Stop Calling Me - FLAM traduction en allemand

Stop Calling Me

It's 530 in the morning and I break in sweat
It's 1 888 who the fuck is that
Tap my black mirror like a fool and say hello whos' this
Your warranty expired on your Lexis
God dammit I just want some fucking sleep
But the other side of the planet they just want to fucking eat
I'm not a part of this mess
If you blame it on me I still get stressed.

The root of greed is the death of us all
Money money money til its all gone
Scrounging like Rats until we eat each other
Dry to the bone til we're nothing but ember
Endless furnace stokes the flames of the end
Pick it up pick it up til we're all dead
We're drunk on anger when you called us free
Silence your damn robot and stop calling me

It's 5:30
Fuck are you calling me
Asking me about
Extended warranty

It's 5:30
If you don't stop calling me
I will kill you and your entire robot family

Every step I take, and every walk I lose
There's people always pushin tryin to sell you what's new
But it's all the same, filling the voids which we can't see
When our happiness is attached to the capital things
I wish I could go quit and live in woods
But it's infected my brain so I'm stuck in this neighborhood
The system has rotted us on what to choose
You above, me below, I don't agree, fuck you

The root of greed is the death of us all
Money money money til its all gone
Scrounging like Rats until we eat each other
Dry to the bone til we're nothing but ember
Endless furnace stokes the flames of the end
Pick it up pick it up til we're all dead
We're drunk on anger when you called us free
Silence your damn robot and stop calling me

It's 5:30
Fuck are you calling me
Asking me about
Extended warranty

It's 5:30
If you don't stop calling me
I will kill you and your entire robot family

I don't speak Chinese
Don't need no warranty
And if you don't stop calling me
I will kill you and your entire robot family

I... I beg you please
Stop.Stop Calling me!

Hör auf, mich anzurufen

Es ist 5:30 Uhr morgens und ich bin schweißgebadet
Es ist 1 888, wer zum Teufel ist das
Tippe auf meinen schwarzen Spiegel wie ein Narr und sage: "Hallo, wer ist da?"
Ihre Garantie für Ihren Lexis ist abgelaufen
Verdammt, ich will doch nur pennen
Aber auf der anderen Seite des Planeten wollen die nur fressen
Ich bin kein Teil dieses Schlamassels
Wenn du mir die Schuld gibst, bin ich trotzdem gestresst.

Die Wurzel der Gier ist unser aller Tod
Geld, Geld, Geld, bis alles weg ist
Kratzen wie Ratten, bis wir uns gegenseitig auffressen
Ausgetrocknet bis auf die Knochen, bis wir nur noch Glut sind
Der endlose Ofen schürt die Flammen des Endes
Heb es auf, heb es auf, bis wir alle tot sind
Wir sind betrunken vor Wut, wenn du uns frei nennst
Bring deinen verdammten Roboter zum Schweigen und hör auf, mich anzurufen, Süße

Es ist 5:30 Uhr
Verdammt, warum rufst du mich an, Süße?
Fragst mich nach
Verlängerter Garantie

Es ist 5:30 Uhr
Wenn du nicht aufhörst, mich anzurufen, Süße
Werde ich dich und deine ganze Roboterfamilie umbringen

Bei jedem Schritt, den ich mache, und bei jedem Spaziergang, den ich verliere
Drängen mich immer Leute, dir das Neueste zu verkaufen
Aber es ist alles dasselbe, es füllt die Leere, die wir nicht sehen können
Wenn unser Glück an den kapitalen Dingen hängt
Ich wünschte, ich könnte kündigen und im Wald leben
Aber es hat mein Gehirn infiziert, also stecke ich in dieser Nachbarschaft fest
Das System hat uns verrotten lassen, bei dem, was wir wählen
Du oben, ich unten, ich stimme nicht zu, fick dich

Die Wurzel der Gier ist unser aller Tod
Geld, Geld, Geld, bis alles weg ist
Kratzen wie Ratten, bis wir uns gegenseitig auffressen
Ausgetrocknet bis auf die Knochen, bis wir nur noch Glut sind
Der endlose Ofen schürt die Flammen des Endes
Heb es auf, heb es auf, bis wir alle tot sind
Wir sind betrunken vor Wut, wenn du uns frei nennst
Bring deinen verdammten Roboter zum Schweigen und hör auf, mich anzurufen, Süße

Es ist 5:30 Uhr
Verdammt, warum rufst du mich an, Süße?
Fragst mich nach
Verlängerter Garantie

Es ist 5:30 Uhr
Wenn du nicht aufhörst, mich anzurufen, Süße
Werde ich dich und deine ganze Roboterfamilie umbringen

Ich spreche kein Chinesisch
Brauche keine Garantie
Und wenn du nicht aufhörst mich anzurufen, Süße
Werde ich dich und deine ganze Roboterfamilie umbringen

Ich... Ich flehe dich an
Hör auf. Hör auf, mich anzurufen!