Paroles et traduction FLAME - 1st Freedom
1st Freedom
Первая свобода
We
about
to
forfeit
our
first
freedom
Мы
собираемся
лишиться
нашей
первой
свободы
Run
and
get
your
constitution
kids
Беги
и
достань
свою
конституцию,
детка
You
are
now
looking
through
new
lenses/
new
hinges
Теперь
ты
смотришь
сквозь
новые
линзы/
новые
петли
The
door
swings
and
the
future
enters
Дверь
распахивается,
и
входит
будущее
Don't
it
feel
like
we've
been
here
before
Разве
ты
не
чувствуешь,
что
мы
уже
были
здесь
раньше
In
other
times
on
American
soil
В
другие
времена
на
американской
земле
I
guess
we're
spoiled
and
pretend
to
ignore
you
Я
думаю,
что
мы
испорченные
и
притворяемся,
что
игнорируем
тебя
Because
we're
loyal
to
sin
and
immoral
Потому
что
мы
верны
греху
и
аморальны
(Sweet
land,
sweet
land)
remember
that/
when
we
said/
one
nation
under
God
indivisible
(Милая
земля,
милая
земля)
помни
это/
когда
мы
говорили/
единая
нация
под
Богом
неделимая
(Sweet
land,
sweet
land)
remember
that/
when
we
said/
let
freedom
ring
to
every
individual
(Милая
земля,
милая
земля)
помни,
что/
когда
мы
сказали/
пусть
свобода
звучит
в
колокола
для
каждого
человека
(Sweet
land,
sweet
land)
remember
that/
when
we
said/
it
was
innate
to
express
your
religious
liberty
(Милая
земля,
милая
земля)
помни
это/
когда
мы
сказали/
что
это
было
естественно,
выражать
свою
религиозную
свободу
(Sweet
land,
sweet
land)
remember
that/
then
why
quickly
dismissing
our
own
history---
to
our
misery
(Милая
земля,
милая
земля)
помни
это/
то
почему
так
быстро
отбрасываем
нашу
собственную
историю---
к
нашему
несчастью
My
country
tis
of
thee/
sweet
land
of
liberty/
to
thee
I
sing
Моя
страна
к
тебе
я
обращаюсь/
милая
земля
свободы/
я
пою
тебе
We
about
to
forfeit
our
first
freedom
Мы
собираемся
лишиться
нашей
первой
свободы
Run
and
get
your
constitution
kids
Беги
и
достань
свою
конституцию,
детка
Witness
the
moral
revolution
kids
Стань
свидетелем
моральной
революции,
детка
Raise
your
hand
you
know
what
macro-evolution
is
Подними
руку,
если
знаешь,
что
такое
макроэволюция
Keep'em
up
you
know
what
macro-evolution
did
Продолжай,
ты
знаешь,
что
сделала
макроэволюция
Such
an
intrusion
into
the
institutions
it
did
Такое
вторжение
в
институты,
которое
она
сделала
A
lot
of
damage
to
the
youth
and
polluting
the
kids
Много
вреда
молодежи
и
порча
детей
And
scholars
got
college
students
doubting
the
truth
again
И
ученые
заставили
студентов
колледжа
снова
усомниться
в
правде
(Sweet
land,
sweet
land)
Some
will
say
it
started
with
Charles
Darwin
and
evolution
(Милая
земля,
милая
земля)
Некоторые
скажут,
что
это
началось
с
Чарльза
Дарвина
и
эволюции
(Sweet
land,
sweet
land)
And
now
it
has
evolved
and
its
causing
a
moral
revolution
(Милая
земля,
милая
земля)
И
теперь
это
превратилось
во
что-то
другое
и
вызывает
моральную
революцию
(Sweet
land,
sweet
land)
We
ignore
the
constitution
and
removing
God
from
the
solution
(Милая
земля,
милая
земля)
Мы
игнорируем
конституцию
и
убираем
Бога
из
решения
(Sweet
land,
sweet
land)
So
now
Christians
in
American
start
preparing
for
persecution
(Милая
земля,
милая
земля)
Поэтому
теперь
христиане
в
Америке
начинают
готовиться
к
преследованиям
Being
Christian
in
America
meant
we
were
protected
by
the
constitution.
Being
Christian
in
America
meant
our
government
could
not
interfere
with
our
doctrines,
disciplines,
exercises,
or
institutions.
And
now
through
the
secularization
of
the
culture
a
new
moral
norm
is
being
instituted.
Today
being
christian
in
American
means
social
execution
if
our
religious
liberties
conflict
with
a
more
liberal
resolution.
They
can
threaten
our
freedom
of
speech,
job
security
and
other
forms
of
exclusion,
but
one
thing
we've
learned
from
history
through
the
blood
of
the
martyrs
they
can
never
stop
the
movement!
Быть
христианином
в
Америке
означало,
что
нас
защищает
конституция.
Быть
христианином
в
Америке
означало,
что
наше
правительство
не
может
вмешиваться
в
наши
доктрины,
дисциплину,
учения
или
учреждения.
А
теперь,
через
секуляризацию
культуры,
устанавливается
новая
моральная
норма.
Сегодня
быть
христианином
в
Америке
означает
социальную
казнь,
если
наши
религиозные
свободы
вступают
в
противоречие
с
более
либеральным
решением.
Они
могут
угрожать
нашей
свободе
слова,
стабильности
на
работе
и
другим
формам
исключения,
но
одно,
что
мы
узнали
из
истории
через
кровь
мучеников:
они
никогда
не
смогут
остановить
движение!
You
are
the
light
of
the
world/
of
the
world/
of
the
world
(repeat)
Ты
свет
мира/
мира/
мира
(повторять)
You
are
the
king
on
the
throne/
on
the
throne/
on
the
throne
(repeat)
Ты
царь
на
троне/
на
троне/
на
троне
(повторять)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gray Marcus T, Peebles Courtney Orlando
Album
Forward
date de sortie
17-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.