Paroles et traduction FLAVIA - SMF (Suck My Feminism) [Original Version]

SMF (Suck My Feminism) [Original Version]

We rising up from the ashes
Egyptian queens to lap dances
If you wanna see our magic
Just take off your glasses

I'm not a clap on clap off bitch
Don't take orders from your lips
My brother is the only dude I fux with
Me and my sis taught him how to treat a girl real sick

SMF
SMF (suck my feminism)
I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

Secret society, sisterhood we a dynasty
Small but almighty I'm coming out of hiding
Can't take the thunder from the lightning
No we won't go silent

Fuck your binary
It's giving me anxiety
Small minded low vibrancy
You can't handle me cage free

SMF
SMF (suck my feminism)
I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

Suck my feminism
Don't need your permission
Suck my feminism
I'm a fuckin solar system

SMF
SMF (suck my feminism)
I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

I'm lawless and braless
If I'm honest I'm really blossoming
No more caution that was the problem
Making me feel unsafe every time I leave the office
I'm tired of the losses
Putting sneakers on so I can walk quick
Tired of being modest
Cause you can't handle my bossness

I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

SMF (Отсоси Мой Феминизм) [Оригинальная Версия]

Мы восстаем из пепла,
От египетских цариц до приватных танцев.
Если хочешь увидеть нашу магию,
Просто сними свои очки.

Я не та сучка, которой можно хлопать в ладоши,
Не принимаю приказы с твоих губ.
Мой брат — единственный чувак, с которым я общаюсь,
Мы с сестрой научили его, как круто обращаться с девушками.

ОМФ
ОМФ (отсоси мой феминизм)
Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того чтобы пугать девчонок.
ОМФ

Тайное общество, сестринство, мы — династия,
Маленькие, но всемогущие, я выхожу из тени.
Нельзя отнять гром у молнии,
Нет, мы не будем молчать.

К черту твою бинарность,
От нее у меня тревога.
Узколобый, низковибрационный,
Ты не справишься со мной на свободе.

ОМФ
ОМФ (отсоси мой феминизм)
Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того чтобы пугать девчонок.
ОМФ

Отсоси мой феминизм,
Не нужно твое разрешение.
Отсоси мой феминизм,
Я, блин, целая солнечная система.

ОМФ
ОМФ (отсоси мой феминизм)
Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того чтобы пугать девчонок.
ОМФ

Я беззаконна и без лифчика,
Если честно, я по-настоящему расцветаю.
Больше никакой осторожности, в этом была проблема,
Заставляющая меня чувствовать себя небезопасно каждый раз, когда я выхожу из офиса.
Я устала от потерь,
Надеваю кроссовки, чтобы ходить быстро.
Устала быть скромной,
Потому что ты не можешь справиться с моей крутостью.

Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того чтобы пугать девчонок.
ОМФ