Paroles et traduction FLEAU - SNEAU JAM (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

SNEAU JAM (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

Ay yo I want to take this moment here to speak from the heart
And tell you about a real homie that's been there from the start
We all got 'em in our life, we need to show 'em some love
I just wanna take this moment to say shout out the plug
Shout out the plug
Because without you don't know what I'd do
When times get tough can always count on you
Now I might be young naive and dumb
You forty-five with kids
But I'll be damned if charging 90 for a zip ain't what love is
Shout out the plug, because without you don't know where I'd be
Moments of doubt, you got my clarity
The lone ray of sunshine on a rainy day
I got a feeling all my troubles gonna pass away
But now I got a fear I'm getting too philosophical
Truth is I be chiefing just to turn into a vegetable
Now I'm tweaking off the bong, about to grind another nug
And I just wanna take this moment to say
Man, shoutout the plug

Why we always gotta fight at Kwik Trip
You know I love to go there
Sick of bullshit
He said, she said, you did
Always leads to nowhere
Face the blunt and I'm feeling like
I just took off from O'Hare
Elevate me up from Tosa
And drop me down in Eau Claire
Fortnite brought the old map back
But man it just don't feel the same
Maybe it's not the game we miss
It's the trip down memory lane
To a time when life was simpler
No worries, fear or shame
Now wishing I could have just one more chance to hear you call my name

Still sipping on the Goldie Lights and Keystones
Still tripping, feeling old, worn out cheekbones
Think I'm smiling too much, conscious out of touch
Smoking on that gas pack, lungs about to bust
Feel like Rust was just being made in the old Stu
Switched the name to Bombs! now Eau Claire is going ku
Getting huge like Po from Kung Fu Panda, not the sequel
I been starving too much lately, Hunger Games just made a prequel
We equal but you never follow through
Always asking for attention as I sit back watching you
Stay observing the scene off the kush, yeah I think too much
Learning to breathe
Feel rejuvenated, I remember touch
Ripping Much-2-Much on my original Xbox
All I wanna do is whip to Arlen, Texas
Wife up a baddie, rent a bunch of shit from Redbox
Watch 'em while she feeling on me
Was she even Portuguese, Idk she on her knees
Where is God when I say please?
Sometimes I forget it's me that's in control of my very own actions
It ain't free, always gonna have to come face to face with your life and all it sees
Including all your decisions
Life a provision for the mind and the soul
Cause a collision to keep the universe a flow
I stay lighting the blunt so my brain can stay aglow
Sparking fiery neurons
High frequencies, racing thoughts
Cranial breakthrough, yeah my psyche too distraught
And I smacked too many candy corns, my tooth about to rot
Yeah my physical can't hold my spirit for long
So I stay recording sound bytes and make 'em sound smoove
Gotta archive our memories and bump them when we feeling blue
Keep the energy spirit flowing through
Always trippin' whenever I'm with you

Wish I could go back to when the Buck's just won the championship
And now we got Dame hoping we can win this shit again
And again and again
But seven more times we can say that Giannis is better than Michael Jordan
I'm about high as fuck, I don't even know what I'm saying
Might spit this verse then go play some Bloons Tower Defense
My favorite monkey is the Druid, the forest upgrade is cracked
It pops every single fucking balloon there is on the track
Yo I got more bars than the state penitentiary
Remember back when they said I was gifted in elementary
Now the THC done turned me to a vegetable like celery or broccoli
Got your step aunt up in the whip and she sloppin' me
And she doing that shit real sloppily
And she asking to get up on top of me
But I tell her, "no way I got monkey games to play"
Give me the Necromancer God, there's no stopping me

ДЖЕМ СНЕЙО (при участии Кермоуда Зэя и Роба Бака)

Эй, йоу, хочу воспользоваться моментом и поговорить по душам,
Рассказать о настоящем кореше, который был рядом с самого начала.
У всех есть такие в жизни, нужно показывать им свою любовь.
Просто хочу воспользоваться моментом и передать привет барыге.
Привет барыге,
Потому что без тебя не знаю, что бы делал.
В трудные времена всегда могу на тебя рассчитывать.
Да, может, я молод, наивен и глуп,
Тебе сорок пять, у тебя дети,
Но будь я проклят, если брать 90 за пакет — это не любовь.
Привет барыге, ведь без тебя не знаю, где бы я был.
В минуты сомнений ты даришь мне ясность,
Единственный луч солнца в дождливый день.
У меня такое чувство, что все мои проблемы уйдут.
Но теперь я боюсь, что становлюсь слишком философски настроенным.
Правда в том, что я курю, чтобы превратиться в овощ.
Сейчас я затягиваюсь из бонга, собираюсь намутить ещё стаффа,
И просто хочу воспользоваться моментом и сказать:
Чувак, респект барыге.

Почему мы всегда должны драться у Квик Трип?
Ты же знаешь, я люблю туда ходить.
Надоела эта фигня.
Он сказал, она сказала, ты сделал.
Это всегда ни к чему не приводит.
Смотрю на косяк и чувствую себя так,
Словно только что взлетел из О'Хара.
Подними меня над Тосой
И опусти в О-Клэр.
В Fortnite вернули старую карту,
Но, чувак, это уже не то.
Может, дело не в игре, по которой мы скучаем,
А в путешествии по переулкам памяти,
В то время, когда жизнь была проще,
Без забот, страха и стыда.
Теперь я хочу, чтобы у меня был ещё один шанс услышать, как ты называешь моё имя.

Всё ещё потягиваю Голди Лайтс и Кейстоунс,
Всё ещё спотыкаюсь, чувствую себя старым, изношенные скулы.
Кажется, я слишком много улыбаюсь, сознание потеряло связь с реальностью.
Курю этот газ, лёгкие сейчас лопнут.
Такое чувство, что «Ржавчину» снимали в старой студии,
Переименовали в «Бомбы!», и теперь О-Клэр становится ку.
Становлюсь огромным, как По из «Кунг-фу Панды», только не из сиквела.
Я слишком много голодал в последнее время, «Голодные игры» только что выпустили приквел.
Мы равны, но ты никогда не доводишь дело до конца.
Всегда требуешь внимания, пока я сижу и наблюдаю за тобой.
Продолжаю наблюдать за происходящим, покуривая травку, да, я слишком много думаю.
Учусь дышать.
Чувствую себя обновлённым, я помню прикосновения.
Рублюсь в Much-2-Much на своём первом Xbox.
Всё, что я хочу делать, — это рвануть в Арлен, штат Техас,
Окольцевать красотку, взять напрокат кучу штук в Redbox,
Смотреть их, пока она ласкает меня.
Была ли она вообще португалькой, не знаю, она же на коленях.
Где Бог, когда я говорю «пожалуйста»?
Иногда я забываю, что это я контролирую свои собственные действия.
Это не бесплатно, всегда придётся сталкиваться лицом к лицу со своей жизнью и всем, что она преподносит,
Включая все твои решения.
Жизнь — это обеспечение для разума и души,
Вызывающая столкновение, чтобы Вселенная продолжала своё течение.
Я продолжаю подкуривать косяк, чтобы мой мозг продолжал светиться,
Зажигая пламенные нейроны.
Высокие частоты, скачущие мысли,
Черепной прорыв, да, моя психика слишком расстроена.
И я нажрался слишком много конфетных кукурузок, зуб вот-вот сгниёт.
Да, моя физическая оболочка не сможет долго удерживать мой дух,
Поэтому я продолжаю записывать звуковые байты и делать их плавными.
Нужно архивировать наши воспоминания и включать их, когда нам грустно.
Пусть энергия духа продолжает течь,
Всегда кайфую, когда ты рядом.

Хотел бы я вернуться в то время, когда «Бакс» только что выиграли чемпионат,
А теперь у нас есть Дэйм, и мы надеемся, что сможем выиграть это дерьмо снова.
И снова, и снова.
Но ещё семь раз мы можем сказать, что Яннис лучше Майкла Джордана.
Я, блин, обдолбался, даже не знаю, что говорю.
Может, зачитаю этот куплет, а потом пойду играть в Bloons Tower Defense.
Моя любимая обезьяна — Друид, лесное улучшение — просто бомба.
Оно лопает каждый чёртов шарик на трассе.
Йоу, у меня больше строчек, чем в государственной тюрьме.
Помнишь, как в начальной школе говорили, что я одарённый?
Теперь ТГК превратил меня в овощ, типа сельдерея или брокколи.
Твоя сводная тётя в машине, и она меня облизывает,
И делает это очень неряшливо.
И просит залезть на меня сверху.
Но я говорю ей: «Ни за что, мне нужно играть в игры с обезьянками».
Дайте мне Бога-Некроманта, меня не остановить.