Paroles et traduction FLEECE - Love Song for the Haters

Love Song for the Haters

I put your picture on the wall
So I could see you so small
And I did not need you in my life this whole time
You were so busy making others fall

But there's something bout today
Makes me miss your ways
Something about today
Makes me feel okay

I'm not so sorry it's your fault
Look in the mirror cuz the good in you is
Covered
I'm protecting but I think you love me and that's why
You've made me crazy far too long baby

Something bout today
Makes me miss your ways
Something about today
Makes me feel okay

That you're gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

You're not the reason for this song
It's to remind me that the trauma you caused
Was just your insecurities playing tricks on my mind
Im done and through with toxic love

But there's something bout today
Makes me miss your ways
Something about today
Makes me feel okay

That you're gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Oh gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Something about today
Makes me miss your ways
Something about today
Makes me feel okay
That you're gone

Песня любви для ненавистников

Я повесил твою фотографию на стену,
Чтобы видеть тебя такой маленькой.
И ты мне не была нужна всё это время.
Ты была так занята тем, что заставляла других падать.

Но что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня скучать по твоим выходкам.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Мне не так уж и жаль, что это твоя вина.
Посмотри в зеркало, потому что всё хорошее в тебе
Скрыто.
Я защищаюсь, но думаю, ты любишь меня, и именно поэтому
Ты сводила меня с ума слишком долго, детка.

Что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня скучать по твоим выходкам.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Что ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.

Ты не причина этой песни.
Она для того, чтобы напомнить мне, что травма, которую ты причинила,
Была всего лишь твоими неуверенностями, играющими злую шутку с моим разумом.
Я покончил с токсичной любовью.

Но что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня скучать по твоим выходкам.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Что ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.

О, ушла, ушла, ушла, ушла, ушла,
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.

Что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня скучать по твоим выходкам.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Что ты ушла.