Paroles et traduction FLEAU - INDICAH (feat. Neem, Rob Buck & Kermode Zay)

INDICAH (feat. Neem, Rob Buck & Kermode Zay)

That's sick
Like how I get when I quit
Smoking, or with a scratchy throat and the nose blowing
I don't know man
Guess I'll keep going
Guess I'll keep going
Guess I'll keep going

My pupils they be dilating
Why you always violating
Psychedelic migrating
The Lucy got me vibrating
Nike socks 'n' the Waffle sneakers
Psyche cleansed with a JBL speaker
Wonder what it's like out in South Korea
I want Combos man, fuck a Belvita
I'm breathing with every plant in the universe in unison
I'd burn with Ulysses S. Grant but he a fucking hooligan
What time is it?
It's only one o'clock, y'all trying to bool again?
Hold up and wait just gimme a min
Make sure I ain't looking like a fool again
Hit the foliage yeah watch the sunset
Snap a pic so I don't forget
Got an OG -age hiding up my sleeve
I'mma snap your bitch while I bump Four Tet
That tarmac on Niagara be burning on my feet
I got that Eau Claire airflow circulating
Agua taste so sweet (ah)
Why ain't you living?
Yeah my memory's vivid
Why this shit make you livid boy?
You look like a pigeon, a clown and a half you are
With your sorry ass beats
Going to town on a half
Then she get freaky in the sheets

I'm from Milwaukee
Where the hoes colder than the Winter
Bitches see you ain't right
They flipping sides just like a switch hitter
Ray Lewis, I'm a big hitter
Yao Ming, I'm a big stepper
No clown shoes, everywhere I walk
These bitches on my feet looking lemon pepper
Snow falling all around everywhere I walk like I control the weather
Getting to the bag, you know we scheming
Roddy Ricch, balling every season
Drop a fire ass verse then go drive off in a Demon
I switch the fleau up after eight bars
Don't even need a reason, like I'm from Memphis
Got ambition for the cash
I only get behind the wheel if there's two hundreds on the dash
She gave me top while I'm driving
I think she want me to crash
Pass her off to the homie
Get the assist like Steve Nash (Oh)
Or maybe Messi or Mbappé
Turning up, going gorillas in the booth
RIP to Harambe
She seeing how I'm balling, she think I'm looking like a cash cow
Talking about we and shit
You speak French now?
Tous les jours de la semaine je trouve l'argent
Je l'ai collectionner depuis j'étais un enfant
Dans le stu avec mes mecs nous fumons beaucoup d'herbe
Quand j'approche le micro tous les bouches sont fermes

You know it's lit
Like how I get when I hit the fucking blunt, yeah that shit smoking
Throat be soaring, lungs are choking, heart is broken
I don't know man
Better keep floating
Gotta keep toking
You know I stay smoking

Holes in my pockets, yeah my wallets always in pain
Tripping, meeting higher powers, I been popping again
Just a little fungus plunges some funk up into your brain
When will I stop geeking? Never man, I'm going insane
Another Saturday, all the way in the couch like indica
I haven't smoked today, but now I'm on my way, I'm in the car
Anniversary of four years, university so who you are
Must be decided right? Because it's time for you to move along
When I quit smoking I get sick (it's like)
It's like my lung don't fuck with oxygen (it's like)
It's like my body start to miss the smoke (it's like)
Like when you hate her but you miss her though

Somewhere someone's out there trapping them slabs and casting slugs
So we can get the shit they handle in labs with plastic gloves
But we in need of a pack, so get the gat and do the deal for me
I can't imagine what the trapper's going through for me
They're tearing up the projects for the drugs and the spoils
But then they're burning rainforests to produce palm oil
And they put that shit in everything
Do you know the lives it took to get the diamond in your wedding ring?
So what's the problem throwing money to the drug trade?
The world is run by dirty corporations anyway
So smoke your shit and do your deals and carry on I guess
From watching us I bet that god need a psychiatrist

That's sick
Like how I get when I quit
Smoking, or with a scratchy throat and the nose blowing
I don't know man
Guess I'll keep going
Guess I'll keep going
Guess I'll keep going

INDICAH (feat. Neem, Rob Buck & Kermode Zay)

C'est dingue
Comme quand j'arrête
De fumer, ou avec la gorge qui gratte et le nez qui coule
Je sais pas moi
J'imagine que je vais continuer
J'imagine que je vais continuer
J'imagine que je vais continuer

Mes pupilles se dilatent
Pourquoi tu dépasses toujours les bornes ?
Migration psychédélique
Le LSD me fait vibrer
Chaussettes Nike et baskets Waffle
L'esprit purifié par une enceinte JBL
Je me demande ce que c'est que de vivre en Corée du Sud
J'ai envie de Combos moi, j'emmerde les Belvita
Je respire à l'unisson avec chaque plante de l'univers
Je défoncerais bien avec Ulysses S. Grant mais c'est un putain de voyou
Quelle heure est-il ?
Il est seulement une heure du matin, vous voulez déjà faire la fête ?
Attendez, donnez-moi une minute
Juste pour être sûr de ne pas avoir l'air ridicule encore une fois
On va dans la nature admirer le coucher de soleil
Je prends une photo pour ne pas oublier
J'ai un joint de weed bien caché dans ma manche
Je vais te piquer ta meuf pendant que j'écoute du Four Tet
Le bitume de Niagara me brûle les pieds
J'ai ce souffle d'air frais d'Eau Claire qui circule
L'eau a un goût si doux (ah)
Pourquoi tu profites pas de la vie ?
Ouais, ma mémoire est intacte
Pourquoi ça te rend furieux ?
On dirait un pigeon, un clown à moitié fini
Avec tes beats merdiques
T'attaquer à la ville avec un demi-gramme
Et après elle se déchaîne sous les draps

Je viens de Milwaukee
Où les meufs sont plus froides que l'hiver
Les salopes voient que t'es pas net
Elles changent de camp comme un frappeur ambidextre
Ray Lewis, je frappe fort
Yao Ming, je fais de grands pas
Pas de chaussures de clown, partout où je marche
Ces putes à mes pieds ressemblent à du citron poivre
La neige tombe partout où je vais, comme si je contrôlais le temps
On va chercher l'argent, tu sais qu'on a des plans
Roddy Ricch, on cartonne à chaque saison
Je balance un couplet de feu et je me tire au volant d'une Demon
Je change de flow après huit mesures
J'ai même pas besoin de raison, comme si j'étais de Memphis
J'ai l'ambition pour le cash
Je prends le volant que si y a deux cents balles sur le tableau de bord
Elle m'a sucé pendant que je conduisais
Je crois qu'elle voulait que je me plante
Je la refourgue à mon pote
Je fais la passe décisive comme Steve Nash (Oh)
Ou comme Messi ou Mbappé
On s'éclate, on devient des gorilles dans la cabine
RIP à Harambe
Elle voit comment je gère, elle doit me prendre pour une vache à lait
Elle me parle de "nous" et tout
Tu parles français maintenant ?
Tous les jours de la semaine je trouve l'argent
Je l'ai collectionner depuis j'étais un enfant
Dans le stu avec mes mecs nous fumons beaucoup d'herbe
Quand j'approche le micro tous les bouches sont fermes

Tu sais que c'est chaud
Comme quand je tire sur le putain de blunt, ouais ce truc me fume
La gorge en feu, les poumons qui s'étouffent, le cœur brisé
Je sais pas moi
Il vaut mieux continuer à flotter
Faut continuer à fumer
Tu sais que je fume tout le temps

Des trous dans mes poches, ouais mon portefeuille souffre toujours
Je plane, je rencontre des puissances supérieures, je suis reparti pour un trip
Juste un peu de champignons magiques pour te déglinguer le cerveau
Quand est-ce que je vais arrêter de planer ? Jamais mec, je deviens fou
Encore un samedi, affalé dans le canapé comme de l'indica
J'ai pas encore fumé aujourd'hui, mais j'y vais, je suis dans la voiture
Quatre ans d'université, alors qui es-tu vraiment ?
Il faut choisir maintenant, non ? Parce qu'il est temps pour toi de passer à autre chose
Quand j'arrête de fumer, je tombe malade (c'est comme si)
C'est comme si mes poumons ne supportaient plus l'oxygène (c'est comme si)
C'est comme si mon corps commençait à me manquer de fumée (c'est comme si)
Comme quand tu la détestes mais qu'elle te manque quand même

Quelque part, quelqu'un est en train de trafiquer de la drogue
Pour qu'on puisse avoir cette merde qu'ils manipulent dans les labos avec des gants en plastique
Mais on a besoin d'un pochon, alors prends le flingue et fais affaire pour moi
J'imagine même pas ce que le dealer traverse pour moi
Ils détruisent les cités pour la drogue et le butin
Mais ils brûlent les forêts tropicales pour produire de l'huile de palme
Et ils mettent cette merde partout
Tu connais le nombre de vies qu'il a fallu pour obtenir le diamant de ton alliance ?
Alors c'est quoi le problème de filer de l'argent au trafic de drogue ?
Le monde est dirigé par des multinationales véreuses de toute façon
Alors fume ta merde, fais tes affaires et continue comme ça, j'imagine
À nous regarder, je parie que Dieu a besoin d'un psy

C'est dingue
Comme quand j'arrête
De fumer, ou avec la gorge qui gratte et le nez qui coule
Je sais pas moi
J'imagine que je vais continuer
J'imagine que je vais continuer
J'imagine que je vais continuer