento que soy leyenda,
Ya que, aunque me da palo no puedo soltar las riendas.

Piden que me defienda, que le ponga la cara,
Que ser cobarde no funcionaría, aunque me amara,
Que para amar hay que tener coraje y valentía,
Que para odiar hay que aprender a amar con ironía.

Se nota a leguas el amor como la hipocresía,
También tu dependencia emocional como la mía.
Tirar a la basura tantos sueños e ilusiones
O amarte en medio de problemas y de condiciones.

Buenas acciones que marcan la diferencia,
Vanas palabras queriendo explicar mi ausencia,
Quererlo todo y callarlo tras la impotencia,
Odiarte tanto, pero anhelar tu presencia.

Seguir a pesar de todo, solo mirar adelante
Ignorando lo que añoro, evadiendo lo importante.

Seguir a pesar de todo, solo mirar adelante
Ignorando lo que añoro, evadiendo lo importante.

Las mentiras son mentiras, así sean por mí,
Lo mismo me hace perder la confianza,
Mentir es el camino más sencillo,
Para cualquier situación, para equilibrar la balanza.

No estoy cada que puedo, ni cada que quiero,
Estoy para apoyarte a ti cada que debo,
No es una obligación, pero esto no es un juego,
Podría ser empatía, pero es algo nuevo.

Hablarlo es una solución o una batalla,
Entre tu corazón y mi mente canalla,
Entre dejarte amarme o tirar la toalla,
Entre quién es la víctima y quien es el que falla.

No soy víctima de nada, solo de mí mismo,
Mi problema es preocuparme y joderme la vida,
Tu comportamiento y falta de empatía
Generándome agonía luego de cada caída.

Tal vez te amé porque aún no te conocía
Y sin razones suficientes te lo dije por instinto,
Me dejo llevar del corazón a veces,
Cometiendo estupideces, intentando algo distinto.

Vertrauen

Ey du.

Hier ist Fl am Mic.

La 60 Producciones.

Vielleicht ist die Nacht zu kurz, um so viel Scheiße zu schlucken,
Vielleicht ist das Leben schön, vielleicht verstehe ich es einfach nicht.
Die Frustration verfolgt mich, ich fühle mich wie eine Legende,
Denn obwohl es mich fertig macht, kann ich die Zügel nicht loslassen.

Sie verlangen, dass ich mich verteidige, dass ich mich stelle,
Dass Feigheit nicht funktionieren würde, selbst wenn sie mich liebte,
Dass man zum Lieben Mut und Tapferkeit braucht,
Dass man zum Hassen lernen muss, mit Ironie zu lieben.

Die Liebe ist meilenweit sichtbar, genau wie die Heuchelei,
Auch deine emotionale Abhängigkeit, genau wie meine.
So viele Träume und Illusionen in den Müll werfen
Oder dich lieben inmitten von Problemen und Bedingungen.

Gute Taten, die den Unterschied machen,
Vergebliche Worte, die meine Abwesenheit erklären wollen,
Alles wollen und es hinter der Ohnmacht verschweigen,
Dich so sehr hassen, aber deine Anwesenheit ersehnen.

Trotz allem weitermachen, nur nach vorne schauen,
Ignorieren, was ich vermisse, dem Wichtigen ausweichen.

Trotz allem weitermachen, nur nach vorne schauen,
Ignorieren, was ich vermisse, dem Wichtigen ausweichen.

Lügen sind Lügen, auch wenn sie meinetwegen sind,
Das Gleiche lässt mich das Vertrauen verlieren,
Lügen ist der einfachste Weg,
Für jede Situation, um die Waage auszugleichen.

Ich bin nicht da, wann immer ich kann, noch wann immer ich will,
Ich bin da, um dich zu unterstützen, wann immer ich muss,
Es ist keine Verpflichtung, aber das hier ist kein Spiel,
Es könnte Empathie sein, aber es ist etwas Neues.

Darüber zu sprechen ist eine Lösung oder ein Kampf,
Zwischen deinem Herzen und meinem schurkischen Verstand,
Zwischen dich von mir lieben zu lassen oder das Handtuch zu werfen,
Zwischen wer das Opfer ist und wer derjenige ist, der versagt.

Ich bin kein Opfer von irgendetwas, nur von mir selbst,
Mein Problem ist, mir Sorgen zu machen und mir das Leben zu versauen,
Dein Verhalten und dein Mangel an Empathie,
Die mir nach jedem Sturz Qualen bereiten.

Vielleicht liebte ich dich, weil ich dich noch nicht kannte
Und ohne ausreichende Gründe sagte ich es dir aus Instinkt,
Manchmal lasse ich mich vom Herzen leiten,
Mache Dummheiten und versuche etwas anderes.