Paroles et traduction FLAM - F**k the World

F**k the World

Get an education, and you drown in debt
1 graduation and you're not done yet
100 years, to pay you owe, the red ink follows wherever you will go.

Fuck the world
Fuck this shit
I'll take my ball, and I'm going home with it
Don't wanna play
Your game no more,
Where the rich feed upon the poor.

Financial devastation, on the working class
Fueled by legislation we can't get past
They take and take
We make and make
Not to long before the system breaks.

Fuck the world
Fuck this shit
I'll take my ball, and I'm going home with it
Fuck your job
Fuck your wife
Fuck your shitty suburban life
Comfort at stake
Of those below
But fuck them
Cause you got yours now
You take and take
We make and make
Not too long before the system breaks

Fuck the world
Fuck this shit
I'll take my ball and I'm going home with it
Fuck your job
Fuck your wife
Fuck your shitty suburban life
Comfort at stake
Of those below
But fuck them
Cause you got yours now
You take and take
What we make
Not too long before the system breaks

Fuck the world,
Fuck this shit
I'll take my ball and I'm going home with it
Fuck your job
Fuck your wife
Fuck your shitty suburban life

And fuck you too.

К чёрту этот мир

Получи образование, и ты утонешь в долгах,
Один диплом, а ты всё ещё не у дел.
100 лет, чтобы выплатить то, что должен, красные чернила следуют за тобой, куда бы ты ни пошёл.

К чёрту этот мир,
К чёрту всё это дерьмо.
Я заберу свой мяч и пойду домой.
Не хочу играть
В ваши игры больше,
Где богатые кормятся за счёт бедных.

Финансовое разорение рабочего класса,
Подпитываемое законами, которые мы не можем обойти.
Они берут и берут,
Мы делаем и делаем,
Недолго осталось до того, как система рухнет.

К чёрту этот мир,
К чёрту всё это дерьмо.
Я заберу свой мяч и пойду домой.
К чёрту твою работу,
К чёрту твою жену,
К чёрту твою дерьмовую пригородную жизнь.
Комфорт в опасности
У тех, кто ниже,
Но к чёрту их,
Потому что у тебя теперь всё есть.
Ты берёшь и берёшь,
Мы делаем и делаем,
Недолго осталось до того, как система рухнет.

К чёрту этот мир,
К чёрту всё это дерьмо.
Я заберу свой мяч и пойду домой.
К чёрту твою работу,
К чёрту твою жену,
К чёрту твою дерьмовую пригородную жизнь.
Комфорт в опасности
У тех, кто ниже,
Но к чёрту их,
Потому что у тебя теперь всё есть.
Ты берёшь и берёшь,
То, что мы делаем,
Недолго осталось до того, как система рухнет.

К чёрту этот мир,
К чёрту всё это дерьмо.
Я заберу свой мяч и пойду домой.
К чёрту твою работу,
К чёрту твою жену,
К чёрту твою дерьмовую пригородную жизнь.

И тебя тоже к чёрту.