Paroles et traduction FLEAU - UNIVERSE, Pt. 2 (feat. Kermode Zay, Rob Buck, sjl_online666 & Neem)

UNIVERSE, Pt. 2 (feat. Kermode Zay, Rob Buck, sjl_online666 & Neem)

Back in the Stu on the track it's Kermode Zay
Type of dude that got three legs like a parlay
Got paper 'round me like a mummy in sarcophagus
I like a woman big like the hippopotamus from Madagascar
Driving fast whippin' left like a NASCAR
In a fast car with a slow roll
Sitting back watching time go out the window
Puffin' indo, got me trippin' like it's black tar
Lighting up, touching Earth to the fire
Kanye West, I can't get much higher
And if there's smoke up in the air, you know that Zay the supplier
And my money stacked tall like the Empire State
Put the team on my back like Lebron did way back in 2008
Might get some chips like I'm Kobe in 2009
Some snacks and Kwik Trip chicken sandwiches are what's on my mind
My shawty get outta line when I say speak at the tone
Think I'm talking to other girls, I'm playing games on my phone
So if I ever don't pick up you best not take no offense
I'm prolly running Clash Royale or Bloons Tower Defense
Don't make sense how these games can be so fun
Sniper Monkey pop balloons with his gun
But I don't make cents
I make dollars
Watch cost your brothers weekly allowance (ay yo)

I got the fake Pitties on me, fuckers still think they real
And I just caught a Mimikyu, you know that shit was a steal
Don't fuck with me or with my black or pinto beans on the line
No side tortilla, mama mia
Why your bitch be looking like a ch-ch-chia pet
My girl she look like Sia at the Met Gala
See you sweating every time she come around your corner eating caesar salad
Fleau Claire be staying creating ballads for the people of Eau Claire
Our city stay expanding, wait no really
We getting a Costco, a brand new Chick-Fil-A
Don't forget the Raising Cane's and the Sonnentag Rec Center
Yeah EC is upgrading they game
But man fuck all these apartments, too many veggies in my lane at Chipotle
And yeah I'm talking about the Chipotlane
Found myself at Shenan's, fuckers already snorting cocaine
I'd rather get more gains over at Anytime Fitness
Still a Water Street grind, avoid the alcoholic sickness
Sike!
Oh no I'm at the Pickle again
She buying drinks for me again
My liver wants to get revenge on my prefrontal cortex
As we bump Hippocampus for the pregame
Enter the alcoholic vortex playing Wii games
You know I'm ripping Boom Blox until it's fucking 9 p.m. at night
I'm ripping Cut the Rope and Where's My Water until the sun gets bright
I don't fuck with version Lite's, stay full on all my appetites
Man this piano hitting hard, I'm feeling like I'm Mac Tonight

Perfect posture
Stare is so proper
Shit is so tight call it vacuum sealed proper
Wish I was stepping in those
Damn those Prada?
Whipping in the Mazda
Whipping forty out like it's nothing
Sorry wasn't talking
Nada
Wish we were talking but nah
She ain't talking
That's chill but I'm walking
Damn I'm barely walking
Drunk in the Beamer
Throwing up and coughing
Rich shit always make you nauseous
Perfectly cynical
Fully unoriginal
The way I did you that was fucking criminal
I'm sorry I'm a criminal
Wish I wasn't feeling so minuscule
Yeah man I'm at the fucking Pickle
Snorting white rock and I'm locked in
Fuck no we ain't even dropping
No Fortnite popping
Fortnite
Shit
So compton
Veg shit is so popping
But fuck bro I'm not even top ten
Not even on fent
But I'm acting like I'm on fent
But I'm not even one of those who sent top ten
Why not, I'm so high I'm fucking mopping
Barely making top cents
Shoutout the plug
Love you man

Shoutout the plug aye shoutout the plug
Yo Neem yo you ready for this?
Ready for a lil trade-off with this?
Oh
Aye
Oh
Aye
Ohhh
Here we go

Show 'em love let me shout out the plug
Tossing 'em back 'til we're throwing them up
Yeah it's yack season, about to pull trig at the club
No Shenan's, I can't believe that shit's closing up (sike)
All the memories we made sitting at the bottom of my cup
I'mma chug, poor another
Bottoms up, it's time to run
Running seven below but I feel like I'm glowing
We still walk to Water regardless of snowing or sleeting
Leaving the prints of my feet in the powder
And powering through even though I am freezing
Stealing those road signs, I don't need a reason
My senses are tingling, feels like I'm beezin'
I'm a buzzing bee the way I'm chasing after all these honey's
Yeah it's cuffing season but I don't need no bitch to stay warm
I grow my money trees to the sky
The way they talk is kinda funny
It's huffing season, ripping bongs and joints until the mornin'
Mad switches, mad switches
Appetite ravenous
If they don't jam with us
Then you know it's bad business
Sprinting through the marathon to trip and crawl across the finish
Need to see me to believe me
That's a first hand witness
Now I'm hearing renditions of the shit I can't remember
Never know what even happened 'til I start to ask questions
But in any condition it don't make a difference
Got your mama on my trombone
She taking jazz lessons
And yeah I'm bench pressing
Form so good I'm stealing all your girlfriends and
Deflecting depression from systemic governmental tensions
While your girl on my line
She tryna cop a mention
But she a waste of time, she fucking up my ascension
I'm reaching higher ranks on the low
While you blow other dudes that are higher than you
I assume that you cool with it
But I ain't tryna get into all that
I'm staying moving bricks while she moving all that ass back

UNIVERS, Pt. 2 (avec Kermode Zay, Rob Buck, sjl_online666 & Neem)

De retour au studio sur le morceau, c'est Kermode Zay
Le genre de mec qui a trois jambes comme un pari combiné
J'ai du papier autour de moi comme une momie dans un sarcophage
J'aime les femmes rondes comme l'hippopotame de Madagascar
Je conduis vite, dérapant à gauche comme un NASCAR
Dans une voiture rapide avec un ralenti
Assis en arrière, regardant le temps passer par la fenêtre
En train de fumer de l'indo, ça me fait planer comme du goudron noir
J'allume, touchant la Terre au feu
Kanye West, je ne peux pas aller beaucoup plus haut
Et s'il y a de la fumée dans l'air, tu sais que Zay est le fournisseur
Et mon argent est empilé comme l'Empire State Building
Je porte l'équipe sur mon dos comme LeBron l'a fait en 2008
Je pourrais prendre des chips comme Kobe en 2009
Des snacks et des sandwichs au poulet Kwik Trip, voilà ce que j'ai en tête
Ma meuf pète un câble quand je dis de parler après le bip
Elle croit que je parle à d'autres filles, alors que je joue à des jeux sur mon téléphone
Donc, si jamais je ne réponds pas, tu ferais mieux de ne pas le prendre mal
Je suis probablement en train de jouer à Clash Royale ou Bloons Tower Defense
C'est fou comme ces jeux peuvent être amusants
Le singe sniper fait éclater des ballons avec son flingue
Mais je ne gagne pas des centimes
Je gagne des dollars
Ma montre coûte l'argent de poche hebdomadaire de tes frères (ay yo)

J'ai les fausses Pitties sur moi, les connards pensent toujours qu'elles sont vraies
Et je viens d'attraper un Mimikyu, tu sais que c'était une aubaine
Ne me cherche pas des noises, moi et mes haricots noirs ou pinto en jeu
Pas de tortilla en accompagnement, mama mia
Pourquoi ta meuf ressemble à un ch-ch-chia pet ?
Ma copine ressemble à Sia au Met Gala
Tu transpires à chaque fois qu'elle passe devant toi en mangeant sa salade César
Fleau Claire continue de créer des ballades pour les habitants d'Eau Claire
Notre ville ne cesse de s'agrandir, non vraiment
On a un Costco, un tout nouveau Chick-Fil-A
Sans oublier le Raising Cane's et le Sonnentag Rec Center
Ouais, EC améliore son jeu
Mais putain, tous ces appartements, il y a trop de légumes dans mon couloir chez Chipotle
Et oui, je parle bien de la file Chipotlane
Je me suis retrouvé chez Shenan's, des connards étaient déjà en train de sniffer de la coke
Je préfère prendre du muscle chez Anytime Fitness
Toujours un bon plan sur Water Street, évite le mal de l'alcool
C'est une blague !
Oh non, je suis de nouveau au Pickle
Elle me paye encore des verres
Mon foie veut se venger de mon cortex préfrontal
Alors qu'on écoute Hippocampus en préchauffe
Entre dans le vortex alcoolique en jouant à la Wii
Tu sais que je déchire Boom Blox jusqu'à 21 heures
Je déchire Cut the Rope et Where's My Water jusqu'au lever du soleil
Je ne m'embête pas avec les versions Lite, je suis à fond dans tous mes appétits
Mec, ce piano me frappe fort, j'ai l'impression d'être Mac Tonight

Posture parfaite
Le regard est si juste
C'est tellement serré qu'on dirait un emballage sous vide
J'aimerais bien être à la place de ces
Merde, c'est des Prada ?
En train de rouler dans la Mazda
Sorte une quarantaine comme si de rien n'était
Désolé, je ne parlais pas
Rien
J'aimerais qu'on parle mais non
Elle ne parle pas
C'est cool mais je marche
Putain, j'arrive à peine à marcher
Ivre dans la Beamer
En train de vomir et de tousser
Les trucs de riches te rendent toujours nauséeux
Parfaitement cynique
Totalement pas original
La façon dont je t'ai traitée, c'était criminel
Je suis désolé, je suis un criminel
J'aimerais ne pas me sentir si minuscule
Ouais mec, je suis au putain de Pickle
En train de sniffer de la blanche et je suis enfermé
Putain non, on ne va même pas laisser tomber
Pas de Fortnite qui explose
Fortnite
Merde
Tellement Compton
Les trucs végétariens, c'est trop à la mode
Mais putain mec, je ne suis même pas dans le top dix
Même pas sous fent'
Mais j'agis comme si j'étais sous fent'
Mais je ne fais même pas partie de ceux qui ont envoyé le top dix
Pourquoi pas, je suis tellement perché que je nettoie le sol
Je gagne à peine des centimes
Un grand merci au dealer
Je t'aime mec

Un grand merci au dealer, ouais, un grand merci au dealer
Yo Neem yo, t'es prêt pour ça ?
Prêt pour un petit échange ?
Oh
Ouais
Oh
Ouais
Ohhh
C'est parti

Montre-leur de l'amour, laisse-moi saluer le dealer
On les balance en arrière jusqu'à ce qu'on les vomisse
Ouais, c'est la saison du vomi, on va faire de la trigonométrie au club
Pas de Shenan's, je n'arrive pas à croire que cet endroit ferme (c'est une blague)
Tous les souvenirs qu'on a créés au fond de mon verre
Je vais le boire cul sec, ressers-en un autre
Cul sec, il est temps de courir
Je cours sept degrés en dessous de zéro mais j'ai l'impression de briller
On marche toujours jusqu'à Water, qu'il neige ou qu'il pleuve
Laissant les empreintes de mes pieds dans la poudreuse
Et je continue à avancer même si je suis gelé
Je vole ces panneaux de signalisation, je n'ai pas besoin de raison
Mes sens sont en éveil, j'ai l'impression d'être défoncé
Je suis une abeille bourdonnante à force de courir après toutes ces meufs
Ouais, c'est la saison des amours mais je n'ai pas besoin d'une meuf pour me tenir chaud
Je fais pousser mes arbres à argent jusqu'au ciel
Leur façon de parler est assez marrante
C'est la saison des inhalations, je tire sur des bangs et des joints jusqu'au matin
Changements de rythme, changements de rythme
L'appétit est féroce
S'ils ne s'amusent pas avec nous
Alors tu sais que ce sont de mauvais partenaires
Je sprinte à travers le marathon pour trébucher et ramper jusqu'à la ligne d'arrivée
Tu dois me voir pour me croire
C'est un témoin oculaire
Maintenant, j'entends des versions de ce dont je ne me souviens pas
Je ne sais jamais ce qui s'est passé avant de commencer à poser des questions
Mais dans n'importe quelle situation, ça ne fait aucune différence
J'ai mis ta mère sur mon trombone
Elle prend des cours de jazz
Et ouais, je fais du développé couché
Ma forme est tellement bonne que je pique toutes tes copines et
Je me protège de la dépression causée par les tensions gouvernementales systémiques
Pendant que ta meuf est au bout du fil
Elle essaie de se faire remarquer
Mais elle fait perdre du temps, elle fout en l'air mon ascension
J'atteins des rangs plus élevés en douce
Pendant que tu suces des mecs plus hauts placés que toi
Je suppose que ça te va
Mais je ne veux pas entrer dans tout ça
Je continue à déplacer des briques pendant qu'elle remue son cul