Paroles et traduction FL3X - Rixdaler

Rixdaler

Har du brukt opp alle rixdalene?
Eg har brukt så mange at du hakkje anelse
Spandert i lange baner på kameratene

Har du brukt opp rixdalene? x3
JA! Eg har brukt opp alle

Etter at rixdalene hadde eg gått mot slutten
Får ene kameraten vår en telefon fra mutten
Hun ba han komme hem, for kvelden var snart over
Hun sier: "Vi skal låse døren, pappaen din sover"
Vår andre kamerat han hadde fått seg dame
Han hooket hun med mindre rixdaler, for eg betalte
Men eg e bare glad så lenge kamerat får fitte
I baren henger eg med nokke latterkick og drikke
Vår tredje kamerat, ble full og la seg paddeflat
Eg lurer på om det var bare øl han hadde gapt
Vår fjerde kamerat skulle fortelle vitser
Han tok den der med hitler klør i ræven så det kitler

Har du brukt opp alle rixdalene?
Eg har brukt så mange at du hakkje anelse
Spandert i lange baner på kameratene
Timene går fort som lynene nedi gatene

Ikkje ryk te kamerat
Skyt de ned kamerat
(?) tempo, ikke bry deg kamerat
(?) kamerat
(?) kamerat
Og når du er på svingstang, fyr en te kamerat

Vår femte kamerat var en MC-kamerat
Han hadde egne rixdaler for han var så mat
Kjørte nok en gang opp kameratene
Så formen ble matere enn den mateste
Vår sjette kamerat var en rappekamerat
Han hadde fått for seg å neppe være smart
Så han pimpet ned en bayer på åtte slurker
Og sa til bartenderen: Hun hadde flotte pupper
Og plutselig rapet han om bartenderens slappe mus
Så deretter, ble kameraten kastet ut
Han var på tur og sur for nektelse av inngang mann
Men lite visste han; sin egen sinnstilstand

Har du brukt opp alle rixdalene?
Eg har brukt så mange at du hakkje anelse
Spandert i lange baner på kameratene
Timene går fort som lynene nedi gatene

Ikkje ryk te kamerat
Skyt de ned kamerat
(?) tempo, ikke bry deg kamerat
(?) kamerat
(?) kamerat
Og når du er på svingstang, fyr en te kamerat

Vår syvende kamerat, var en flygende akrobat
Plutselig sto han foran deg, så smyget han seg bak
Han loket rundt i klubben, fyren straket på rak arm
Kun salt, tequila og lime falt i smak for satan
Kameratene var full, kom med lovende ord
Og kameratene tok shottene på stående fot
Fikk ut shottene fra et skap med vår åttende kamerat
Det røk så mange rixdaler at ingen kunne se klart
Vår niende kamerat, og vår tiende kamerat
Hadde fått gelt, og ingen var gnien og fikk betalt
Fikk eg fortalt om vår ellevte kamerat?
Han gikk rundt full og gal og var et helvete mentalt
Tror han elsket bråk og vrak for han veltet rundt overalt
No e alle i dudens nærvær og selskap har fått erfart
Sto alltid overstadig ruset og skjelvende i en prat
Spør meg og mine kamerater; i helgene tar det av

Lad om shotter og fyr de skyt de ned
Ikkje bry deg kamerat, ingen har py på deg
Ikke ryk te kamerat, flyt med vinden mann
Fyr ned kamerat til du ender på svingstang.

Риксдалер

Ты потратил все риксдалеры?
Я потратил их столько, что ты и представить себе не можешь
Трачу их щедро на своих товарищей

Ты потратил все свои риксдалеры? x3
ДА! Я потратил их все

Когда мои риксдалеры подошли к концу
То один из наших товарищей получил звонок от матери
Она просила его вернуться домой, потому что вечеринка скоро закончится
Она сказала: "Мы собираемся запереть дверь, твой отец спит"
Наш другой товарищ завел себе девушку
Он подцепил ее с помощью небольшого количества риксдалеров, которые я заплатил
Но я счастлив, пока мой товарищ получает любовь
В баре я веселюсь со смешными парнями и выпивкой
Наш третий товарищ напился и лег как блин
Мне интересно, только ли пиво он выпил
Наш четвертый товарищ собирался рассказывать шутки
Он рассказал ту, про Гитлера, который щекотал себе задницу

Ты потратил все свои риксдалеры?
Я потратил их столько, что ты и представить себе не можешь
Трачу их щедро на своих товарищей
Часы бегут так же быстро, как молнии в небе

Не ссорься с товарищем
Убей его, товарищ
(?) не волнуйся об этом, товарищ
(?) товарищ
(?) товарищ
И когда ты будешь на турнике, бей и товарища

Наш пятый товарищ был байкером
У него были свои риксдалеры, потому что он был очень крут
Он снова подвез своих товарищей
Так что форма стала круче, чем самая крутая
Наш шестой товарищ был рэпером
Он решил, что должен быть умным
Поэтому он выпил кружку пива за восемь глотков
И сказал бармену: "У тебя красивая грудь"
И вдруг он зачитал рэп о дряблых мышцах бармена
А потом его выгнали из бара
Он был в ярости из-за отказа во входе
Но мало ли он знал; свое собственное состояние ума

Ты потратил все свои риксдалеры?
Я потратил их столько, что ты и представить себе не можешь
Трачу их щедро на своих товарищей
Часы бегут так же быстро, как молнии в небе

Не ссорься с товарищем
Убей его, товарищ
(?) не волнуйся об этом, товарищ
(?) товарищ
(?) товарищ
И когда ты будешь на турнике, бей и товарища

Наш седьмой товарищ был летающим акробатом
Он внезапно оказался перед тобой, а затем пробрался сзади
Он кружил по клубу, парень был прямолинейным
Только соль, текила и лайм пришлись по вкусу дьяволу
Товарищи были пьяны, говорили ласковые слова
И товарищи выпили стопки стоя
Получил стопки из шкафа с нашим восьмым товарищем
Так много риксдалеров сгорело, что никто не мог ясно видеть
Наш девятый товарищ и наш десятый товарищ
Получили деньги, и никто не был скупым и не заплатил
Я рассказал о нашем одиннадцатом товарище?
Он ходил пьяным и сумасшедшим и был психически здоров
Думаю, он любил драки и беспорядок, потому что переворачивал все на своем пути
Сейчас все находятся в присутствии старика, и общество узнало
Он всегда стоял слишком пьяным и дрожал во время разговора
Спроси меня и моих товарищей; в выходные мы отрываемся

Заряжай стопки и стреляй, убивай их
Не волнуйся, товарищ, на тебя никто не претендует
Не ссорься с товарищем, плыви по течению, мужик
Сбей товарища, пока не окажешься на турнике.