Paroles et traduction FLAK feat. Michael Hausted & Rosemary Joaquin - Honest
If
I′m
being
honest
Si
je
suis
honnête
I
don't
know
where
to
go
Je
ne
sais
pas
où
aller
Every
road
leads
right
back
to
you
Chaque
chemin
me
ramène
à
toi
If
I′m
being
honest
Si
je
suis
honnête
Guess
I
should
be
this
time
Je
suppose
que
je
devrais
l'être
cette
fois
I
still
can't
get
you
off
of
my
mind
Je
n'arrive
toujours
pas
à
te
sortir
de
la
tête
If
we
could
just
fight
thru
this
Si
nous
pouvions
juste
nous
battre
contre
ça
And
all
of
these
messages
Et
tous
ces
messages
I
hope
there's
no
one
else
in
your
life
J'espère
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
dans
ta
vie
Trust
me
just
one
more
time
Fais-moi
confiance
juste
une
fois
de
plus
Forget
the
"yeah
im
fine′s"
Oublie
les
"oui,
ça
va"
Promise
I′ll
make
it
right
this
time
Je
promets
que
je
vais
arranger
les
choses
cette
fois
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Cause
I
need
you
right
here
baby
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici,
mon
bébé
Just
be
honest
with
me
Sois
juste
honnête
avec
moi
Please
let
me
know
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
That
you
would
not
let
me
go
Que
tu
ne
me
laisserais
pas
partir
Cause
I
need
you
right
here
baby
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici,
mon
bébé
Just
be
honest
with
me
Sois
juste
honnête
avec
moi
Just
be
honest
with
me
Sois
juste
honnête
avec
moi
Just
be
honest
Sois
juste
honnête
Fuck
it
whatever
Fous
le
camp,
quoi
qu'il
en
soit
Im
so
tired
of
those
words
Je
suis
tellement
fatigué
de
ces
mots
Don′t
tell
me
now
that
you
want
my
love
Ne
me
dis
pas
maintenant
que
tu
veux
mon
amour
Cause
baby
it
hurts
me
Parce
que
bébé,
ça
me
fait
mal
Every
time
you
walk
out
Chaque
fois
que
tu
pars
And
leave
me
in
my
own
mind
again
Et
que
tu
me
laisses
dans
mes
pensées
If
we
could
just
fight
thru
this
Si
nous
pouvions
juste
nous
battre
contre
ça
And
all
of
these
messages
Et
tous
ces
messages
I
hope
there's
no
one
else
in
your
life
J'espère
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
dans
ta
vie
Trust
me
just
one
more
time
Fais-moi
confiance
juste
une
fois
de
plus
Forget
the
"yeah
im
fine"′s
Oublie
les
"oui,
ça
va"
I
promise
ill
make
it
right
this
time
Je
promets
que
je
vais
arranger
les
choses
cette
fois
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Cause
I
need
you
right
here
baby
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici,
mon
bébé
Just
be
honest
with
me
Sois
juste
honnête
avec
moi
Please
let
me
know
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
That
you
would
not
let
me
go
Que
tu
ne
me
laisserais
pas
partir
Cause
I
need
you
right
here
baby
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici,
mon
bébé
Just
be
honest
with
me
Sois
juste
honnête
avec
moi
(Right
here
baby)
(Ici,
mon
bébé)
Just
be
honest
with
me
Sois
juste
honnête
avec
moi
Just
be
honest
Sois
juste
honnête
Just
be
honest
Sois
juste
honnête
Honest,
honest
Honnête,
honnête
Can
we
be
honest?
On
peut
être
honnête ?
Honest,
honest
Honnête,
honnête
Can
we
be
honest?
On
peut
être
honnête ?
Honest.
Honnête.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.