FLEAU - MIST TWST (feat. Kermode Zay, Q-Ball, Neem, Rob Buck & Lil EZ) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction FLEAU - MIST TWST (feat. Kermode Zay, Q-Ball, Neem, Rob Buck & Lil EZ)




MIST TWST (feat. Kermode Zay, Q-Ball, Neem, Rob Buck & Lil EZ)
MIST TWST (feat. Kermode Zay, Q-Ball, Neem, Rob Buck & Lil EZ)
It's funny I remember these hoes wouldn't touch me
C'est marrant, je me souviens que ces putes ne voulaient pas me toucher
Now there's gold horses in my garage like I raced in Kentucky
Maintenant, il y a des chevaux d'or dans mon garage comme si j'avais couru dans le Kentucky
New bitch turn around she throw it back like a center
Nouvelle meuf, retourne-toi, elle le ramène comme une meneuse
Twenty-four carat piece to hide that I'm a born sinner
Un bijou de vingt-quatre carats pour cacher que je suis un pécheur
Seen some dudes turn to bitches just like Caitlyn Jenner
J'ai vu des mecs se transformer en salopes comme Caitlyn Jenner
Eating food off my plate, you not a bread winner
Tu manges dans mon assiette, tu n'es pas un gagne-pain
I'm not a rapper either, I just learn fast
Je ne suis pas rappeur non plus, j'apprends vite
But now I won't stop 'til I got my boys flying first class
Mais maintenant je ne m'arrêterai pas tant que mes potes ne voyageront pas en première classe
First off, who else do it like Zay?
Tout d'abord, qui d'autre le fait comme Zay ?
Who else can hop right on a track and spit it through like Zay
Qui d'autre peut sauter sur un morceau et le recracher comme Zay
I ain't getting complacent I'm gonna be one of the greatest
Je ne me repose pas sur mes lauriers, je vais être l'un des plus grands
Diamonds dancing on my neck
Des diamants qui dansent sur mon cou
Stare too long and I'mma leave you like Ray Charles
Regarde trop longtemps et je vais te laisser comme Ray Charles
Man I'm feeling like Mike puffing Gurkha cigars
Mec, je me sens comme Mike en train de fumer des cigares Gurkha
Sold out shows full of MILFs man I love the applause
Des concerts à guichets fermés remplis de MILF, mec, j'adore les applaudissements
And they loving these bars
Et elles adorent ces paroles
And they loving these bars
Et elles adorent ces paroles
They call me young Wacka Flocka how I do it with No Hands
Elles m'appellent le jeune Wacka Flocka comme je le fais sans les mains
Because I make that shit clap like white folk when the plane lands
Parce que je fais claquer ce truc comme des blancs quand l'avion atterrit
But now you tripping baby, what you on?
Mais maintenant tu dérapes bébé, qu'est-ce que tu fais ?
You ain't getting in my post like I'm Olajuwon
Tu n'entreras pas dans mon territoire comme si j'étais Olajuwon
I'm on one
Je suis à fond
Think you can hold me? You talking silly
Tu crois que tu peux me retenir ? Tu dis des bêtises
Go head play hardball and I'mma swing like a Philly
Vas-y, joue les dures et je vais frapper comme un Philly
When I perform bring a coat because it's gonna get chilly
Quand je me produis, apporte un manteau parce qu'il va faire froid
Right wrist feeling real meek on the left it's a milly
Le poignet droit est plutôt tranquille, sur la gauche, c'est un million
Word to Craig Mack new flavour in your ear
Mot de Craig Mack, nouvelle saveur dans ton oreille
I'm swerving off the Henny asking Jesus can he steer
Je dévie du Henny en demandant à Jésus s'il peut conduire
Doing ninety on the freeway see the feds up in the rear
Je roule à cent quarante sur l'autoroute, je vois les flics à l'arrière
He tried to pull me over
Il a essayé de m'arrêter
Put the pedal to the medal I'm gone
J'ai mis le pied au plancher, je suis parti
Take one more sip of the Henny then pop the Patrón
Je prends une gorgée de Henny de plus et j'ouvre le Patrón
Got your mom sis and granny all calling my phone
Ta mère, ta sœur et ta grand-mère m'appellent toutes
Making plays in the field hit them back at the tone
Je fais des ravages sur le terrain, je les rappelle plus tard
She begging me to pull up like her parents ain't home
Elle me supplie de venir la chercher comme si ses parents n'étaient pas à la maison
And I'm rocking with my crew
Et je suis avec mon équipe
Just rolled into town and I came to lay it down
Je viens d'arriver en ville et je suis venu pour tout donner
Pass me the 'gar and we'll go very far
Passe-moi le cigare et on ira très loin
Pull up to your house, take your sister to the bar
On passe chez toi, on emmène ta sœur au bar
One, two!
Un, deux !
I'm knocking on your door
Je frappe à ta porte
Three, four!
Trois, quatre !
I know you want some more
Je sais que tu en veux encore
Five, six!
Cinq, six !
Pour a glass of MIST TWST
Sers-toi un verre de MIST TWST
Seven, eight!
Sept, huit !
Dust your ass on ice skates
Bouge ton cul sur des patins à glace
Puff puff and I hardly pass
Bouffée bouffée et je fais difficilement passer
Cough coughing up shards of glass
Je tousse et recrache des éclats de verre
Coming out sharp, verbal attack
J'arrive en force, attaque verbale
Buried the hatchet, but I come back
J'ai enterré la hache de guerre, mais je reviens
Chopping chopping that's a wrap
Je découpe, découpe, c'est dans la poche
Dropping bombs like it's Iraq
Je lâche des bombes comme en Irak
On the track, I'll be driving by when all your tires flat
Sur la piste, je passerai en trombe quand tous tes pneus seront crevés
This has started as a metaphor or something for rap
C'est parti comme une métaphore ou un truc du genre pour le rap
But quickly turned into a good excuse to get myself mad and shit
Mais ça s'est vite transformé en une bonne excuse pour me mettre en colère, merde
I'm fucking dirty like how artificial spray tan looks
Je suis putain de sale comme un bronzage artificiel
A terrorizer in disguise, ain't showing any remorse
Un terroriste déguisé, je ne montre aucun remords
But that's just hearsay
Mais ce ne sont que des ouï-dire
It's not some shit you need to see to fear it anyway
Ce n'est pas quelque chose que tu as besoin de voir pour le craindre de toute façon
I got a bachelor's degree in capping by the way
J'ai une licence en baratin au fait
Can't comprehend, it's like your brain don't even operate
Tu ne peux pas comprendre, c'est comme si ton cerveau ne fonctionnait même pas
How could I tolerate?
Comment pourrais-je tolérer ?
I could walk on air, I defy fate
Je pourrais marcher sur l'air, je défie le destin
Y'all need a lesson, I'll demonstrate
Vous avez besoin d'une leçon, je vais vous faire une démonstration
They beg for more, crowds at the gate
Ils en redemandent, la foule aux portes
But like a scale I'm saying wait
Mais comme une balance, je dis attendez
I'm saying wait
Je dis attendez
I'm saying
Je dis
Fake change from someone's grandma, met on Facebook Marketplace
Fausse monnaie d'une grand-mère rencontrée sur Facebook Marketplace
Jesus saw me walk on Water Street, you should've seen his face
Jésus m'a vu marcher sur l'eau, tu aurais voir son visage
I been in and out my mind, I had some memories erased
J'ai perdu la tête, on m'a effacé des souvenirs
When I was young my mom said, "Son your lungs can never be replaced"
Quand j'étais jeune, ma mère m'a dit : "Fiston, on ne peut pas remplacer tes poumons"
Shit, I'm having fun but she was right I guess
Merde, je m'amuse mais elle avait raison je suppose
Been smoking like I got a second lung regardless
Je fume comme si j'avais un deuxième poumon malgré tout
My wings the blunt I light up like the sun, I fly too close like Icarus
Mes ailes, le blunt que j'allume comme le soleil, je vole trop près comme Icare
I'm in distress I feel ridiculous, I need a rest
Je suis en détresse, je me sens ridicule, j'ai besoin de repos
Business bachelor's degree, Chat GPT got the assist
Licence en commerce, Chat GPT m'a donné un coup de main
Ballistic spit, so play it cautious if your name is on my list
Crachat balistique, alors sois prudent si ton nom est sur ma liste
I don't miss, in fact I hardly ever hesitate to kill it
Je ne rate jamais, en fait, j'hésite rarement à le tuer
Like a villain I'll be chilling in this bitch
Comme un méchant, je vais me détendre dans cette saloperie
Yeah I'm torn between my senses, don't know which way I'mma pull
Ouais, je suis tiraillé entre mes sens, je ne sais pas de quel côté je vais tirer
So I'mma take a pull right out this bong until my lungs are full
Alors je vais tirer une taffe de ce bang jusqu'à ce que mes poumons soient pleins
Kush got my head propelled to outer space, my body sitting down on Earf
La Kush a propulsé ma tête dans l'espace, mon corps est assis sur Terre
We're whipping out without a trace and leave your face flat down in the turf
On décolle sans laisser de trace et on te laisse la tête dans le gazon
Why can't I fly the fuck away from this Earth
Pourquoi je ne peux pas m'envoler loin de cette Terre ?
Forever been trying to set my soul free, relinquished ever since birth
J'ai toujours essayé de libérer mon âme, abandonnée depuis ma naissance
I feel like I'm being punished for the wrongdoings of my past lives
J'ai l'impression d'être puni pour les mauvaises actions de mes vies antérieures
And the past lives of other humans that don't know how to morally act right
Et les vies antérieures d'autres humains qui ne savent pas comment agir moralement
Puffing on a J, she makes the days feel less gray
Je tire sur un joint, elle rend les journées moins grises
You know I be slapping them crispy samples into Ultrabeat
Tu sais que je balance ces samples croustillants dans Ultrabeat
My drums go cray
Mes batteries deviennent folles
Fuck a regular hi-hat
Au diable un charleston ordinaire
We be rolling hard with them mouse clicks
On roule fort avec les clics de souris
I was born and raised on the interwebs
Je suis et j'ai grandi sur Internet
Time to publish another fire house mix
Il est temps de publier un autre mix de feu
Bumping on that drum 'n' bass
Je me défonce sur cette drum'n'bass
Got Vierre Cloud in my speaker system
J'ai Vierre Cloud dans mes enceintes
Got BLKSMIITH firing drum samples
J'ai BLKSMIITH qui envoie des samples de batterie
They cleaner than the fucking ecosystem
Ils sont plus propres que l'écosystème, putain
Drum in my ear, hypersonic sound waves is attacking my soul
La batterie dans mon oreille, les ondes sonores hypersoniques attaquent mon âme
Layer the vocals make 'em hella personal, you know that's the goal
Superposez les voix, rendez-les super personnelles, vous savez que c'est le but
It's Quinlan in the Stu' and I'm rocking with my crew
C'est Quinlan dans le studio et je suis avec mon équipe
Just rolled into town and I came to lay it down
Je viens d'arriver en ville et je suis venu pour tout donner
Pass me the 'gar and we'll go very far
Passe-moi le cigare et on ira très loin
Pull up to your house, take your sister to the bar
On passe chez toi, on emmène ta sœur au bar
One, two!
Un, deux !
I'm knocking on your door
Je frappe à ta porte
Three, four!
Trois, quatre !
I know you want some more
Je sais que tu en veux encore
Five, six!
Cinq, six !
Pour a glass of MIST TWST
Sers-toi un verre de MIST TWST
Seven, eight!
Sept, huit !
Dust your ass on ice skates
Bouge ton cul sur des patins à glace
(Wingardium Ellioso on the track)
(Wingardium Ellioso on the track)
They ain't believing in us Zay
Ils ne croient pas en nous Zay
Pass the blunt and I wake up like Jesus on the Third Day
Passe le blunt et je me réveille comme Jésus le troisième jour
Call me Mr. Thunder Man 'cause I rain on bitches
Appelle-moi M. Homme-Tonnerre parce que je fais pleuvoir sur les salopes
Put you in the ground, this rain will be your witness
Je t'enterre, cette pluie sera ton témoin
They call me to the stand and I deny your existence
Ils me convoquent à la barre et je nie ton existence
And I deny your existence
Et je nie ton existence
Pull up to the ocean, when I sea weed I smoke it
Je me gare au bord de l'océan, quand je vois des algues, je les fume
She dranking like Lahey, call me Ricky way I smoke it
Elle boit comme Lahey, appelle-moi Ricky comme je fume
I'm with Q in the Stu' we smoking weed with some brews
Je suis avec Q dans le studio, on fume de l'herbe en buvant des coups
Put you in your place with my sword I'mma cut you
Je te remets à ta place avec mon épée, je vais te découper
My verses are like blades on this beat
Mes vers sont comme des lames sur ce beat
Call me a butcher the way I beat all this meat
Appelle-moi un boucher à la façon dont je bats toute cette viande
Yeah I'm jumping on your head like we playing pong
Ouais, je te saute dessus comme si on jouait au ping-pong
Man your ass is fucking dead like like I'm King Kong
Mec, t'es mort comme si j'étais King Kong
And you're the Empire State
Et que tu étais l'Empire State Building
I beat this beat up
Je défonce ce beat
Leaving nothing on the plate
Je ne laisse rien dans l'assiette
Take a flick, I'm looking fly like I'm on Spring Break
Prends une photo, j'ai l'air cool comme si j'étais en vacances de printemps
Yeah that's going on my Tinder
Ouais, ça va sur mon Tinder
I link up with your mom, and then I cum in her
Je contacte ta mère, et après je jouis en elle
Now you got a little sister
Maintenant, tu as une petite sœur
Just rolled into town and I came to lay it down
Je viens d'arriver en ville et je suis venu pour tout donner
Pass me the 'gar and we'll go very far
Passe-moi le cigare et on ira très loin
Pull up to your house, take your sister to the bar
On passe chez toi, on emmène ta sœur au bar
One, two!
Un, deux !
I'm knocking on your door
Je frappe à ta porte
Three, four!
Trois, quatre !
I know you want some more
Je sais que tu en veux encore
Five, six!
Cinq, six !
Pour a glass of MIST TWST
Sers-toi un verre de MIST TWST
Seven, eight!
Sept, huit !
Dust your ass on ice skates
Bouge ton cul sur des patins à glace





Writer(s): Isaiah Gengembre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.