Paroles et traduction FLEAU - WEED & SUPREME (feat. Kermode Zay, sjl_online666 & Rob Buck)

WEED & SUPREME (feat. Kermode Zay, sjl_online666 & Rob Buck)

Hello it's me
Hello it's me
Hello it's me
Maybe I shouldn't think of you as much

I'm skating on the track like I'm Tanya Haden
I'll break your fucking legs, bitch we just getting started
I talk like I'm the shit but I'm not even farting
Hold up let me step back
Like I'm James Harden and switch the flow up
If there's bud, know I'm gon' show up
Smoke out the window
Pops asking when I'm gon' grow up
Sometimes I feel like a kid (feel like a kid)
Like my life just begun (my life just begun)
But this time April
I'm celebrating twenty trips 'round the Sun
Hit a quick lick at Kwik Trip then we goin' on a run
Rip the cart and take a nap for 'bout three days
Then rise and spit some bars, leave you amazed
Like I'm the Son of Man
Burning bush with my boys like Moses up on top of the mountain
But wait no disrespect, don't mean to be sacrilegious
Shoutout Jesus, but how I get the sack it's ridiculous
SEAUL FOOD outselling Drake
You could say I'm ambitious
Water on me everywhere I land
You would think I'm amphibious

I'm over it
Certainly I know I'll never go for it
40k in debt and what the fuck I gotta show for it
(40k in debt and what the fuck you gotta show for it)
Maybe I can buy sum (buy what)
Maybe I can buy somethin' (what)
Maybe I can buy some weed and Supreme (ooh)
Whip down the flask and I'll hit 'em with the fuckin' Particle Beam
Hit 'em with the high meme
Hit 'em with the hygienes
The forty on his hip make his fucking life fleet (see ya)
Rip him up and make his fucking pipe gleam (pipe gleam)
Rip it up and hit 'em with the light lean (light lean)
Rip it off and make his fucking pipe bleed (splat)
I'm sorry, never ate the fucking ice cream (brr, ice)
LMAO (hahaha)
I'm sorry, didn't answer
I just thought it was a pipe dream
Sorry your shit sucked, it's just some stupid fucking white beat (ay)

My kief solidifying into little pebbles, as I grind more
Forget it's there, my mind is in the meadows, gotta find more
I'm on a safari for more veggage
I'm a sober rebel
Whippin' the safari 'Rari Roma
Fuck I forgot to rhyme with veggage and meadow
Sorry folks
Finna bring it back with messages from me and all my fellows
Keep It Mello
I'll never forget to rhyme
I'm no Rap Devil, but I'm bellowing these bars
'Til I'm hearing God chime into my psyche
All I see is my subconscious though
Living in a universe where no one ever charges you
Money is your money and no government can stain you
Kick back on an island, pop a shroom with Les Claypool
And lookin' how they made you a sheep of they society
I'm rippin' Rick everyday with no thoughts of sobriety
Not even a thought of tomorrow
Today full of variety
You tired of me?
I'm firing you
You got some notoriety for being a little bitch
And I just caught the Golden Snitch
And I only got a Cleansweep
You took the L with a Nimbus '01
Matter of fact, if I can remember you owe one to me
I'm forcing you like Obi-Wan, you better run
And I'm built like Guts when he was only fifteen
And joined the Hawks, hunnid year war
Yeah now I'm killing shit
About to slice you with my high-carbon steel
Track meet, the way you runnin' got me ayy lmao-in'
Got your girl in my matte sheets (ah yuh ooh)

Show me love
I don't mean no harm
My heart is in the clouds
I'll never be enough
Can I be enough?
You make my heart beat right
You always out of sight
I need you here tonight
I'm higher than a kite
Need some Brownie Delight

I'm rippin' weed and reppin' Supreme (stay reppin')
I like a bitch bald with big eyebrows
Like Mr. Clean
I'm routinely eatin' on these beats like some yummy cuisine
And I have more cash than half your dads when I was only sixteen
Scooped your mama from pilates
Got the hotties when we get real obscene
Finish in three minutes then blame it on the COVID vaccine
These trials and tribulations, could've never forseen
But I'm still shittin' on y'all rappers like I'm using the latrine

I'm about to take a fatty bong rip then cop a pack of Supreme Oreos
Blowing O's, pull a couple Water Street hoes
Yeah I'm the chosen one, that's my slogan
Feel like a fucking Shogun
Squeezin' her buns
Feastin' on TUMS
Liftin' a ton
Yeah I'm an animal skull-crushing more than 70 lbs
And now I'm ripping weighted dips
No ZYN's, I'm not a fucking clown
You fucking nasty bro
Your gums are dirtier than Cardi B's vag
You pulling 5's while I got 10's on me while they throw me cash

Hello it's me
Hello it's me
Hello it's me
Maybe I shouldn't think of you as much (ah yuh ooh)

Show me love
I don't mean no harm
My heart is in the clouds
I'll never be enough
Can I be enough?
You make my heart beat right
You always out of sight
I need you here tonight
I'm higher than a kite
Need some Brownie Delight

HERBE & SUPREME (feat. Kermode Zay, sjl_online666 & Rob Buck)

Allô, c'est moi
Allô, c'est moi
Allô, c'est moi
Je ne devrais peut-être pas penser autant à toi

Je skate sur la piste comme si j'étais Tanya Haden
Je vais te briser les jambes, salope, on commence à peine
Je parle comme si j'étais le meilleur, mais je ne suis même pas en train de péter
Attends, laisse-moi faire un pas en arrière
Comme si j'étais James Harden et changer de flow
S'il y a de l'herbe, sache que je vais me pointer
Fumer par la fenêtre
Papa qui me demande quand je vais grandir
Parfois, je me sens comme un gamin (je me sens comme un gamin)
Comme si ma vie ne faisait que commencer (ma vie ne fait que commencer)
Mais cette fois, c'est avril
Je fête mes vingt tours autour du soleil
On fait un casse rapide chez Kwik Trip puis on se tire
On déchire la cartouche et on fait une sieste pendant trois jours
Puis on se lève et on crache quelques barres, on te laisse bouche bée
Comme si j'étais le Fils de l'homme
Buisson ardent avec mes potes comme Moïse au sommet de la montagne
Mais attends, sans vouloir te manquer de respect, je ne veux pas être sacrilège
Salut Jésus, mais la façon dont j'obtiens le magot est ridicule
SEAUL FOOD surpasse Drake en ventes
On peut dire que je suis ambitieux
L'eau sur moi partout où j'atterris
On pourrait croire que je suis amphibie

J'en ai marre
Je sais que je ne m'y intéresserai jamais
40 000 de dettes et qu'est-ce que j'ai à montrer pour ça
(40 000 de dettes et qu'est-ce que tu as à montrer pour ça)
Peut-être que je peux acheter quelque chose (acheter quoi)
Peut-être que je peux acheter quelque chose (quoi)
Peut-être que je peux acheter de l'herbe et du Supreme (ooh)
Sors la flasque et je vais les frapper avec le putain de Rayon Particulaire
Les frapper avec le mème high
Les frapper avec les hygiènes
Le quarante sur sa hanche fait que sa putain de vie s'enfuit (à plus)
Le déchiqueter et faire briller sa putain de pipe (pipe gleam)
Le déchiqueter et le frapper avec le light lean (light lean)
L'arracher et faire saigner sa putain de pipe (splat)
Je suis désolé, je n'ai jamais mangé la putain de crème glacée (brr, glace)
LMAO (hahaha)
Je suis désolé, je n'ai pas répondu
Je pensais juste que c'était un rêve illusoire
Désolé, ta merde est nulle, c'est juste un putain de beat de blanc stupide (ay)

Mon kief se solidifie en petits cailloux, au fur et à mesure que j'en broie d'autres
J'oublie qu'il est là, mon esprit est dans les prés, je dois en trouver d'autres
Je suis en safari pour trouver plus de légumes
Je suis un rebelle sobre
Je conduis la Ferrari Roma du safari
Merde, j'ai oublié de rimer avec légumes et pré
Désolé les gars
Je vais me rattraper avec des messages de moi et de tous mes potes
Keep It Mello
Je n'oublierai jamais de rimer
Je ne suis pas un Diable du Rap, mais je beugle ces barres
Jusqu'à ce que j'entende Dieu carillonner dans ma psyché
Tout ce que je vois, c'est mon subconscient pourtant
Vivre dans un univers où personne ne te fait jamais payer
L'argent est ton argent et aucun gouvernement ne peut te salir
Se détendre sur une île, prendre un champignon avec Les Claypool
Et en regardant comment ils ont fait de toi un mouton de leur société
Je déchire Rick tous les jours sans penser à la sobriété
Pas même une pensée pour demain
Aujourd'hui est plein de variété
Tu en as marre de moi ?
Je te vire
Tu as une certaine notoriété pour être une petite salope
Et je viens d'attraper le Vif d'or
Et je n'ai eu qu'un Grand Chelem
Tu as pris la défaite avec un Nimbus '01
D'ailleurs, si je me souviens bien, tu m'en dois une
Je te force comme Obi-Wan, tu ferais mieux de courir
Et je suis bâti comme Guts quand il n'avait que quinze ans
Et qu'il a rejoint les Faucons, la guerre de Cent Ans
Ouais maintenant je fais un carnage
Je vais te découper avec mon acier à haute teneur en carbone
Rencontre d'athlétisme, ta façon de courir me fait rire aux éclats
J'ai ta meuf dans mes draps mats (ah ouais ooh)

Montre-moi de l'amour
Je ne te veux aucun mal
Mon cœur est dans les nuages
Je ne serai jamais assez bien
Puis-je être assez bien ?
Tu fais battre mon cœur à la bonne vitesse
Tu es toujours hors de ma vue
J'ai besoin de toi ici ce soir
Je plane plus haut qu'un cerf-volant
J'ai besoin d'un Brownie Delight

Je déchire de l'herbe et je représente Supreme (toujours en train de représenter)
J'aime les meufs chauves avec de gros sourcils
Comme Monsieur Propre
Je dévore ces beats comme une délicieuse cuisine
Et j'avais plus d'argent que la moitié de vos pères quand j'avais seize ans
J'ai récupéré ta mère au pilates
On a les bombasses quand on devient vraiment obscènes
Je finis en trois minutes puis je rejette la faute sur le vaccin COVID
Ces épreuves et tribulations, je n'aurais jamais pu les prévoir
Mais je continue à chier sur vous, les rappeurs, comme si j'utilisais les latrines

Je vais prendre une grosse latte de bang puis acheter un paquet d'Oreos Supreme
Souffler des O's, tirer quelques putes de Water Street
Ouais, je suis l'élu, c'est mon slogan
Je me sens comme un putain de Shogun
En train de lui serrer les fesses
En train de me gaver de TUMS
En train de soulever une tonne
Ouais, je suis un animal qui écrase des crânes de plus de 70 livres
Et maintenant je fais des dips lestés
Pas de ZYN, je ne suis pas un putain de clown
T'es vraiment dégueulasse, frérot
Tes gencives sont plus sales que le vagin de Cardi B
Tu tires des billets de 5 alors que j'ai des billets de 10 sur moi pendant qu'ils me jettent de l'argent

Allô, c'est moi
Allô, c'est moi
Allô, c'est moi
Je ne devrais peut-être pas penser autant à toi (ah ouais ooh)

Montre-moi de l'amour
Je ne te veux aucun mal
Mon cœur est dans les nuages
Je ne serai jamais assez bien
Puis-je être assez bien ?
Tu fais battre mon cœur à la bonne vitesse
Tu es toujours hors de ma vue
J'ai besoin de toi ici ce soir
Je plane plus haut qu'un cerf-volant
J'ai besoin d'un Brownie Delight